我是想問在台灣跟在日本分別是多少錢呢？
我的印象中，在日本是 3000日幣
約1000台幣 ／小時
在台灣不知是多少呢？
請問有人大概知道嗎？
或是可指點我去那裏問比較詳細呢？
謝謝大家喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.103.121
※ miuu:轉錄至看板 JP_Custom 03/13 22:22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lassie (lassie) 看板: translator
標題: Re: [問題] 請問中←→日口譯的行情？
時間: Wed Mar 14 15:29:27 2007
口譯分很多種，作國際會議的也叫口譯，作留學展攤位的也有時被稱口譯...
某場合的口譯一天的薪資是兩萬，某場合可以是兩千...
所以價格一定不定，要看場合。要看你心目中的 "口譯" 是哪種。
想問的話，打電話去翻譯社、會議公司或是翻譯學研究所，說明你要問的場合是哪種，
(從客戶的角度去問)，再問價格，應該可以得到答案。
我在網路上看過一篇口譯價格之文章，可作參考，但是要提醒一下這不是最新的資料，
而且也沒有包括所有的場合，而且還會有其他變數，所以僅供 "參考" 囉。
http://www.cnpedia.com/Pages/Forum/trans1020.htm
※ 引述《miuu (miuu)》之銘言：
: 我是想問在台灣跟在日本分別是多少錢呢？
: 我的印象中，在日本是 3000日幣
: 約1000台幣 ／小時
: 在台灣不知是多少呢？
: 請問有人大概知道嗎？
: 或是可指點我去那裏問比較詳細呢？
: 謝謝大家喔^^
--
向左轉 向右轉
就只是一種選擇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.14.161