*ID:Herblay
*聯絡方式:esme.tsai@gmail.com
語言 暨 翻譯方向:英譯中
*所在地:台北縣市
*學歷:台大外文系畢
*領域
專長:軟體授權條款/軟體使用手冊/行銷文宣/字幕(非聽譯)
譯量:每週至少2,000個英文字
*請盡量陳述您在以上領域的造詣
四年英譯中字幕翻譯經驗
目前為軟體中文化公司全職譯者/審稿
主要處理軟體授權合約,軟體使用手冊及行銷文宣
*考試 / 榮譽 / 證照證書
托福電腦化測驗260分(2003年)
基本要價
依原文字數計算,每字NT$1.2(可視案件總字數及難易度調整)
*您是否願意試譯,以及份量
可試譯,100字以內
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.10.116
※ 編輯: Herblay 來自: 59.104.10.116 (08/28 23:13)