[翻譯] 術後第721日,所有的整理 (1)

[jason5895 (烎)]

各位跨版親愛的兄弟姊妹晚安

-------------------------------------契機-------------------------------------

其實也沒很早了Orz..剛剛睡前開啟了推特，看到我家老師更新了她的blog，

點開一看很多回憶湧上心頭...當初也是在網路上搜尋到老師的文章，進而找到老師

成為她的學生並且一步一步朝自己喜歡的樣子邁進，

她　


對我來說可以說是像貴人一樣的存在，也是給我了很大很大的勇氣跟感動

因此至少一點點，想翻譯一下老師的文章給大家看，讓也在煩惱的跨版版友們

可以跟當時的我一樣獲得一些勇氣...　因為日本時間已經凌晨兩點了，

我不知道我的體力可以撐到幾點，所以我盡可能的翻譯XDD

沒有翻完的部分明天會補足　不會富奸　大家請放心XD

原文： http://ameblo.jp/akipon23/entry-12003064886.html

------------------------------------------------------------------------------


哈囉～好久不見了！

來到這個月，不知不覺手術過後已經兩年了

今天想要講一下有關於身體的變化，以及心境上的變化，有許多想講的事情！

關於動刀的部分，經過兩年的調養現在已經非常的健康了

沒有什麼特別大的問題，關於腫脹的部分，大概擴張一個月要兩次左右吧..

其實應該是一個禮拜就至少要一次擴張了，但是像一般人一樣已經習慣了

感覺沒有什麼太大的問題吧




說到SRS，一開始是有點急躁的，讓不習慣的身體突然改變。

擴張的時候只進去幾公分就進不去而感到急躁，如果出了點血就會很驚慌



阿咧？這是為什麼？那是為什麼啊？沒問題的！






















不～根本不會沒問題...






















我想這是理所當然的吧

對我來說完全是未知的身體，只要有一點點的變化就變得十分緊張

然後，每天每天的

做著一樣的事情，於是漸漸地　漸漸的　那些痛苦的事情我也開始慢慢能夠接受了


像是..

『阿..這些血而已還OK拉』


像是..

『阿～前面還有這麼痛苦的事情都發生過了現在根本沒事啦～』

怎麼感覺自己的心情，好像慢慢地慢慢地可以調適開來了，就像養育小孩的母親一樣


但是這種心情也不是很隨便的，每天每天認真的去面對，

因為有從那邊得來的一些知識跟經驗，所以也不是說很煩惱


關於身體　已經沒問題了！

已經可以名正言順的跟著關心的人說　＂＂嗯！已經沒問題了！＂＂


在那之後人生還很長

還必須要跟這個身體好好走過這漫長的人生呢！雖然有點不安

但是我想一定沒問題的！






















一定沒問題的....！





會這樣想其實是有理由的

這些都是身體的變化，但是最重要的我想還是心境上的改變吧！


在兩年前這個部落格剛剛成立時，有很多事情的經驗，可以去講

但是現在要好好的去說明，能不能去好好傳達其實我也不清楚。



手術是2年前，有什麼變化呢？

首先是身體的變化，這是當然的

再來就是住的地方也改變了






















　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京

















然後工作也改變了，會在其他的文章中寫出來，

現在從事的是有關於藝能跟活動相關的工作

每天相遇到的人也變了，有各種形形色色的人

再來我想說一點過去的事情了

對我來說　過去的人生就像是垃圾堆中還是不起眼的垃圾





身為男生的樣子出生了，以男生的教養方式被教育長大，對於想要認真做的事情

一件也沒有，沒有優秀的才能，但是也沒有勇氣去當混混

半途而廢，優柔寡斷，看到事情就很想要逃避

跟周圍的同學相比，非常羞恥，沒有個性的普通人


對我來說　什麼都沒有　當然也就沒有什麼一定要綁住的東西

但是...怎麼說呢...

「一些事情」是沒辦法去隱藏住的....我想


這就是我，中學時期的感覺，就是個思春期的傢伙吧？


---------------------------------高中-----------------------------------------


再來就是我高中的時候了，那一年是我大概16歲的時候吧？

直接面對身體的性別跟心理的性別不一致時，十分的焦慮



阿咧？　怎麼有點奇怪？　阿咧？



原本我就是個沒個性的人，突然面對像是性別認同障礙這種難題時，竟然變得焦躁

總而言之


就是焦躁..對於問題的癥結點逃避的我


----------------------------------------------------
自己的人生　居然會　有＂＂改變性別＂＂這種想法　根本不可能

現在或者那個時代應該都不會有...




16歲


大家還在玩社團，聊著綜藝節目話題的青春時光，

大概只有我一個人在思考著完全不一樣的事情吧，對於我的煩惱跟別人比起來完全不一樣

現在我明白了沒有什麼好跟人比較的事情

但是當時的我是無法去理解的..

然後看著每天過得很開心的同學們，不知道為什麼就感到很憤怒

為什麼大家都感覺很快樂　很開心　很幸福

只有我一個人還搞不懂在煩惱呢？

於是


我變得越來越奇怪...

朋友們也漸漸地離開了我

我自己討厭起這樣壞性格的自己，但是我無法去控制自己....


就算現在想起來也是覺得很難以控制


於是就形成了惡性循環

跟父母　朋友們關係變得很差，對我來說　無論是家裡還是學校都沒有我的容身之地

連念書的地方都沒有

國中的時候　成績還很優秀，大概只有念書這個可以說嘴吧..

但是這個唯一可以說嘴的點，在我高中的時候也沒了

當然父母很生氣，老師也不理我了...

為什麼我會遇到這種事情呢？

可以完全跟我談心的朋友也沒有了...這到底是誰的錯..



說起來真的是自己的錯吧..

但是人是很弱小的，很想說是別人的錯


啊！！我知道了！就是這個身體的錯啊



















要是沒有這個身體就好了！！！











然後就衝出家門，誰也沒說的開始了賀爾蒙治療現在想起來也覺得很狂


找到了給未成年者注射賀爾蒙的違法的醫生，從此

開始了我跟性別很長很長的戰爭.....





--------------------------------------------------------
[明天起床再來補XD]

--
親愛的板主大大您好：
   若有違板規懇請您馬上通知我，敝人將十萬火急、迅雷不及掩耳刪文, 若您真的動怒了
   懇請您警告我。敝人將痛改前非，深自反省,求您千萬千萬不要劣退我。這樣我等於
   在各大板浸水桶，一浸就是半年。 求您不要這樣對我，我真的真的會反省，
   要多少錢我都願意給，求求您大人大量，鍵盤下留人。求您求您，饒恕我!    罪人留

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.106.86.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/transgender/M.1498498881.A.9A8.html
推 teddy81215: 看完點過去發現原來還有3/4的內容！！ 看到中間有段
→ teddy81215:  如果當時的我像現在一樣身邊有許多朋友的話或許一切
→ teddy81215: 都會不一樣 感觸好深 希望以後也能夠交到不錯的朋友
→ teddy81215: 不像之前和同學頂多是寒喧 其他時候如果人多我不在也
→ teddy81215: 不會有人注意到 後面那邊看到也好難過 不管多麼努力
→ teddy81215: 受過多少苦還是有人把我當男的 被當成女性很開心 但這
→ teddy81215: 不能是強迫對方的 可能接觸的人都比較客氣吧 好像沒
→ teddy81215: 有直接感受到還是被當成男性 不過有些人相處起來好像
→ teddy81215: 又不是那麼一回事 其他路人想做什麼揣測就隨他吧
對啊....那些路人就不要管他們了..XD 看到好多回應好開心^^

其實嚴格說起來也沒到3/4拉...不過字好多是真的Orz
推 yenyuzheng: 推
推 monkeydog119: 推
※ 編輯: jason5895 (119.106.86.21), 06/27/2017 16:14:09
推 Flameclawii: 很推 說重很大半我的心聲qq
推 Flameclawii: *中
其實我也是看了心有戚戚焉...但沒寫出來的絕對還有更多...絕對不是只有這七千多字..
※ 編輯: jason5895 (119.106.86.21), 06/27/2017 23:51:14