精華區beta translator 關於我們 聯絡資訊
作者 DreamPursuer (捕夢捉影) 看板 translator 標題 [公告] 置底文整理 時間 Wed Mar 24 22:19:23 2010 ─────────────────────────────────────── 公告日期:2010.3.24 公告主旨:置底文整理 ─────────────────────────────────────── 公告內容: 系統規定置底文上限五篇。 有鑑於本板功能多元、資訊龐雜,是有將精華重點整理之必要, 俾使初來者易於上手、合格付費案主亦徵得所需人才,以期本板 之興旺,特作整理,並在此報告。 又,前板主TheRock之原置底內容,均已收精華區。 他日欲重建,只要幾下指。 此次整理與措施修改重點為: 一、大致沿用前板主置底文之內容。唯簡明版板規與建議費率合成 一篇,以節省置底板面空間。同篇並加入TheRock板友所擬之校/潤稿 簡述與最低費率。並依投票結果,將刪除低於該費率之潤/校稿譯文, 即日起施行。 二、整理前之置底文對於低價譯案之處理依據,就有板規、宣戰1、 宣戰2,共三套標準(詳見精華區原置底文),易使發案者無所適從。 經解釋後凍結原最苛之刪除條款,改以TheRock發布之次苛宣戰標準, 略為修改後適用。期在合乎比例原則之處分範圍內,維持譯者權益與 發案權。 三、近日之投票結果已付諸實行,特此敘明。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.245.182 ※ 編輯: DreamPursuer 來自: 61.217.245.182 (03/24 22:25) ※ 編輯: DreamPursuer 來自: 61.217.245.182 (03/24 22:27) ※ 編輯: DreamPursuer 來自: 61.217.245.182 (03/24 22:33)