→ willy:謝謝妳的幫忙，翻得又快又好！ 01/08 10:21
※ 編輯: zoeyy 來自: 210.69.115.218 (01/18 17:01)
本文標題格式如右：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
（儲存文章時，以及發表文章後，皆可按大 T 更改標題。）
按 Ctrl-X 發文時若選 T 可修改標題，文章發表後按大寫 T 可修改標題。
──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職／筆譯
[必]服務內容及費率：翻譯 -- 中譯英 (中1/字) / 英譯中 (英0.6/字)
校稿 -- 英 (0.5/字)/中 (依文件而定)
[必]擅長領域：廣告 / 教育 / 旅遊觀光 / 大眾文學 等
[必]擅長類型：一般公證文件 / 信件 / 文章/ 自傳 / 網站 /字幕 等
(文件絕對保密 / 可接受急件)
[必]試 譯：可 / 100~200字 (依文章長度而定)
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：0937-314473
MSN:yongkk@pchome.com.tw
[選]聯絡時間：全天
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：靜宜大學 英國語文學系
[必]翻譯經歷：
[選]工作經歷：翻譯公司 助理 (校稿+兼職翻譯) 1年2個月
逢甲大學 英文駐府人員 (翻譯市政府來往信件及文件.中英校稿) 現任
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：TOFEL ITP 577 (98.06)
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：是個超愛翻譯的熱血份子!希望大家多多指教!
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：逢甲大學 建築習網站(英)、日月潭遊艇船票、澀水社區折頁
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.115.218