精華區beta translator 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《nowend (nowend)》之銘言: : 多謝各位前輩指導 : 我決定把策略、行動等等詞彙視情況交叉運用 : 唉...找不到百分百完美的詞... : 其實蠻@#$@#$ : 多謝囉! : I don't think it appropriate for you to use several different terms to resemble 'move' as it is an academic term within the context of 'game theory' which I think the best way is to choose 1 single term to 'represent' the English term of 'move' and do it like ...XX (move)... which 'XX' is the chinese term of your choice -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.108.44 ※ 編輯: egghead 來自: 218.184.108.44 (02/07 01:20)