批踢踢實業坊
›
精華區
beta
translator
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
zzp1030 (zzp1030)
看板
translator
標題
[問題] 這句怎麼翻譯阿
時間
Tue May 31 00:56:31 2005
"一個完美的結局" 請問有哪些說法可以表示它呢 a wonderful ending這樣說對嗎 還有沒有其它比較好的說法呢.... --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.153.3
推
erickin
:a perfect ending
140.115.204.49 05/31
推
zzp1030
:那..如果是要表示一個悲傷的結局呢...
218.170.153.3 05/31
→
zzp1030
:erickin大大謝謝囉
218.170.153.3 05/31
推
erickin
:tragic ending
140.115.204.49 05/31