[翻譯] 術後第721日,所有的整理 (2)

[jason5895 (烎)]

希望這次可以一口氣順利的打完..XD

昨天小妹回去睡覺的時候意外又在網路上手滑買了好多衣服Orz..

結果今天睡過頭沒有去找醫生複診 嗚嗚
----------------------------------騙p幣分隔線---------------------------------


人類..一直以來就跟孤獨有種依存關係吧..

像是在戀愛的依存，像是對酒精的依存，像是賭博，像是割腕，刺青等..還有一些

我不太明白的..


為了要彌補在自己心中那塊缺失的一角，這些依存是必要的

一個人很可怕，做什麼都可以，但是要找到想要做什麼卻很難

接著...感覺到這就是跟自己要的完全的不一樣阿！

不可思議的是，無論怎麼做，要上癮中毒的那一刻一定會沉靜下來

然後有著剛好相反的心情...

就這樣無法停止的，這樣可憐的自己卻是我最喜歡的模式

但是卻無法維持著正能量

最後我也掉入了性別的漩渦中

每天每天感覺要吐出來了，這樣灰暗的心情無限的往心靈深處埋藏著

就像蛆　

就像蟲

往全身蔓延開來...

如果當時的我，像現在的我一樣身邊有許多好朋友也許會變得很不一樣吧


但是一個人，孤獨著..

一直一直






















孤獨著...






















到底要怎麼做　好可怕好可怕

無論怎麼哭都無法解決問題

根本沒有跟我相同遭遇的人，當然也不會有任何人會喜歡我吧！

就只是這樣就是最可怕的了

孤獨...比任何凶器都來得恐怖


『誰來救救我啊～～　』

　　　　　　　　　　　　　　　　最初，我這樣叫喊著


還是想要讓自己能夠開心一點，那就只能..

去死吧。


因為孤獨是這麼可怕的事情，這樣讓我有想死的念頭，人生大概只有兩次

現在想起來，雖然想要自殺，但是那時候我還有很多事情不知道呢

還有更多　更多　外面很多　沒看到的世界呢


接著

終於　我暫時的轉機來到了....

--------------------------------------社會------------------------------------

那就是






















＂＂＂＂以女性的身分出社會的社會人＂＂＂





















在探索人生的我來說，以女性員工被社會認可的話，會讓我現在的心情變得很好吧！

於是在偶然一次應徵的廣告代理店的面試中

我穿了裙子並且化了妝


反正應該不會被錄取，所以就在面試的時候老實的講了自己的狀況吧

關於身體的性別等...可能因為太蝦而不被採用等...正當我這麼想的同時


意外的，在面試的時候就是普通的面試，關於身體的事情幾乎沒有去詢問

反而是我學生時代的事情為主的詢問

現在想想　也許比起身體上的事情，我這個人的個性等...的觀察才是更重要的吧

於是


我被錄取了！


非常驚訝！但是因為被錄取了一定要在這邊好好工作

這讓我心情變得非常好呢！

因為以女性的身分進入社會工作，這個夢想已經達成了！






















太天真了...






















什麼的是最難的呢？

對我來說自己最可悲的大概就是這個身體吧

就這樣，這種生活方式，一直以來的逃避現實，真的是太天真了

有一些問題發生了

明明不是我的錯，為什麼矛頭都指向我，那個人很好但是都不做事情，

不要了吧！

就這樣　用孩子的想法，在大人的社會中果然是無法適用的吧

結果　我對於性別這件事情太在意

結果關於自己成長的事情完全沒有成長，

性別的事情在腦袋中佔了一大部分，結果其他的事情都沒有辦法去考慮到..吧


就像兼差一樣的職場，普通人的話大概就只會選擇不做了吧

因為這個身體的關係，在其他職場也沒有我可以做的工作吧

對於業務來說，沒有取得新的契約，每天上司都會生氣，而客人也不是都是好人

然後這樣的工作似乎沒有辦法結束也無法好好的睡眠跟休息



有段時間　我光是聽到電話的來電答鈴　我就會胃很痛，大概有些心理影響生理的感覺吧


以女性社會人出社會，自己可以負擔自己的生活

第一次跟母親講了自己的秘密以後

那個時候跟母親關係還不是說很好


可能是因為長時間沒有聯繫，也沒有辦法吧..

一開始跟他講的時候，他說就這樣的話會變得很奇怪喔...無法接受...

後來後來

每次一提到　他就會說

『你真的沒有想要當回男生嗎？』


每次聽到就覺得很痛苦


為什麼會覺得很痛苦呢，因為我讓媽媽感到很難過，為了我感到很難過

這大概是感到最有罪惡感的時候吧


不...擅自的改變這個身體的是我，這也沒辦法啊..

無法跟親戚　無法跟鄰居的人講，一直哭泣的媽媽

那傢伙大概是生病了吧...家族的人竊竊私語地說著

就只是這樣，知道情況的媽媽難過的神情中，果然心中還是有被刺痛的感覺吧

就在這時候吧，漸漸地母親慢慢開始了解以後

這也許是我工作的原動力之一




然後我去　做了　性別轉換



做性別轉換這個決定某方面就像求婚的感覺吧


為什麼會這麼說呢？

從開始決定做女性荷爾蒙治療的時候那種緊張心跳的感覺，到現在

鼓起勇氣就像戀愛要告白一樣，但是兩個比較起來

性轉換就像是跟自己的身體做了約定一樣

要一輩子跟這個身體相處下去

如果不去做的話　死也沒關係　我當時是這麼想的







關於我自己的性別，最近好好的深度的去想過

因為想要成為一位女性，到現在喜歡著像是美妝以及時尚的東西

但是這並不能抹煞曾經是男生的我的過去

看到現在的我還認為我是男性的人　也許還有不少吧

但是我已經不想再跟自己　在跟別人說謊了　這樣很累的

隱藏著什麼活著真的很辛苦

要說一個謊很簡單　但是之後就會像被拳擊打中腹部一樣，精神上會非常的累..



當然以女生的樣子被認可真的很開心，但是這並不是強制要求別人認可自己





『我已成為女人這樣的努力，這麼痛苦地過來了，為什麼不認可我，

為什麼會覺得很奇怪呢？』


雖然也有這麼強烈這麼想的時期，但是怎麼說呢

果然還是以一個人，讓人感受到自身散發的魅力才是開心的吧




結局..大家大概不會這麼閒地去在意吧

在沒有這麼刻意的去關心去思考我的事情的時候


於是漸漸地開始煩惱的是　工作的問題　戀人的事情　以家人的事情

大家為了自己的生活　拼命的　又哭又笑　又歡樂的活著


大概在這個世界上沒有人會這麼有時間去關心別人的事情吧

在比較沒時間關心別人的人比較多的世界中，我一個人不無論怎麼的叫喊著

看起來就有點滑稽的感覺

所以...我也決定　好吧！那我就先做我想做的事情吧！


把我最想要改變的樣子改變出來　這樣就好了..


這樣我就覺得...非常幸福了！


然後現在我有了伙伴哦！！

來到了東京，相遇了許多跟我有一樣困擾某方面算戰友的夥伴們

在她們之中我想之後也會遇到許許多多痛苦的煩惱吧..有些甚至還很年輕，

如果我的經驗能夠讓這些孤獨的感覺能夠稍微減輕一點就好了


打從心底一直希望著要是差別歧視跟偏見能夠少甚至沒有的世界就好了


於是抱持著這樣的心情　更新了兩年前的部落格

我曾經因為　性轉換情報不足而煩惱著


現在想想，一直猜忌著，半途而廢著優柔寡斷，常常做到一半就突然放棄的個性

突然改變成不一樣的生活，果然人生很難理解呢


中學時期　青春期　一直想著　「要做什麼不得不做什麼」一直煩惱著

而到了現在　也許終於讓我做回了「自己」吧..


好長好長的青春期終於結束了

終於長大變成大人了　雖然有點害羞　不過現在就是這麼想的


也因此現在心情是十分的穩定的

因為是人類的關係，多多少少會有低落的時候，但是只要去做一定可以做出什麼的

像是跟家人關係變好

每天吃著好吃的飯，在溫暖的被窩睡著

偶爾跟很合的人一起過著　笑著


這就是很普通的日常生活

有了這些　其實就已經非常非常的幸福了

我也注意到了，幸福，其實就是這樣的東西啊..


現在的我大概就是這種感想吧...


好長好長的文章，讀到最後的朋友真的很謝謝你們

之後可能　可能...會在更新吧..　?  也 許吧？


未來的事情我還不知道　無法很斷定的說出來

人生啊...有著各種曖昧　不確定性等...


真的是很難以一次講清楚呢！

那今天就到這邊囉～謝謝　


--------------------------------後記------------------------------------

2017 / 6/ 25更新



手術過後　已經經過4年了，現在身體狀況非常良好，跟手術當時相比起來

社會已經起了很大的變化了，真的是每天都感受到大的變化

現在稱呼我這樣存在的人　已經是用 [Transgender]跨性別者　再稱呼了

現在關於性別適合手術為題材的漫畫等..或者電影也越來越多

感覺變成一個更適合生活的社會了呢!


現在這個身體，這個人生開始注意的人也開始有了

看到這個部落格　也許會覺得像人類這種生物　面對孤獨是非常的弱小吧..

一個人的話　什麼的做不好

一個人的話　無法生存..

所以人們一定要互相幫助　互相扶持著，就像有時候會戀愛，組成家庭等..

然後

如果能夠在對自己好一點點..多為別人思考


也許這樣做的話，也不會發生戰爭，也可以好好地守護這個環境

就算沒有這麼想的人也是...

最後也一定會死掉的

只有死這件事情　是平等的吧

也因此　跟相遇到的人總有一天還是會分開


無論是朋友　戀人　家人等...都是一樣的

要珍惜每一刻再一起的時間

像這種心情　也許可以統稱為""愛""吧


雖然用肉眼看不到 但是他確實是存在著

我是很喜歡人類的


像是傻傻的 醜陋的 或者是卑鄙的  甚至是只關心自己的人們 我都喜歡

因為這就是人啊..



從男性變化為女性的時候，想了很多像是人類阿..生命..用這麼長的時間去孕育著

由♀跟 ♂去組成的，現在越來越感受到了..

人生有許許多多的不完美，所以為了補足這些不完美而生的吧

像是戀愛也許也是因為這樣而生的吧？

向這個這麼棒的系統到底是誰創造的呢？有時候也時常在思考著

雖然這個答案回答不出來　但是　是一些吧...　恩...肯定的

如果是用宗教世界的話來說　又是被稱之為神

而科學則是有數字　化學等..去實現　並且也有因此表現的藝術拉　哲學等..


常常聽到性善說　跟　善惡說　但是對我來說　兩個都是並存的

無論是自己有多麼不好　還是有人會幫忙　去保護自己

會去做什麼，完全就是我無法理解的生物

在煩惱　迷惘的時候

已經沒有任何希望的時候，需要人來幫助的時候一定會有人來幫忙的！

如果正在讀著這篇部落格的你也這麼想

你的這種心情就非常有人間味非常的棒

人啊...為了自己努力著努力著也許也不會因此變得更幸福

但是如果是為了誰去努力著　去幫忙著我想會感受到幸福的感覺吧！

請一定要好好的活下去！

一直笑著　哭著　生氣著　歡笑著　並且適時後的休息　好好的活下去

這就是人生啊！




也許這是一篇沒有邏輯　意味不明的文章，但是真的很感謝你最後有把它看完


接著　希望之後能夠在哪邊相遇呢

掰掰～


2017 6 25 西原さつき


--
親愛的板主大大您好：
   若有違板規懇請您馬上通知我，敝人將十萬火急、迅雷不及掩耳刪文, 若您真的動怒了
   懇請您警告我。敝人將痛改前非，深自反省,求您千萬千萬不要劣退我。這樣我等於
   在各大板浸水桶，一浸就是半年。 求您不要這樣對我，我真的真的會反省，
   要多少錢我都願意給，求求您大人大量，鍵盤下留人。求您求您，饒恕我!    罪人留

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.106.86.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/transgender/M.1498551105.A.A4F.html
推 yenyuzheng: 推
→ yenyuzheng: 死掉就沒有了呢 為了幸福 要努力的活下去
對啊...!!一定要好好活下去！！！
推 princesspyw: 嗚她好漂亮..我也好想上她的課，不知道有沒有機會..
他真的是超級美的...機會成熟的話不曉得可不可以邀請他來台灣這樣XD
推 seekwindows: 推
※ 編輯: jason5895 (119.106.86.21), 06/27/2017 23:54:54
推 princesspyw: 覺得日本人講話語氣好溫柔都是~~~吧
推 monkeydog119: 推
→ charmsrame: 推！