──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職 筆譯
[必]服務內容及費率：中英互譯 費率照版規
[必]擅長領域： 主要醫學領域 次生物領域 一般中英文章互譯也可
[必]擅長類型： 書籍、論文、paper等
[必]試 譯： 可試譯，300字
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式： 站內信箱 or email: yujungche@gmail.com
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學 歷： 國立陽明大學醫學系 目前擔任實習醫師 (於2012年畢業)
[必]翻譯經歷： 中翻英過一些醫學文獻
英文文章修改
[選]工作經歷：（若未提供請勿刪除）
[選]翻譯證照： 國中時考過tofel(那時仍是舊式的，600分)
[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹： 從小就讀美國學校 (13年)，中英文講的都還算是滿流利的
因為就讀醫學領域，常常閱讀醫學文獻及書籍，也常幫助同領域的
人一些翻譯的工作。對於醫學(生物)領域的翻譯算是有些自信。
目前擔任實習醫師
但是並沒有實際擔任過翻譯的工作，但相信多年累積起來的一些經驗
應該可以勝任翻譯的工作的。
目前正在準備考GRE(因為近幾年內想出國攻讀PhD)
也會在近幾年內開始準備USMLE (美國醫師國考)
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.214.28.236