Re: [問題] 請問專題的翻法

[lifegetter (萍境)]

※ 引述《luciferii (路西瓜)》之銘言：

: 純屬獨立/團體研究，作期中期末簡報後交報告的專題課程會稱之為 seminar 嗎？

可。因為老師要教什麼，要怎麼教，比台灣街頭開車的還有彈性。

這就是我原po要指出的﹕美國人重實質 課名隨便丟一下…不像台灣老怕名不正言不順。

XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.240.177.69
推 luciferii:我比較想知道當初您是幫哪家作課程命名和設計的? 分類
→ luciferii:可以這麼隨性?  真是好大學..
推 TonyDog:致 luciferii：您到國外的大學實際修個課就知道實際狀況了
推 TonyDog:我也很想知道您出留學過哪一間大學，開的seminar 是這樣的
→ TonyDog:性質的課。實在令人好奇哪！
推 TonyDog:「純屬獨立/團體研究 作期中期末簡報後交報告的專題課程」
→ TonyDog:竟然就不能叫做 seminar。 這種大學在國外還真是沒看過。
推 lifegetter:Gonzaga Univ., U of Idaho, Univ of Houston-Downtown
→ lifegetter:分類不這麼隨性的都不是好大學…台灣捨本逐末的太多了