推 TheRock:你自己的翻譯呢？這樣問問題不及格喔。 =_= 61.218.0.48 07/16
推 ridingon:狄克生片語是好書，我都叫我學生要看～ 61.228.100.122 07/16
一些片語看不懂@@，請問各位前輩通常都如何查片語的意思呢?
We are confident that our recruiting initiatives
will take hold and the public will respond.
^^^^^^^^^
The quick return to normal life shows how the London
bombing can be, and are being, put into context.
^^^^^^^^^^^^^^^^
The public is becoming more measured in its fear,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
as the London experience.
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.173.17