推 coffen:是訣嗎？ 江湖一點訣的那個訣 140.112.234.110 01/28
推 Jell:招術?? 61.31.129.5 01/30
※ 引述《nowend (nowend)》之銘言：
: 想請問一下，
: 在下列的情況中，move這個單字有沒有比較好的中文翻譯？
: You have your moves, you can control your moves.
: 先說明一下，這裡的move是指「對策」、「手段」之類的意思
: 但是我覺得這些詞都還不夠傳神...
: 我印象中有個詞可以用，但是一直想不出來
: 懇請各位前輩指教一下喔
自己回一下:P
我印象中的那個詞，是類似武功裡頭的「招式」
但是又不是「招式」這個詞，
請大大再幫幫忙囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.4.130