──────────────────────────────────────
工作身分:兼職/筆譯(聽譯也可)
服務內容及費率:英譯中 0.5~1.5元/英文字
中譯英 1~2元/中文字
擅長領域:醫學相關領域如各科臨床醫學和基礎醫學,生命科學如生技、生態、動植物
等,人類學如各國原住民文化等相關領域
擅長類型:論文、科普文章、雜誌文章、影片聽譯
試 譯:接受試譯(一頁以內)
──────────────────────────────────────
聯絡方式:站內信箱、e-mail:vector0501@yahoo.com.tw,如有專有名詞或其他問題需
討論可用電話或msn
聯絡時間(選填):皆可
──────────────────────────────────────
學 歷:慈濟大學醫學系畢業
慈濟大學公共衛生研究所原住民健康組碩士班在學中
翻譯經歷:之前都是義務幫同學、學弟妹、同事等翻譯論文、書籍和影片等,
工作經歷(選填):慈濟醫院醫師
翻譯證照(選填):無
語言證照(選填):無
其他證照(選填):無
──────────────────────────────────────
自我介紹:對於翻譯有莫名的熱情,看到有趣的文章總想要翻成另一個語言。之前工
作較忙沒時間做翻譯,最近辭掉工作專心讀研究所,才有時間嘗試往翻譯
工作方面發展。雖然現在還很菜,但是希望慢慢可以成為專業的譯者。
──────────────────────────────────────
翻譯作品(選填)︰閒暇之時翻的小東西︰
http://vectorchi.blogspot.com/2008/10/blog-post_9466.html
個人網站(選填):
──────────────────────────────────────
其他說明(選填):
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.121.157