Re: [請益] 利用google翻譯，然後稍微修改即交稿的 …

[rebecca1208 (rebecca)]

大家好:
我是那位譯者,針對這種不實指控,我想我有權利站出來說明,首先我與這位雇主

合作已經不是第一次了,我的品質向來就是一樣,如果他覺得我翻譯的不好,

那他為何一而再,再而三的找我翻譯.再者,針對他說我快速交件,這真是天大的謊言,

我是八天後才交件給他,而且是分四次,如果有問題,他為何不說明..............

最後他說,他快速付款給我,也是我請他確認無誤之後,才匯款給我..

所以我才會要他給個交代...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.21.206.162
推 johanna:實情暫時放著，先推譯者肯面對 :D
推 gbaokuo::D
→ hoch:重點都沒有面對。到底有沒有用 google translate ？
→ rebecca1208:我有用google和yahoo查專有名詞
→ johanna:用「google搜尋引擎」和「google翻譯」完全不同耶...
→ johanna:是不是雇主誤會什麼了？