上次成功的找到三位高手幫我翻譯
現在又有一個機會啦
字數約600字上下,急件,希望禮拜日前能夠交稿。請盡速回我信箱!!!
希望背景為外文所或外語相關,且具有翻譯醫藥專業英文用語的能力
不過只要你英文夠好,通通歡迎啦!!
因為為留學申請重要文件,希望是程度高的翻譯者幫忙唷,謝謝!!
以下為試譯文,有興趣者請翻譯給我並來信告知您想要的價碼
比如說,醫生缺乏評估XXX的觀念而導致用藥方式保守且偏向開藥價低的藥品,
還有全民健保藥品給付的品項比重失當,以及健保政策許多不合理和錯誤評估的地方。
(擷取文中醫藥專業英文較多的句子,希望譯者具備上述英文專業用詞的能力)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.2.18