Re: [心得] 徵才還是要慎選譯者--不推譯者pichio

[pichio (SOHO英文口/筆譯)]

感謝私下幫我水球給代po者chickenfu網友的人

我想這是站在同譯者角度自發想幫忙,
所以直接找了代po文的chickenfu私下水球講我的事

但這樣沒先知會我就貿然去談我的事情不是很妥.
本人沒有也無指使任何人去私下水球給代po者chickenfu網友

翻譯交易爭議留給大家公評很正當
但是第三者去跟第四者談我的事情, 會模糊焦點

感謝幫忙者的好意!

不過這案外案的po文讓大家眼花
浪費版面對不起大家!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 216.114.237.138
→ monikalai:L小姐真是枉做好人( ′-`)y-～
※ 編輯: pichio          來自: 216.114.237.138      (10/25 06:13)
→ renderto:我不覺得chickenfu有特別強調那位板友是受指使耶- -?
→ renderto:單純陳述收到那些內容的水球
→ renderto:重點是 1. 超過時限  2. 譯稿不合格
→ renderto:其他花多少時間也不是重點，因為案主要的只是譯稿
→ caraemi:看完l板友底下那篇再回來看這篇真的... 盡在不言中~