ID 居住地區 專長語系 領域 專職/兼職 附註
marrins 北部/台北 韓文 商業/電子資訊 兼職 口譯可
egghead 台北市 英文 經濟/社會/心理 兼職 口譯可
Okadanek 台北市 日文 電子商務/社會 兼職 口譯可
masaki70 北部/台北 日文 企管/心理/土木 兼職
piceman 北部/台北 英文 資訊/管理/電子 兼轉專 口譯不可
Chocopuff 台北縣 日文 很雜/另類療法 專職
rf185 台北/韓國人 韓文 教育/家教 都有 口譯可
中文流利
ridingon 台北 英文 商業/藝術/文學 專 商業口譯
frogism 台北/花蓮 日/韓/粵 很雜/主電腦相關 專 口譯X
韓非強項
hyouko 台北/新竹 日文 商業/休閒/資訊/法條 兼職
licht 台中市 英文 化學為主 兼轉專 無口譯經驗
warmblood 北部/台北 英文 化工/電化學/生化/ 兼職
感測/財經/投資
altoleader 台北市 英文 機械/電子/化學等 兼職 有口譯經驗
wasilinzoma 台北縣 英譯中 字幕 兼職 口譯不可
birch 台北市 英/中 經濟/財金/美術/ 兼職 口譯可
yeechin 苗栗 英/中 合約/行政 專職 口譯可
cosmogirl 台北市 英語 電玩/電腦 專職 口譯不可
evitasun 台北市 英語 文學/生化/醫學 兼職
nanashi 高雄市 日語 工程類 兼職
bebesammy 台北市 西文 文學/醫學 兼職 口譯可
allforlove 台中市 中英互翻 電聯車/技術性文件 兼職
pleanwn 台北市 中英互翻 法律/金融 兼職
cobay 台北市 中英互翻 電子/電機 兼職
VEcho 北縣市 法文 文學/非專業性領域 兼職
tinyuuu 台北市 中英+粵語 文藝/社會科學 兼職
annalise 北市/桃園縣 中英 社科/電影視/科技 兼職 口譯可
+簡單葡文
keylost 台北市 中英 人文/社會/教育/戲劇 兼職
+略通法文
rushour 花蓮縣市 中英+中日 文學/科學/影視/ 兼職
/全台 人文/社會
agnesc 台北市 英文翻中 生命科學/動植物 兼職
honmono 台北市 中日對譯 文學/法律/影視/ 兼職
報刊/人文/社會/及其他非專業領域
dcimumu 澳洲 中英 文學/行政/商業/ 兼職 有口譯經驗
非專業領域
michellet 台北 中英(略法德) 金融/影視/軟體/政治/美容 專職 專任口譯
arg 台北市 西文/(略德文) 無經驗 [阿根廷僑生]
staygold 台北市 日英中互翻 報刊/影視/休閒/商業 兼職 口譯可
[日本僑生]
bedtimestory 台北縣 英譯中 社會工作
基督教信仰書籍 兼職 筆譯
cuteangie 台北縣 中韓 娛樂影視娛樂遊戲 正職/兼職 口筆譯
yoyo7164 桃園縣 英翻中 化工/一般/文學 兼職 筆譯
ssssk 台中市 中英互翻 文學/半導體/非專業 兼職 口譯可
aimelulu 北縣市 法文 美容/皆可 無經驗 筆譯
yxl 台北市 日文 藝術/情報設計/教育 兼職 口譯無經驗
流行樂/古典樂/一般 但可視情況
gonzalo 美國加州/台灣 中英 科學 商業 文學 fashion 兼職 口譯筆譯可
vslewu 台北市 中翻西文/西翻中 兼職 口譯
joer (女) 台北市/韓國 中韓英 娛樂影視遊戲fashion 兼職 口筆譯皆可
hkguy 台北市/香港 中英互翻 都可 兼職 筆譯
lorias 台北/桃園 英翻中 文學/童書/社工/教育 兼職 筆譯
hanway 加州/台灣 中英雙向 廣告/商務/藝文/媒體 專 主:口 副:筆
flowhuang 高雄市 中英互翻 教育/社會/文藝/人文 兼職 筆譯
mamgo 台北市 中英日互譯 科技/商業/環境/醫學 兼職 口筆譯皆可
Daphney 台北縣市 英翻中 人文社會/語言學/藝文 兼職 筆譯
RungTai 嘉義、高雄 英翻中 企管(組織/策略/行銷) 兼職 筆譯
MBA,有經驗
JeJe 台南 高雄 英文日文 非專業領堿 兼職 口譯可
KuraKura 台北/日本 中日互譯 人文/社會/皆可 兼職 筆譯
whitedog0104 台北 中壢 中英(英翻中為主) 童書/文學/商業/ 無經驗 筆譯為主
略懂西班牙語 教育etc. 口譯想嘗試
weichinlin 台北市 中日互譯 美食/旅遊/文學/傳播 兼職 口筆譯皆可
marsupilamie 台北 中、英、法 文學/美容/娛樂/ 兼職 筆譯
商務/童書/一般
zoevivante 台北 中台灣 法西互翻 購物/旅遊/油品 兼職 筆譯
西翻中
fouri 新竹 中英互譯 行銷/電子產品 兼職 筆譯
yoyoteng 高雄 中英互翻 一般/生物醫學工程 兼職 口筆譯皆可
影視翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.252.83
※ 編輯: yoyoteng 來自: 59.120.252.83 (07/24 00:17)