作者carping (做人難,減肥亦難)
看板translator
標題Re: 不知道該說什麼....
時間Thu Nov 23 00:48:02 2006
看了幾天,也想上來講一點點話。
c 小姐有提到,之前有許多客戶,雙方都合作愉快,那那些所謂的客戶,願不願意
現身說法,或者c 小姐可以提供?如果確實屬實,也許這個事件真的是單一中的單
一,但我也贊成前面有人說過,不管做得多完美,只要有一次跌股,真的可能萬劫
不復,這個社會就是那麼現實,何況這個市場有那麼多人才?
不管這件事的事實為何,跳開雙方已經形成的情緒結構,真的值得所有譯者警惕,
一系列的文章,擺脫情緒的字眼,很多前輩的金玉良言,我獲益良多,謝謝大家。
--
馬基維利寫道:「推動新秩序最難、最不容易成功,會引發最多的危險,推動新
秩序的人所有舊秩序的受益者為敵,也只得到可能從新秩序中獲利的人勉強支持。」
(唐‧泰普史考特、大衛‧提寇(2004)。〈跨越領導危機〉,《企業黑數:透明化提
升公司誠信與價值》。頁364。臺北市:時報文化)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.225.11.19
→ CQer5681:犯一次錯也不算什麼,大家都會犯,看處理的態度吧 11/23 03:24
→ CQer5681:人才是很多,但走出自己路待得住的不一定多 11/23 03:24