→ johanna:三日申訴期已過，自本日開始執行，期滿請被處分人來信解除 08/19 00:02
公告日期：2008.08.15
公告主旨：adeirf 水桶二週，劣文一
───────────────────────────────────────
公告內容：adeirf 未依本板規定之格式發表論譯文，且經由板主以信件警告後
再次違規。
據上事實，爰依本板板規第八點之規定，為水桶二週，劣文一之處分。
受處罰人得於本公告發布後三日內提出申訴。
───────────────────────────────────────
違規事證：
作者 adeirf (carol=diva) 看板 translator
標題 [徵求] 2008秋季教育展現場翻譯人員
時間 Fri Aug 15 16:04:29 2008
───────────────────────────────────────
※ 標題依此格式：[徵求] 報酬_口筆譯_語系_領域_工作量_截稿日
範例：[徵求] 0.7/字_筆_英譯中_傳播_1000字_20080711
（儲存文章時，以及發表文章後，皆可按大T更改標題。）
※ "選填"以外全部必填，不可刪除任何項目。填寫時若有疑問請見置底公告。
※ 此格式適用於"單件譯案"，不可用於長期徵才。
※ 標題改為 [篩選] 時，請未應徵之譯者勿再應徵。
──────────────────────────────────────
工作類型：口譯
涉及語言：英語 國語 台語
所屬領域：
工作性質：兼職
──────────────────────────────────────
工 作 量：1天 8小時半
工作難度：
工作要求：具備流利的中英文聽說閱讀能力，
能立即、準確地為學校代表與參觀者翻譯溝通
截 稿 日：9月20日(六)
工作報酬：1500元(提供午或晚餐)
──────────────────────────────────────
應徵條件：限中部大專院校在學學生 具備流利的中英文聽說閱讀能力，
能立即、準確地為學校代表與參觀者翻譯溝通
應徵期限：9月20日(六) 預計應徵120人 正式錄取60人
聯絡方式：[依處分目的刪除本資料]
──────────────────────────────────────
參考段落(選填)：
試 譯 文(選填)：
──────────────────────────────────────
其他事項(選填)：2008年秋季「美國‧加拿大教育展」活動時間及地點：
於九十七年十月二十 (一)台中金典酒店13樓 中午12點至晚上8點半
請確定能在當天全程參加
翻譯人員將委以兩項重要使命:
1) 校園介紹及推廣教育展之活動
2) 協助相關翻譯工作及學校之推廣
每位學生的表現將肩負著學校賦予的榮譽使命，主辦單位將依國外學校顧問會後對翻譯學
生表現之評鑑，頒發工作證書及推薦信，提供學生寶貴的英語工作經驗，結果將提供學校
作為課外評量之參考。
──────────────────────────────────────
備份位置：
精華區 -> 違規紀錄 -> 2. ◆ 板規 2008.07.03 修正施行後違規紀錄
-> adeirf - 2008.08.15 徵求文
相關規定：
板規第八點：（範例使用之強制）
就特定類型文章本板訂有範例者，應遵守使用範例。未遵守範例，板主得直
接砍文並將文章寄回作者信箱。其累犯者，累犯一次，水桶兩週，劣文一；
累犯二次，水桶四週，劣文一；累犯三次，永久水桶，劣文一。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.0.48
※ 編輯: TheRock 來自: 61.218.0.48 (08/15 18:15)