*ID:bjork
 *聯絡方式:[e-mail],若有意願再另行留下手機號碼

  語言 暨 翻譯方向:
  筆譯,中英互翻均可

  業務 / *全職或半職或自由譯者:
  自由譯者

 *所在地:台北縣市

 *大學學歷 California State University Fullerton, major-photo communication
  碩士學歷 University of Colorado, Boulder, major-broadcastin journalism

 *領域
  專長:運動體育,娛樂,兒童文學,旅遊
  可行:新聞,一般文學,一般公司文件,學生論文

  譯量 (如果您的工作負荷量很明確,請用任意方式描述,如果不知道請勿填寫)

 *請盡量陳述您在以上領域的造詣
  自我介紹:ABC,出生成長求學於美國,中英文流利均為母語
  回台之後亦有新聞頻道編譯工作經驗

  經驗:體育頻道,兒童頻道電視節目旁白字幕英翻中三年以上經驗
       一般文件翻譯一年以上經驗

 *考試 / 榮譽 / 證照證書  <本行不得刪除:沒有證照也是一種資訊>

  基本要價:不分中英一字NT1.2起跳(可接受議價)
           節目旁白字幕NT5000/1hr.(可接受議價)
           若為急件視狀況外加10~20%

 *您是否願意試譯,以及份量
  願意,200字以內

 作品and/or代表作 / 部落格 / 任何其他呈現 (請貼網址連結,量少請直接附上):
 NBA jam, NBA All Access, F1......等

※ 編輯: Bjork           來自: 203.203.4.190        (10/02 00:00)
※ 編輯: Bjork           來自: 203.203.4.190        (10/02 00:00)
推 peterchang32:ID真酷...