[公告] 自即日起，嚴格要求論譯文提供前後文

[TheRock (就是這樣)]

公告日期：2008.12.18
公告主旨：自即日起，嚴格要求論譯文提供前後文或背景資料
───────────────────────────────────────
公告內容：鑒於本板近期有多篇論譯文因詢問者未提供前後文或背景資料，導致參與討
        　論的板友耗費心力卻未必能做出有意義的結論，影響本板討論功能之發揮，
        　謹在此針對論譯文內引用之原文及背景資料為如下要求：

        　一、原文為文章標題者：至少須提供該文章首句之原文，並在背景資料中寫
                                明該篇文章之撰寫目的。
        　二、原文為段落標題者：至少須提供該段落首句之原文，並在背景資料中寫
                                明該段之大意。
        　三、原文為段首文句者：至少須提供同段後一句之原文。
        　四、原文為段中文句者：至少須提供同段前一句及後一句之原文。
        　五、原文為段末文句者：至少須提供同段前一句之原文。

          前述要求將註明於論譯文範本及「論譯文格式及填寫方法詳細說明」一文。
        　以上要求自註明之日起開始適用，不溯及既往。違反前述要求者並以違反格
        　式要求論，並依板規處罰。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.206.238
※ 編輯: TheRock         來自: 118.170.206.238      (12/18 11:23)
→ outofdejavu:Context matters a lot.
→ Lyon9:文脈は大事だ