推 eere:讚 07/30 12:38
推 Leoniss:(Y) 07/30 12:40
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/30/today-int9.htm
男穿裙 女著西裝 牛津大學打破衣著界限
〔編譯陳成良／綜合報導〕幾世紀以來，英國牛津大學對於學生在考試等重要場合的衣著
，一向有著嚴格甚至不近人情的規定。不過，這座歷史悠久的學府自下月起，將打破以性
別決定衣著的界限，准許跨性別者或性別認知障礙的同學，不須根據本身性別而選擇衣著
。換句話說，男生可以穿裙子和長襪，女生也可以穿西裝、打領結。
牛津大學的衣著規定向來一成不變，男生要穿深色西服、黑襪子、黑皮鞋，再配上白色領
結和純白色襯衫，女生則必須穿深色裙子或長褲、白色襯衫、黑絲帶，再配上黑色長筒襪
和鞋子。學校要求學生必須遵守相關規定，違者輕則罰款，較嚴重者則直接停學甚至開除
，可見校方的態度相當堅持，不容挑戰。
不過，隨著時代改變，該校「女同性戀、男同性戀、雙性戀、變性及酷兒」（LBBTQ）社
團提出的相關動議，獲得學生會通過，以校長漢彌爾頓為首的學校理事會，決定不再嚴格
劃分衣著的性別界限，亦即儘管仍要求學生在正式場合和考試時，穿著正式服裝，但已不
再固守生理上的男性就要穿男裝、生理上的女性就要穿女裝的嚴格規定。
牛津LBBTQ社團行政幹部潔絲．龐弗雷表示，這個改變會使少部分人在考試時更加放鬆，
不用被迫穿著所謂正常性別的服裝。她表示，牛津現在有一個活躍的跨性別者社群，這個
規定的調整，會使他們生活得輕鬆很多。
不過，一名不具名的法律系學生接受校報訪問時表示，這個改變完全沒必要，這些學生只
占很小比例，另有一些學生則直率表示不解。學校發言人則強調，此舉是為了回應大學學
生會的訴求。
=====================================================================
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/7258711.shtml
英國牛津大學28日宣布，8月
起將首次改變實行了一千年的服裝規定，允許男生穿女生制服，女生穿男生制服參加考試
和出席重要場合，讓跨性別的學生感覺更舒服，也就是說，男生可以穿裙子和絲襪，女生
可以穿西裝。
英國每日郵報報導，牛津大學向來規定，學生參加考試等重要場合，男學生必須穿深色西
裝、深色襪、黑皮鞋、白襯衫、白領結和黑色罩袍；女學生則必須穿白襯衫、深色短裙或
長褲、黑緞帶領結、黑鞋和黑絲襪。校方嚴格執行這些規定，不守規定的學生會受到輕重
不等的處罰，包括罰款、停學或退學。
學生會率先發起這項改革，指稱跨性別學生恐因「穿得不妥」而受罰，這些人包括異性裝
扮癖和性別混淆的男女。由副校長漢米爾為首的校務會議遂決定，學生必須穿制服時，不
再有性別的區分。
學生會幹部傑絲‧龐伏瑞說，這項改變能減少一小部分學生的應考壓力。不過一位匿名的
法學院學生說：「這有點不必要，它只適用極小部分的學生族群，這些跨性別學生不太可
能真的因穿著受挫。」1972年畢業的前國會議員安‧韋坦康貝說：「若男性想穿裙子，他
們可以自己決定。若在當年，想都別想。」
【2012/07/30 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.221.165
※ 編輯: dvd40 來自: 140.130.221.165 (07/30 10:18)