※ 注意事項：
1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人。
2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。
──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ─────────
※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職／口筆譯
[必]服務內容及費率：依照版規規定或私下可議價
[必]擅長領域：通俗 新聞 娛樂 管理
[必]擅長類型：隨行口譯/逐步口譯/舞台劇本 其他
[必]試 譯：兩百字以內
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：0988269347中華 / 0977098360 亞太
[選]聯絡時間 : 請勿十一點過後
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：長榮大學翻譯所
[必]翻譯經歷：三次任台南七夕藝術節隨行口譯/高雄世運橄欖球隨隊翻譯
oh!canada!oh!america翻譯
[選]工作經歷: 曾任大順板金翻譯兩個月
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照： 多益880(2008年)
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：我是Trista！想在畢業前替人翻譯完成另一項壯舉。
就讀翻譯系，一年前剛從德國交換回來。高中出國四次，澳洲兩次，美西兩次。
大學主修英文，副修德文，專業學程為新聞。
求學中曾受過多次不同種類翻譯上專業訓練，有同步口譯、逐步口譯、視譯、
影視翻譯等等，雖稱不上極為厲害，但希望能有更多磨練的機會。
如果有興趣的話，就用我吧!!
保證令您滿意。
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.87.159