*ID: gunandrose
*聯絡方式: siecle10@gmail.com 或直接回站內信箱
語言 暨 翻譯方向: 中英雙向翻譯 (尤擅中翻英)
業務 / *全職或半職或自由譯者: 半職譯者,口筆譯 、字幕翻譯
*所在地: 台北
*學歷: 英國愛丁堡心理語言學所畢
國立成功大學外國語文學系畢
*領域
專長: 人文社會科學相關學術論文中英/英中翻譯 (心理學、語言學、認知科學、文學、
教育、社會科學等)
留學推薦函、自傳、履歷等文件撰寫/翻譯/修改
可行: 上述專長領域及各式文章(專利、技術文件、廣告等)翻譯
公司行號或個人網頁中文化(或中翻英)
"自我介紹: 除了本身有外文及語言學專業外,另有四年兼職翻譯經驗,其中包括
留學英美國家自傳、履歷、推薦函翻譯/撰寫/修改, 人文社會科學學術論文翻譯
各式文章翻譯,以及英文字典編輯、成人英語家教,目前從事英語研究相關之工作
*考試 / 榮譽 / 證照證書 <本行不得刪除:沒有證照也是一種資訊>
2005 TOEFL CBT 290
基本要價: 一字1.2元
*您是否願意試譯,以及份量:200字內可試譯
作品and/or代表作 / 部落格 / 任何其他呈現 (請貼網址連結,量少請直接附上):
(不可"來函備索" 所列出項目須能於網路上輕易搜尋得到)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.12.180