※ 引述《marija (mary)》之銘言：
: ※ 引述《coffen (心想事成)》之銘言：
: 因為新聞稿裡只提到片名 昨晚太累了
: 不想與咕狗大神搏鬥 我看我還是把劇情查出來好了
: 有時會覺得翻譯以字數計酬不太合理
: 因為我常為幾個字折騰半個晚上
: 不過 若是想到自認為不錯的譯法 又會粉有成就感
說到計酬不太合理，大家在翻東西的時候是怎麼看待酬勞的高低呢?
我個人大概會把價錢／工作時數來看看，
如果說低於三百的話就覺得實在是…
--
我的表情是笑臉，
我的心情是快樂。
有事想拜託我就趁現在!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.158.104