[連載] 謝尖順小姐故事（1955年 聯合報）-2

[romacapri (romacapri)]

【1955-10-14/聯合報/03版/第三版】

謝尖順小姐故事


【憶漪】


　九月九日，當台北幾家報紙刊載民本社所發表的謝尖順變性前後的兩
張照片以後台北某軍事機關的火頭軍謝文，對準謝小姐變性前的照片，
反覆審視，總覺得這張臉蛋似曾相識，經過幾天的回憶與思索、他獲得
了一個結論，他認出謝小姐就是他闊別了廿年的遠房姪兒，為了證實這
一事實在九月中旬一個晴天的下午，他向主官請了半天假，購買了兩樣
簡單的禮品，跑到陸軍第一總醫院去，要求見謝小姐一面。


一個年長的訪客

　「小姐，這裏是不是住著一位叫做謝尖順的病人？」他懷著畏縮的心
情，向病房護理長問訊。

　「沒有！」護理長為了避免無謂的煩擾，乾脆的想回絕他，但護理長
繼而仔細端詳一下這年約五十歲的老人，穿著一身樸素的便衣，認為他
不可能是為獵奇而來的人，才改變了口氣說：「你找她有什麼事？」

　「我想看看她。」

　「你是她的什麼人？」他說明了他看過報紙後的想法，以及來看她的
本意，請求護理長給他一個見面機會。

　「好！我去問問她。」護理長立即步向謝小姐的病室，留下老年人在
辦公室裏靜候。

　「謝小姐，不！謝同志，」本來護理長想稱她為小姐，但是謝尖順自
從由大兵變為小姐以後，在各方面都覺得不習慣，她不喜歡人家稱她為
小姐，因為她覺得卅六年來的男士生活，聽慣了「先生」、「同志」一
類的稱呼，而今卻要去接受「小姐」的頭銜，聽起來多麼彆扭，好不習
慣。護理長懂得她這種心理，立刻改變了稱呼：「外面有一位老先生想
見妳。」


最怕見新聞記者

　「誰？是不是新聞記者？」長久以來，她怕見陌生人，更怕見新聞記
者。因為當她在台南住院的時候，從病友的講述中，知道了報上天天有
關於她的報導，天天有記者來要求訪問她，給她精神上一種慕名的苦惱。
尤其，在今年九月九日各報所刊民本社發出的那張謝尖順小姐玉照，弄
得她啼笑皆非，曾很生氣的說：「這真是開玩笑，我幾時燙過頭髮？我
幾時裝飾得這樣漂亮？真是找我窮開心！」因此，當護理長告訴她有人
來找時，便敏感地提出她的詢問。

　「不是新聞記者，如果是新聞記者的話，我早就給妳回絕了。」
　「那是誰？」
　「據他告訴我，是妳的叔叔。」
　「叔叔？我根本沒有叔叔呀！」實在的，她的父親沒有親兄弟。但為
了明白來者的本意，她問：「他叫什麼名字，什麼地方人？」


叔姪相見不相識

　「他叫謝文，是你的小同鄉。」
　「那麼，不妨請低進來坐坐。」片刻，護理長領著老年人到了她的床
前，老年人放下了帶來的禮物，我們的謝小姐為了辨別真偽，操著她故
鄉──廣東潮州的土話，劈頭一句就問：「你貴姓？」
　「我叫謝文」，這個老年人明白了她的疑慮，同樣的用家鄉話回答。
　「貴處是？」
　「廣東潮州。」

　她更進一步的詢及家鄉的情況，謝文都一一的回答了她。
　接著，謝文又提出了她的一些親戚和朋友，這樣，屋子裏的空氣，才
慢慢地變為輕鬆和諧。

　我們的謝小姐，和這個老人談了很久，最後，她才相信謝文果然是她
的遠房叔叔。

　「他鄉遇親友」。是一件多麼令人興奮的事，謝小姐自從確認謝文是
她遠房的叔父以後，所談的話，就漸漸的多起來。


半是興奮半害羞

　他們互訴鄉愁，最後談到了現在，謝小姐默默地低下了頭，害臊的感
覺，又爬上了她的心頭。

　「改天，有機會我再來看妳，同我的妹妹一道來，妳好好的休養，不
要著急」。謝文看出了她的窘態，為了不使她難過，起身向她告辭。

　「姑姑也到台灣來了？」她感到在台灣還有她的親人，又興奮起來。
　「是的，她也來了。」
　「請你代問她好。」
　「我知道。」

　謝文離開了病房，謝小姐的內心浮起了興奮與害羞的心理，她興奮的
是：自己又多了兩個親人在一起，今後又多了些照應。害羞的是，自己
現在從男士變成了小姐，多難為情。

　真險，我國外科醫生手中創造出來的千金謝小姐，險些演出了一幕，
「當面不認親人」的戲。(二)



【1955-10-14/聯合報/03版/第三版】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.212.38
推 Vicky1016:1955年36歲 所以謝尖順若在世已91歲了...
→ Vicky1016:另外 潮州話是閩南語的一種 跟台語有相當多類似地方
→ andreapseudo:什麼事都羞羞羞 有這麼羞嗎......
→ swami:感覺報導愈來愈詭異  那個年齡謝是軍官吧  軍醫對軍官做手術
→ swami:到底是說服謝、勉強謝  還是謝自願的.. 真是個難解的謎