[公告] 不要再直接來問英文了

[masaki70 (我懂得為什麼)]

以前啊，我還沒有當過版主的時候，

一直不懂什麼叫做「小白」

可是當上版主三天之後，便瞭解了它的真諦啊

殺也殺不完，砍也砍不光

有種「自遠古便存在於這世上的生物的感覺」…

-----

我只重說一次，

下次如果有人還是認為

反正你們外語強嘛，問一下會少一塊肉啊

然後直接po英文文章，沒讓人看出你有「任何努力」的話

我直接送他進公海旅遊一個禮拜

時間到了仍然想在敝版發言，再寫信給我拿回來的船票

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.158.104
※ 編輯: masaki70        來自: 211.21.158.104       (08/26 15:46)
推 TheRock:推。這種人不處理不行。
推 egghead:推 我這週已經寫了4次這類型推文了.
推 egghead:世界上有一種東西叫做Eng-Class他們比我熱心多了
推 egghead:去那邊問有很多人搶著回答以顯示自己的實力,
推 egghead:累積credit,爾等純發問為何還要來這裡受氣呢?
推 egghead:所以,別來了,小白.
推 juvenilia:建議入版畫面把這條規定弄醒目些。可能要比你
→ juvenilia:死發公告要好些。參考
推 somnambule:可以去英文版問......
推 blackorange:Eng-Class有很多熱心的好人,不用說人家是
→ blackorange:"搶著回答以顯示自己的實力"吧
推 masaki70:對啦，只是本版宗旨在於討論翻譯，而不是免費
推 masaki70:服務。因此，才會需要看到發問者的努力
推 TheRock:egghead... 請注意言詞... Orz...
推 egghead:我說有這種人,並未表示這是指那裡的所有人.
推 egghead:請黑橘兄勿多做聯想...我也是很感謝E-C那些人的
推 egghead:提這個,侍衛了突顯在那裡發問既快速又熱心又免受
推 egghead:氣的這件事. 且如此的行為模式有數篇研究論文
推 egghead:(網路研究)作出的結果.
推 egghead:我只不過是提到EC板有那種如此熱心的人,所以
推 egghead:這些發問的人大可不必來這裡問 給翻譯人鞭絞.