[譯者] Dakota 中英互譯 生物醫學精神醫學領域

[dakota (Koyaaniqatsi)]

[必]服務內容及費率：中英互譯，先以站內信連絡，後以Gmail交稿，英翻中每英文字一元，中翻英每中文字兩元（可依容易度減最多十分之一的價碼）

[必]擅長領域：生命科學及醫學，普及科學（生物，理化範圍）

[必]擅長類型：上述領域之書籍，論文，雜誌撰稿或新聞稿

[必]試　　譯：接受試譯。中翻英約兩百五十字，英翻中五百字左右之試譯可以接受。
[必]聯絡方式：站內信或gmail: [e-mail]

[選]聯絡時間：24/7
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：清華生命科學系學士，陽明生化暨分生研究所博士

[必]翻譯經歷：書籍以及網站中翻英

[選]工作經歷：台大醫學院臨床醫學研究所博士後研究員

[選]翻譯證照：無
[選]語言證照：無
[選]其他證照：無
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：只要是我的專長領域，速度與品質均請放心

[選]翻譯作品：當孩子解憂抗鬱的好夥伴；"Rescuing Your Teenager from Depression"，遠流出版社

[選]個人網站：http://raincats.blogspot.com/2008/12/blog-post_23.html
(上面是純粹興趣的歌詞翻譯)

[選]其他說明：若有專業領域的口譯（生物醫學，中英互譯），我相信自己的訓練經驗能夠勝任；另外我的法文程度約在DELF A2階段，若有法文小品我也願意試譯；希望合作愉快，謝謝指教。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.239.180
→ dakota:抱歉由於PC網路出問題 有些"\"符號也許是Mac的關係但沒漏字