[情報] IC新作: L word Missisippi

[esasin (拋物線)]

Outfest West Hollywood Series: L WORD MISSISIPPI: HATE THE SIN

original report: http://www.brownpapertickets.com/event/713071

WED | AUG 6 | 7:30 PM 
West Hollywood City Council Chambers at West Hollywood Library

IN PERSON GUEST: Ilene Chaiken (The L Word, The Real L Word)

SHOWTIME will give viewers a look inside the daily struggles of a group of
Southern lesbians in L WORD MISSISSIPPI: HATE THE SIN, which will premiere
on the network on Friday, August 8th at 9 PM ET/PT. The 90-minute documentary,
executive produced by filmmaker Ilene Chaiken (The L Word, The Real L Word)
and the award-winning Magical Elves directing and production team of Dan
Cutforth and Jane Lipsitz (Top Chef, Katy Perry: Part of Me), spotlights the
unique challenges of being lesbians in between the coasts in the religious,
conservative deep South. Directed by Oscar and Emmy nominee Lauren Lazin
(Tupac: Resurrection).


What is life like for lesbians living outside more progressive metropolitan
areas in America today where gay women endure hardships, bigotry, bullying,
sexism and racism while trying to live among their predominantly straight
neighbors? Chaiken and the Elves journey deep into Bible Belt towns like
Laurel, Gulfport and Hattiesburg to tell the stories of a dozen such women,
including a newly out-and-proud former pastor banished from her church, but
who later regains her self-esteem by launching a program to support her local
LGBTQ community. A white mother would accept her daughter's black lover, if
only she were a man. A couple grapples with both infertility and female-to-male
gender transitioning. And a former life-long lesbian struggles to "pray the gay
away," and hopes to do the same for her openly gay son.


L WORD MISSISSIPPI: HATE THE SIN is a continuation of Chaiken's exploration of
modern-day lesbian life. Her groundbreaking SHOWTIME drama series The L Word
ran for six seasons on the network and followed a group of Los Angeles-based
friends as they navigated careers, families, friendships, inner-struggles and
romantic entanglements. The series generated a large and loyal audience, as
well as critical praise for its provocative storylines. It was followed by
three seasons of The Real L Word, an unscripted series produced by Chaiken,
Cutforth and Lipsitz that followed a similar group of lesbians at work and at
play in LA and NY. They are now re-teaming to turn their lens on those who live
in areas where being out and proud is largely discouraged and sometimes
dangerous. Against the backdrop of the burgeoning gender and marriage equality
debate, L WORD MISSISSIPPI: HATE THE SIN spotlights those loving, living,
working, parenting and forcing change from within places where entrenched,
conservative values have resisted the progress the LGBTQ community has worked
hard to achieve elsewhere.

--------

The program is presented FREE OF CHARGE.



--
people in LA, CA... whatever
who are interested in this program
FYI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.174.13
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1407134536.A.737.html
推 joylach:頭推
推 javapie:快推，不要被發現看了天書！！ XDDD
推 xyz710263p:推（裝懂中）
推 yazi:推!! (略懂.......才怪XP)
推 billykin:( 吃翻譯蒟蒻 )......
推 koay409625:推~ (假裝很懂)
推 bridgetw:推! 好像好有趣的紀錄片...跨性別的處境絕對比同志更艱
→ bridgetw:難,歧視源自誤解,就多看看了解多點好了(絕對沒有裝懂) <-
→ bridgetw:--來亂的
推 darkborder:IC這部要深入探究美國南方的拉子困境嗎...
→ darkborder:結果漏看重要文句了TAT(自掌臉)
推 bridgetw:就了解LGBTQ社群的生活吧XD
推 Gabby1122:太棒了！要演出住在Bible Belt 的lesbian的生活！太期
→ Gabby1122:待了！(不像real L wor真的讓我好無感！）
推 adiecat:跪求翻譯蒟蒻
推 JJforever:推~(拍拍英文字典上的灰塵XD)
→ javapie:(抓)Gabby！Gabby翻譯蒟蒻，我知道妳可以的。
推 glovech:嗯！略懂!略懂!
推 NBIF:希望能真正探究到美國南方拉子的困境,別搞得跟TRLW一樣無言..
推 senstivewu:真的是略懂略懂...根本天書這樣XDDDDDDDDDD
推 naiwensfan:重點免費！
→ esasin:我和我的T媽媽
→ esasin:https://www.facebook.com/priestesswalksalone?fref=ts
推 threesister:我絕對不會承認我看不懂！
推 lixiaolu:推…………………………
推 stoller1209:看不懂也要裝懂的推O_O"
推 iWhat:快推....不能被發現看不懂......
→ joylach:莫莫"驚"然粗現了......快逃
推 TTTTTkkkkk:推~~樓上不是沒網路?
推 jess618:推...
推 ppoiuy:看來是不可能有舊演員(ex,Kate,,,)
推 perle01:推～期待這部記錄片，這比記錄在大都會的，更貼近真實！
推 perle01:另推 對TRLW無感和無言+1
推 Gabby1122:我直覺好想呼喚另一個翻譯蒟蒻,但我想她不會出來～嗚
→ javapie:那就請Gabby牌翻譯蒟蒻來翻譯一下吧！XDD
推 lword:沒翻譯..
推 Wulakey:推~~
推 iWhat:只能趁微弱三居的時候快推一下.....
推 Gabby1122:8/8即將在showtime上演的90分鐘"免費"的紀錄片,同樣由TL
→ Gabby1122:W製片人IC監製,探討住在美國保守南方小鎮裡女同志的故
→ Gabby1122:事,提到的有：
→ Gabby1122:1. 一個剛出櫃但被自己教會驅逐的女牧師,如何經由在地
→ Gabby1122:方上發起支援LGBT的活動而重建自己的自尊。
→ Gabby1122:2.一個白人媽媽可以接受自己女兒的情人是黑人,只要是個
→ Gabby1122:男的就好。
→ Gabby1122:3.一對伴侶設法要同時面對"不孕"與"女轉男變性過程"的挑
→ Gabby1122:戰。
→ Gabby1122:4. 一個"前"女同志希望藉由禱告讓自己被掰直,也希望能如
→ Gabby1122:法泡製改變自己已出櫃的兒子。
推 HIGHDAY:推~~
推 shingou:天阿  好期待！！！
推 javapie:推個有求必應Gabby牌翻譯蒟蒻！
推 j31723:我和我的T媽媽的座談會我有去!覺得會是一部好片
→ lixiaolu:樓上XDDD
→ nubecd:推新片，推Gabby翻譯機！
推 yazi:推Gabby翻譯蒟蒻!! 看起來好吸引人歐!!!
推 Gabby1122:下次換餵Java吃蒟蒻了啦！(那天電台第一次聽到妳聲音，
→ Gabby1122:所以妳今天說的有求必應一下～
→ javapie:Gabby我說了這是天書啊 XDDDD
推 space3029:推Gabby翻譯機~讚!
→ perle01:歪樓：還以為TLW會有首播十周年官方慶祝活動之類，失望...
→ esasin:TLW今年開始重播喔，之前有PO，和QAF都重播
→ perle01:謝謝版版。我知道有重播，還有那個pool party，原以為會
→ perle01:有官方特別影片或聚會之類，結果反而好多私人的做的更多，
→ perle01:可惜
推 grassss10:推～簡介看來不錯，有點期待
推 kamito:謝謝Gabby的翻譯
推 rileymurray:推!
推 papillon1202:推感謝翻譯!!!