精華區beta transgender 關於我們 聯絡資訊
嗯,其實也沒什麼事情啦 就是在逛隔壁西斯板的時候,有人提到她論及婚嫁的男友流連某星球網站 還曾經約偽娘出去過 然後還有人在回文中貼了前板主寫的一些文章 有興趣想要知道鄉民對 TG 看法的人,其實可以過去逛逛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.54.143
rusynth:原來回文的是本板板友,還覺得奇怪說怎麼會有鄉民對TG這麼 06/16 15:24
rusynth:了解 XD 06/16 15:25
zvezda:來不及看到原文了orz 06/16 18:38
prettyp:看到把TS用偽娘分類整個很想噓= = 06/16 18:48
avemaria:標題是什麼? 06/16 19:20
rusynth:[討論] 男朋友跟男伴女裝的人上床 06/16 19:40
rusynth:可是原po已經把文章刪掉了,只剩下後面的討論串 06/16 19:40
tint:我覺得廣義的偽娘應該可以包含TS族群 06/16 21:47
ellies510628:為了讓朋友了解,我都說我是偽娘XD 06/16 22:01
shuohua:所以我都不穿女裝的算什麼呢……? 06/16 22:21
xkamome:廣義的CD也包含TS啊 不過要分類就應該分清楚... 06/16 22:24
xkamome: (未OP的) 06/16 22:24
prettyp:連該族群的人都使用帶有貶意的字眼在稱呼族群,又要怎麼期 06/16 22:32
prettyp:待一般人可以有正確且互相尊重的認知? 06/16 22:33
xkamome:偽娘不太算貶意吧. 06/16 22:40
prettyp:難道"偽"是稱讚的意思嗎 = =!!! 06/16 22:54
Leoniss:老實說我一直不清楚偽娘的精確定義... 06/16 23:24
kuraki:同樓上 我也是@@ 06/17 00:10
tint:偽娘這個名詞是對岸傳來的,對應的原意是日文"男の娘" 06/17 00:24
tint:至於"偽娘"有沒有貶意,我覺得是見仁見智 也許有人會認為還是 06/17 00:25
tint:不好的用語,可是現階段也變成大眾皆知的名詞了 不過比以前那 06/17 00:26
tint:個年代直接說人妖好多了... 06/17 00:27
tint:如果要讓更多人使用"跨性別"、TG這樣的名詞,也許就只能等待 06/17 00:36
tint:時間去推廣了;但偽娘本身已經是ACG用語了,要去改掉也很難 06/17 00:38
ellies510628:我反而覺得跨性別是貶意,因為跨就代表你不是專的 06/17 00:59
ellies510628:偽娘是ACG宅人們發明詞,他們本就喜歡偽娘所以無貶意 06/17 01:01
ellies510628:嘛,原文來不及看到,故不知原po是在吵啥XD 06/17 01:02
evanzxcv:偽娘在ACG界沒有貶意啊,還是萌屬性呢 06/17 05:18
white9cat:偽娘我是定義為 : 自我認同為男性,但喜歡/樂意/自願將 06/17 08:20
white9cat:自己裝扮成女性樣貌的男性。(非自願被迫的,頂多說是反 06/17 08:20
white9cat:串。) 06/17 08:20
white9cat:這詞對自我認同為女性的人,是不太尊重(因為偽娘是用在 06/17 08:23
white9cat:男性身上的詞)可這詞本身沒有襃貶意思。 06/17 08:23
Leoniss:喔~那所以..交男朋友的偽娘是GAY嗎?男朋友也是GAY? 06/17 08:31
Leoniss:用反串來解釋我可以理解 但是短時間的反串跟長時間(全時間 06/17 08:32
Leoniss:)的反串 是不是意義上其實也是不一樣的啊? 06/17 08:32
Leoniss:因為我看有的偽娘已經是全女裝了 反串感覺只是少部分時間? 06/17 08:32
ellies510628:變成"偽娘"名詞討論串了XD 06/17 09:15
ellies510628:如果偽娘等於日文的男娘的話,那不論是CD,TV,TG,RLT 06/17 09:16
ellies510628:其實都包括在裡面...性同一性障礙的漫畫也稱偽娘 06/17 09:17
akumakei:e大專業,偽娘(男之娘)範圍是很廣的,跨性別也只是包括其中 06/17 10:23
prettyp:對應原意是日文"男の娘",那為什麼會用"偽"帶貶意的字? 06/17 10:23
akumakei:在外面跟人說自己是偽娘,一般人還能理解,也不會當做貶意 06/17 10:24
akumakei:如果你跟別人說自己是跨性別,反而別人會覺得這是人妖詞嗎 06/17 10:25
prettyp:跨性別包括在男之娘是本末倒置吧 =_= FTM也叫男之娘嗎? 06/17 10:25
prettyp:別鬧了,現在對一般不清楚的人來說 偽娘才等於人妖...=_= 06/17 10:26
akumakei:不知何時偽字變成貶意,實在不解,真正用名詞在貶低的其實 06/17 10:30
akumakei:是自己 06/17 10:30
prettyp:自己把帶貶意的名詞自稱的那麼高興,難怪尊重很難被提升.. 06/17 10:30
akumakei:P先生想法有點偏激,如果只活在自己世界裡永遠把其它世界 06/17 10:33
akumakei:的專屬名詞當成貶意 06/17 10:34
prettyp:樓上請為"先生"兩字道歉,謝謝,再來偽的本意是假、欺, 06/17 10:35
prettyp:非真。我只針對中文的用詞精確度作討論,以上。 06/17 10:36
fatb:我覺得不太需要為中文用詞精確度做討論 文字只是死的工具 06/17 11:33
fatb:在使用的還是活生生的人 偽娘一詞在大多數人中確實不帶貶意 06/17 11:34
hayabusa0615:某人好陰險,根本科科 06/17 11:46
miyato:我也覺得偽娘一詞不帶有貶意 人妖、變性人才會讓我不舒服.. 06/17 11:56
miyato:不過偽娘原本應該是CD用詞,稱跨性的姊妹們偽娘似乎不妥.. 06/17 12:03
Zoe0727:看看大陸的"愛麗絲偽娘團",人家可美麗自信得很呢! 06/17 12:09
Zoe0727:她們也自稱偽娘,個人不覺得這詞有負面的意思 06/17 12:09
akumakei:P大大真抱歉唷!不知你是女跨男還男跨女,跨性太難稱呼了~ 06/17 12:45
akumakei:不過你對偽娘一詞有強烈主觀見解並不是多數人能認同的. 06/17 12:46
rusynth:我個人覺得偽娘發展到現在已經沒有貶低的意思了,不過我也 06/17 13:06
rusynth:認為用偽娘來稱呼MTF不妥當,我個人在還沒SRS之前可以接受 06/17 13:07
AllaK:你要說文解字是你的事情 但真的沒聽說過偽娘是貶義詞這回事 06/17 13:07
rusynth:SRS之後就不會接受。其實以我目前的狀況來說,只要不叫我 06/17 13:07
rusynth:人妖、不男不女之類明顯歧視對方的用詞,我都能接受 ^^ 06/17 13:08
tint:偽娘最初就是對岸翻譯ACG的名詞啊,也就是日文男の娘的情況 06/17 14:13
tint:對岸就把它寫成偽娘,台灣很多部份動漫的管道都從對岸來... 06/17 14:14
tint:結果就接收使用這個名詞了,至於為何要翻譯成偽娘,請去問對 06/17 14:15
tint:岸吧,問他們為何不照字面翻譯...我覺得大家不需要因為一個 06/17 14:15
tint:最初是對岸發明的ACG名詞吵架啦...大家回到原文討論的範圍吧 06/17 14:17
tint:西斯版的那篇文,為什麼會吵架是因為下面推文有些寫得很難聽 06/17 14:17
tint:下面推文還有人說男扮女裝是變態男...後來那篇就被刪除了 06/17 14:18
prettyp:對所有版友感到抱歉,我不該對文字的濫用這麼認真,對不起 06/17 16:45
rusynth:每個人對名詞的接受度不同,我覺得沒什麼,經由討論才能 06/17 19:19
rusynth:了解彼此的想法 ^^b 06/17 19:19
ellies510628:結論:這一串壓根是"偽娘"一詞討論串orz 06/17 19:37
xkamome:"先生"也不一定要稱呼男性啊。如張愛玲先生 06/17 21:57
white9cat:@Leoniss: 有男性會長時間 被迫/非自願/被動穿著女裝嗎? 06/17 23:26
white9cat:不管是日語還是中文,被稱呼偽娘即同時承認其男性生殖器 06/17 23:28
white9cat:的存在。 06/17 23:29
white9cat:*稱呼其偽娘 06/17 23:29
white9cat:有些男性喜著女裝,同時接受承認自己的男性性別,稱其偽 06/17 23:31
white9cat:娘,並無無禮之處,甚至可以說是種認同(覺得其具有萌屬 06/17 23:33
white9cat:性的萌點) 06/17 23:33
white9cat:cos界一直都有專cos女角,且cos的很到位的男coser存在 06/17 23:36
white9cat:如果偽娘是貶義詞,那稱那些coser為偽娘豈不是... 06/17 23:38
white9cat:有些弔詭? 06/17 23:39
tint:p大在意的可能是"偽"這個字在中文上有負面的意思 不過以偽娘 06/17 23:55
tint:這個詞來看 最初是對岸ACG用語 目前大眾也都高度接受了 我覺 06/17 23:56
tint:得大家在使用上應該沒什麼貶意了 畢竟語言發展就是這樣 06/17 23:57
tint:一些例子,比如像很屌,很爽,如果去深究它的原意其實也都是 06/17 23:58
tint:不雅的,但大眾已經廣泛使用,原意的不雅程度就降到很低了 06/17 23:59
prettyp:推樓上tint版友,從頭到尾都就事論事討論也能理解不同意見 06/18 00:02
prettyp:還有white9cat版友,雖然理解不同,也感謝同樣就事論事:) 06/18 00:30
prettyp:另外再次對不起原PO跟版主,個人本想單純就事論事討論,但 06/18 00:33
prettyp:太鑽牛角尖以至於讓原本主題模糊了,真的很抱歉 OTZ 06/18 00:33
kuraki:就我來說,挺不喜歡偽娘這個詞 06/18 12:16
kuraki:走訪巴哈偽娘版,就是CD跟TS(CD居多 我覺得 06/18 12:17
kuraki:就因為迷動漫等等的原因而稱呼偽娘(就上面討論來說 比較沒 06/18 12:18
kuraki:貶意) 說CD比較讓人聽不懂 06/18 12:19
kuraki:問題是"我",感覺上是一樣的東西 06/18 12:19
kuraki:再者,ACG用語拿來現實很不實際 例如 蘿莉 正太 06/18 12:23
tint:可是語言發展就是這樣,用的人多,就會變成常用語了...現實上 06/18 16:07
tint:ACG的人口遠大於關注性別議題的人口,所以ACG用語就變主流了 06/18 16:08
tint:就像「一味」和「一昧」,正確的用法應該是「一味」,但很多 06/18 16:10
tint:人都使用「一昧」的情況下,也變成積非成是,大家也都接受了 06/18 16:10
hayabusa0615:一味變一昧只是大家都用錯了,這個非積再多也不會變 06/18 16:13
hayabusa0615:成是 06/18 16:13
tint:是沒錯啦,剛才只是隨意想一個例子而已,其實我要表達的是說 06/18 16:19
tint:現在就算用一昧,大家也知道是指什麼意思了,其實應該用其他 06/18 16:19
tint:更精準的例子,哈哈 06/18 16:20
white9cat:翻翻成語來由和典故,很多現代解釋都和原意相差甚遠。( 06/18 18:15
white9cat:茶) 06/18 18:15
tint:推樓上,所以語言的發展就是這樣會一直變化的 06/18 18:40
white9cat:不過 馬子 就算再過五十年,一樣是貶義詞。 06/18 22:25
white9cat:"詞" 一旦帶有貶義,就不太有翻身的機會了。 06/18 22:26
white9cat:如果講求字意,忽略詞意 那 "幹練" 是不是也是低俗的詞? 06/18 22:27
prettyp:不是喔,幹的本意是事情、才能,當作發語詞(誤)是後來用法 06/18 23:02
Vicky1016:幹當名詞是代表重要地主體地 所以樹幹 幹部 骨幹 幹道 06/19 02:36
Vicky1016:另外 蘿莉典故是來自 Lolita 1940年代俄裔美籍小說家 06/19 02:37
Vicky1016:Nabokov出一本著作"Lolita" 故事就講一個喜歡女童的中年 06/19 02:38
Vicky1016:男性在情感跟現實上的衝突 後來Lolita就變成女童少女的 06/19 02:39
Vicky1016:某種代稱 通常搭配某種穿扮風格 06/19 02:39
Vicky1016:蘿莉塔在漢語詞簡稱蘿莉 使用這詞多少有戀女童情結味道 06/19 02:41
Leoniss:大家有沒有考慮直接開討論串討論啊=w= 06/20 17:30
ellies510628:反正也討論完了的樣子... 06/20 20:28
mild84178:個人覺得,只要朝變性之路的人,都不是偽娘 06/21 14:09
ellies510628:現在有人使用"假女"...比偽娘難聽且明顯是鄙視了吧? 06/21 15:15
isomtwolf:每次只要提到和跨性別有關的話題,大家就開始吵分類 06/22 01:28
isomtwolf:我其實衷心不懂這些分類名詞重要在哪 06/22 01:29
isomtwolf:在一個人想表達情境或故事時 先衝出來說"分類用錯了!" 06/22 01:30
isomtwolf:這樣對討論有幫助嗎?用對分類了,然後呢? 06/22 01:30
isomtwolf:我之前也很執著稱自己是有ftm傾向的CD然後是雙性戀 06/22 01:31
isomtwolf:現在覺得..根本隨便都好= = 06/22 01:31
isomtwolf:BTW 用偽娘只是因為西斯板人對這個應該比較熟悉 06/22 01:31
isomtwolf:你去那邊用ftm TG/TS/CD 是要說給誰聽呢... 06/22 01:32
rosy:那除去偽娘,還有對未手術全女性生活的mtf更和善的稱呼嗎? 06/22 01:51
tint:推樓樓上isomtwolf大 06/22 02:56
Vicky1016:但偽娘很明顯不適用於 FtM這類 06/22 04:37
ellies510628:確實偽娘專指MtF,但反正原po文就只討論MtF而已^^ 06/23 09:45
ellies510628:討論分類確實也很沒意義,就跟學術界的爭議討論一樣, 06/23 09:46
ellies510628:圈內人討論的很熱烈,別系的同學只會問"那有差嗎?" 06/23 09:46
MichaelleLiu:語言的發展本來就會有變化的 當別人把'偽娘'視為萌 07/17 18:43
MichaelleLiu:的時候 卻還執著於'偽'是否含有貶意 這樣才奇怪吧 07/17 18:44