推 TONYBOY:加油~~很精采ㄟ~~期待PART2 ^++^ 140.137.9.84 02/21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (喵女) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part2】大長今路之漫長
時間: Tue Feb 22 09:42:00 2005
【part2】大長今路之漫長
2005.2.15 晨：很冷...
沉睡五個鐘頭後，被鈴聲喚醒，呼～一個人躺在大大雙人床真是件幸福的事，賴床一
陣子，才又梳妝整理準備出門，啃完四個杯子蛋糕，就出門尋找大長今去囉。
咳咳～出門才發現比想像中的冷好多，走一段路再趕緊回飯店換裝備，多帶了一條圍
巾和長襪再出發，早上走在韓國的地鐵，即像是走在台北的捷運裡，大家都趕著上班，而
顯得匆促，生活步調相當快速，自己的步調也恰好融入這裡，嘿～相信台北人都習慣這樣
快速的步調。
愉快地搭上地鐵在東大門運動場準備換車，一位韓國婦人也恰好跟我問班次，看來我
融入當地的功力相當不錯，我還斬釘截鐵的告知她沒錯就是這班，正當我得意之時，哈哈
～沒想到我搭錯方向了，也害得那位婦人跟我一起遭殃，嘖嘖～我記成昨晚去明洞的方向
，真是糗到爆，我倆同時下車還很尷尬的相視一笑。
唉唷～事情難免會有出錯的時候，不過我發現也是很多韓國人也搞不清楚方向，都拿
著小小的捷運圖在觀看，可見他們地鐵之複雜，個人覺得東大門運動場換線之月台真是複
雜，心裡暗自想著，接下來應該就不會錯了，看著捷運路線圖1號線應該是在回基站轉車，
卻在清涼里站發現跟我同車廂的乘客門都已下車，心裡正暗自竊喜，真不愧是清涼里，到
了清涼里車廂也變得清涼，就開始不害臊的自拍起來，也照起空蕩蕩的車廂。
耶～車子怎麼會停下來了？發現隔壁車廂也是有兩位乘客沒下車，原來剛剛車上唸的
一堆韓文就是請大家在清涼里換車，不懂韓文的我當然是莫仔羊的呆呆的留在車廂，停了
好一會兒，車又再度回到清涼里，趕緊下車換車，厚～他們捷運圖也有不清楚的時候，不
過我最後還是有坐到終點站議政府北部，中間的小插曲是我又提前一站下車，韓國觀光那
本是寫在議政府搭公車，不過上面寫搭公車的時間要(3小時30分），我想是打錯了吧！不
過我決定還是不要再冒險，我堅持使用自己之前在網路查的交通方式，於是又多花800韓
幣多搭一站到議政府北部。
自從昨晚的韓國好人1號出現後，今天的好人2號出現，問著捷運站月台的乘客，該到
何處搭30號公車，他竟很好心的特地走出捷運站帶我走到站牌，真是太sweet了，30號公
車等幾分鐘終於來一班，上前詢問是否有到MBC，司機說沒有，這時他跟我比手畫腳一陣子
，連坐前面的老太太也忍不住替我回答，問題是他們都是說韓文呀！反正結論就是這班30
號不能到，再等到一班30號也是不行，後來忍不住問一個高中弟弟，他後來就叫我跟著他
搭車，後來發現30號有分紅色牌子和藍色牌子的字，是兩個韓字，要搭紅色牌子的才有到
MBC的大長今拍攝場地。
個人覺得韓國高中生穿著很像日本漫畫那種不良少年的穿著，就是一身黑，有點AB褲
，然後他們很喜歡插口袋，相當很有趣，這輛公車司機很大男人的就叫我坐他後面的位置
，其實是怕我坐錯站！沿途公車愈開愈荒涼，我還在想大長今就在這種鬼地方拍攝嗎？差
不多20分鐘就到了，司機很體貼的就停在MBC的那個入口巷，最體貼的是還抄一張時刻表
給我，叫我照著上面的間在同一地點搭車，害我超感動的，沒有那張時刻表，我就要呆呆
著在寒冷的風中等個一個小時吧！因為他們公車一小時才一班，其實下車後感覺超荒涼的
，還有點不敢置信是在那裡，不過走路差不多五分鐘就可以看到售票口，一張50,000元。
發現停車場的車不多，這樣也代表遊客少，走了2分鐘會有分岔路，右邊是MBC的大樓
，左邊那條才是大長今村，遠遠就能看到大長今劇場，心中真是雀躍不已，這也是我會想
來韓國的主要原因，就是為了一睹大長今的拍攝場，想在李英愛和池振熙拍戲過的地方瞧
瞧。
逛著大長今村真是愈逛愈興奮，可惜遊客少了點，只好猛拍景點，有看到拍瘟疫的場
景還有御尚廚房等等，裡面還撥放著大長今的音樂，讓我不經想起戲裡的一點一滴，而且
他每個拍攝點都會有立告牌，上面會貼電視劇的哪一幕是在那個景點拍攝，還有中文的解
釋，置身在夢想中的韓劇裡，心中還是甚感不可思議，裡面還有放李英愛、崔尚宮、韓尚
宮、閔大人的假人，跟假人合照還是可以過過乾癮，有些景點還會放電視撥放著大長今片
段，可以順便回味大長今戲裡的點點滴滴。
裡面也有可以穿古服照相的地方，記得是比景福宮便宜，也有監獄和古代刑罰的用具
，可以帶起來拍照。很妙的是我還見到有藝人在此景點拍攝，但我不知是誰就對了，大長
今村不只包括大長今有在此拍攝，其他的韓劇也是有借用此景點拍攝，也是有立牌標示清
楚的。
參觀大長今村，真是令我甚感吃驚，拍攝的場景比想像中的大，而我個人相當佩服李
秉勛導演，他真的是為了一部好的連續劇，而費盡心思去建設一個景點，MBC願意花這心
力和金錢來支援，絲毫都不馬虎，連飲食、史料等方面都是實際去考究，韓國人的認真和
破釜沈舟的決心，可由此處見到，記得之前看過大長今花緒，李秉勛導演比演員還投入這
部戲，我想此時此刻的心情，只有真正喜愛和瞭解大長今這部戲的人才能有所體會。
此景點中巧妙的遇到三位香港女生來此自助旅行，請他們拍攝幾次聊了起來，才知道
彼此可以用普通話溝通，他們說香港最近也是剛上映大長今呢!不過他們也是很驚訝我如
何搭車至此地，他們是搭taxi過來的，最後告知他們公車班次，約同時間搭車往返。
眼看時間差不多，我也就走到入口處等車，四周都沒什麼遮避物，真是冷死我也，韓
國的好人又開始出現，對面有家修車場，問我是否在等車，就邀我進去屋子等車，不但可
以看到公車到來，也不用在外面吹風受寒，一進屋子裡面，不但身子暖和起來，心裡頭也
感覺到暖烘烘的，我遇到的韓國人真的都超親切的，他們的英文並不是很好，但我們就這
樣互相開始教起韓文和中文來，看得出來年輕的韓國人一直很想跟我聊天，但是他又不太
會說英文，還好我有買一本手指韓國，也就這樣胡亂聊起來，相當有趣，最後還是他們幫
我看公車已經來到，並很熱切的跟我說再見！
感謝了～熱心的修車伯伯跟年輕人！讓我在寒冷的異鄉裡，感到一絲絲的溫暖。:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 whiteROOTS:請問光再這景點會花了多久時間啊?我也想去耶 203.187.99.16 02/22
推 girlcat:逛景點大約1-2hrs 219.68.179.36 02/22
推 TONYBOY:忠實讀者........哈哈哈~~加油~~請問有幾集阿?? 218.35.1.181 02/22
推 girlcat:哈哈..其實我也不知道 我現在才寫到PART2~@_@ 219.68.179.36 02/22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (喵女) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part3】巧緣同行。新村梨大
時間: Wed Feb 23 10:43:03 2005
【part3】巧緣同行。新村梨大
2005.2.15 下午：冷。綿綿細雨中夾帶著小小的冰雹
搭上30號公車竟發現自己的T-money卡又再度失效，話說今日搭公車到大長今村時也是
失效，不過兩位好心的司機大哥就此作罷，沒再跟我另外收車錢，這次又被安排坐在司機
大哥的後面座位，嘖～此座真是我的特別座呀！
還沉溺在自己的思緒中，狐疑的想著：自己的T-money卡怎麼會連續兩次失效?此時突
然感到肩上一沉，『嗨！原來你先上車了。』抬頭一看，這不正是那跟我約同時搭公車返
回的三位香港女生嗎?相談之下，才知道由於他們沒見著我在等車，所以他們比我多走了
一段路到下一站公車亭，她們也很擔心是否已錯過一班車，而得再等個一小時，怪不得我
在路口見不著她們的蹤影，她們應該是比我早離開吧，她們得知我的等車經過，又再次羨
慕我能如此幸運。
自己記性之不錯，雖然才坐過一次，但還記得在哪一站下車，就帶領他們下車並走到
捷運站，這時已經下午三點半，自早餐後就再也沒有進食，四個人就在捷運口的攤販吃起
小吃來，他們都吃辣的東西，由於知道自己不嗜辣，就挑了隔壁家的攤販，乍看下以為是
煎餅，後來香港女生跟我說那是三明治，正覺得懷疑之時，就看到攤販小弟拿起兩片吐司
煎起來，不過他們真妙，不像我們用煎具煎吐司就算了，還會再用手去試，看是否吐司煎
夠軟，並讓奶油能更入味一點，果真又是代表韓國做事實實在在的例子。
像煎蛋的東西淋上蕃茄醬，再夾上兩片用奶油煎的三明治就完成啦!他們三明治不像
台灣是用紙袋裝著，而是用紙杯裝著，就是把吐司折起來放進紙杯，很妙～不過這樣也
相當方便進食，他們的三明治有點甜甜的，相當好吃，四個人就這樣在路邊吃起來。
搭上捷運我和其中一名香港女子聊得相當投緣，一路上和她討論著彼此在韓國自助的
心得，她得知我接下來兩晚要去住Guest House，就推薦我去他們正在住的那間，並留給
我Guest House的名片，是在明洞附近，接著她又邀我與她們同行，呵～自助旅行就是會
有許多無法預期的驚喜，今天很幸運的是我遇上這三位有趣的香港女生。:)
下午這段行程，是我今天惟一不需煩惱的行程，就跟著她們走，到了梨大站下車，發
現此站的美女增加許多，不愧是有名的女子大學，到處都是打扮時髦的年輕妹妹，連此站
的廁所都相當有特色，裡面還有擺娃娃的櫥窗供觀賞，並多出一大片鏡子，以供女生們在
此補妝，一路上都可觀賞美女，心情真是愉悅呀，也是在此行的另一享受。
出了捷運站，天公可真不作美，開始下起雨來，韓國又沒齊樓，四個人就到處走，我
提議到旅遊書上的一間韓國餐廳吃飯，沒想到竟然已經倒閉了，換了一間餐廳，進地下室
看，發覺不怎樣，於是就打算換另外一間餐廳進食，不過雨真的是愈下愈大，同行的女生
說：『這不是下雨，你聽那聲音，再看看地上有冰。』我們才發現還夾帶著冰雹，四個女
生剛好都沒帶傘，也不想再買一支傘，於是我們就這樣到處晃，晃到一間有石鍋拌飯的店
。
呼～來韓國終於可以吃到心目中的石鍋拌飯囉，無需考慮我就點了這道菜，其他三人
則挑選餃子湯和冷麵，這家的小菜實在相當好吃，我們還再續叫一輪，冷麵看起來很辣，
我只試了一口就沒再吃，這感覺頗像台灣的麵線再拌上辣椒醬而已，我的石鍋拌飯終於上
來了，看起來賣相似乎不錯，就開始攪拌準備開動，耶～竟然沒想像中的好吃，真是太令
我失望了＞＜，我覺得來台灣開韓國餐廳的韓國人做得還比較好吃，我們一行人就這樣邊
吃邊聊，臨走前老闆還拿起我的數位相機把玩，同行的香港女生一致認為他喝醉了。
吃飽當然就逛街，一路上看到很多俊男美女，我發覺這裡衣服的價錢實在比東大門的
價錢低多了，個人認為想買衣服就來這邊買就好，不過我和香港人一致認為這裡的衣服沒
有比本國便宜，而樣式也沒特別好看到哪去，所以也不會有特別想購買的慾望，我想我還
是寧願把錢給台灣人賺比較實在。
今天在此的惟一的戰利品是Body Shop的白麝香乳液，小罐12,500，比台灣價錢便宜
80元左右，大罐的價差更大，不過我還有幾罐維多利亞的乳液在用，就不貪多，買小罐就
好了。
晃到最後我們竟然晃到新村的火車站，本來是打算走到新村捷運站的，不過既來之則
安之，我又拍了一張車站的照片，就這樣到處亂晃，事先有告知她們我只能同行一小段時
間，因為晚上我想去看亂打秀，眼看時間差不多六點四十，就先跟她們告別，不確定是否
會和她們再次見面，因此也跟她們在捷運口合照，為今日的有緣相遇做個完美的結束，亦
或是個美麗的開始。:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.179.36
推 TONYBOY:真希望下次我一個人自助旅行時也能碰到好人了^^" 218.35.1.181 02/23
→ TONYBOY:加油..........你去幾天ㄚ~~感覺不錯喔 218.35.1.181 02/23
推 girlcat:我去五天四夜..我也覺得自己很lucky遇到很多好人 219.68.179.36 02/24
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (喵女) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part4】震撼我心之亂打秀
時間: Thu Feb 24 11:19:49 2005
【part4】震撼我心之亂打秀
2005.2.15 晚上：很冷。仍是綿綿細雨中夾帶著小小的冰雹
晚上六點四十，跟我同月台等車的人們並不多，他們的捷運車廂比台北捷運寬敞，即
使是下班時間人潮擁擠，也沒像台北下班等車人群之可怕，更不會有擠不上車的壯觀情形
，姑且就讓我這樣說吧!他們的捷運車廂極像是台灣的電車。
他們的捷運座位下面有暖炕，所以坐上去覺得很溫暖唷，他們捷運的座位差不多就三
種吧，第一種是毛絨座墊但整條座位是平坦的，不會一個屁股塞一個位置，第二種就是毛
絨座墊，但是是一個屁股塞一個位置的設計，所以一坐下去，就會和相鄰的人靠得很近，
肩並肩，由於冬天衣服較多，就會跟身旁鄰座靠得更近，在冬天的捷運裡，這樣的感覺煞
是有趣，如果旁邊坐的是帥哥，那當然是件再好不過的事，第三種跟第二種的座位是一樣
的，只不過是缺少了毛絨座墊，活像是被脫光光的第二種座位版，即剩下塑膠座位。
呼～坐車到西大門站囉，乘車時間相當快，接著就從五號出口走出去吧!不過天空此
時還是飄著雨呀，天氣又更冷，這對重感冒的我，真是一大折磨，至少剛剛還有四個人可
以互相靠著取暖。
照著地圖出五號出口直走，然後到貞洞十字路口右轉，其實也就是出捷運站遇到的第
一個大十字路口右轉即可，這條路的路人不多，我就這樣瑟縮著身子尋找亂打秀的地點，
沿途終於看到一間雜貨店，趕緊進去取暖，順便買了一罐溫熱的巧克力來喝，當時燙的狠
呢，還是老闆幫我拿出來，在這樣又冷又下雨的天氣，對於重感冒的我來說，喝著熱呼呼
的巧克力，真是一大享受。
右轉後就一直直走，會看到有亂打秀的指標出現，再左轉就會看到，是有點上坡的巷
子，遠遠就會看到亂打的招牌，會看到停車場，就直接走進停車場去吧，一開始我還另尋
其他入口，原來就置身在一開始看到的入口，到達當時，等待的人群不多，也不用排隊，
拿起之前在網路預約的列印單，小姐直說無效，她說要列印有回覆任證信的那張才有效，
所以就當場訂購40,000元的票。
說起亂打秀的網路預約，不知道是哪裡出問題，其實之前在韓國觀光公社預訂多次三
萬元的票，但到最後一步驟會跑出錯誤的畫面，履試不爽，最後我就直接到韓國亂打秀的
網頁預約，一樣試不成功，所以就列印一開始預約的單子，想當然爾當然是無效，看來我
跟三萬元的票無緣呀。:p
到了亂打秀當然就得照相，當時場內等待的人群並不多，就請一位媽媽幫我照相，我
說英文請她幫忙拍照，她竟回我一句『照哪裡?』超好笑的，原來又遇到台灣人了，想必
我帶有濃厚的台灣英文腔，交談才得知他們是跟公司旅遊來的，還可以帶家人一起出遊，
公司的福利真是讚呀。:)
等待的地方有兩台電腦，不過都被台灣小朋友霸著玩電動，電腦對面則是賣亂打秀的
相關禮品，後來陸陸續續有很多觀光客進來，都是跟團的，有日本團也有台灣團的，我看
的場次演出團體是purple，不過這也是我回國後跟網友確認才知道的。
呼～終於開始進場了，雖然之前板友回覆觀賞亂打秀的印象不怎樣，看完版友們的回
覆，心裡頭也曾在質疑，這麼長的時間就一直打擊廚具，這樣的表演可看性能到哪裡去，
不過進場時還是抱著一顆雀躍不已的心，真是既期待又怕受傷害。
故事大意就是餐廳經理的姪子來幫忙廚師們作菜，以完成兩個小時後的結婚喜宴，
對了!表演場地不可以拍照和錄影，一開始是放映投影片的方式，算是帶動氣氛的投影片
，說明來參加喜宴的佳賓有誰，有一張是斐勇俊的照片，就聽到整場是日本人的驚呼，
我身旁的日本女生也是驚呼和高興的不得了，呵～真是容易滿足的傢伙，不過想想如果換
是放權相宇的照片，為之瘋狂亂叫的應該就是姑娘本人了。:)
一連串下來的亂打秀並不是一直拿著廚具敲打而已，跟我心目中所想的真是差到十萬
八千里去，呼呼～超級高興自己沒有錯過亂打秀，四萬元的票花得也相當值得，表演中有
著力與美的舞感和巧妙的音樂搭配，這部戲裡，個人覺得就是那位姪子演得最出色，表情
真的是演到賤的可愛，再配上可愛的酒窩，呼～真是超CUTE的，看團員們沉浸在音樂和迷
人的舞蹈裡，我的心不禁也蠢蠢欲動，有種很想跟著他們一起跳舞的衝動，在台上的他們
真的好亮眼好迷人，到最後他們還有脫掉外衣，顯現著他們健美的身材，看得姑娘我臉紅
心跳，眼睛不知道該往哪裡擺，那個肌肉線條真是美到不行，現在想起來還是超羞～，其
實我的眼睛是一直追著姪子的身材瞧，看完口水大概也已經滴滿一地。
女生的身材也是超辣，一舉一動都是美感，連她表演挑逗的神情舉止，都令身為女生
的我感到怦然心跳，亂打秀並不是只有音樂，尚有結合中國武術、美國舞蹈、音樂等，而
且演員真的很會帶動氣氛，我真的是邊看邊大笑，心情好到不得了，感覺亂打秀就是不斷
地帶給自己驚喜，不愧是國際上的表演，真的超超超...超級的n倍讚，我超喜歡看這種秀
，即使現在打著旅行日記，但他們當時表演的一舉一動，仍能清楚的在我腦海中浮現，表
演的內容就不再詳述，要自己去看才能體驗一連串之驚喜。
如果到韓國真的不要錯過亂打秀，除非對此類的表演真的一點興趣都沒有，到現在仍
是震撼我心之亂打秀，強烈推薦給大家，如果你愛藝術表演就絕對不可錯過此表演，個人
相當喜歡舞台劇、音樂劇，雖然亂打秀並非傳統之歌舞劇，但看到他們的表演，仍會讓我
想起芝加哥、紅磨坊電影。:)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (喵女) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part5】明洞夜。宵夜夜
時間: Thu Feb 24 15:56:29 2005
【part5】明洞夜。宵夜夜
2005.2.15 晚上：很冷。仍是綿綿細雨中夾帶著小小的冰雹
亂打秀結束已接近晚上十點，沿途的餐館幾乎都關了，自從吃完下午的石鍋拌飯和晚
上的熱可可就沒有再進食，此時才開始感到飢腸轆轆，想起明洞附近的小吃攤都較晚收攤
，於是就先搭地鐵到明洞覓食去，一樣習慣性的走八號出口，準備去旅遊書介紹的忠武飯
團快餐店買宵夜，此店無MENU，因為就只有賣飯團而已，統一價4,500元，店裡燈光相當
明亮，餐廳內的客人約略3人，此時明洞的餐廳幾乎都關店，因為此家店是開到凌晨十二
點，所以姑娘我就選擇這家覓食，打包一份回去，沒直接在店裡用餐的原因，主要是深怕
搭不到捷運，有網友的前車之鑑，遇到十一點就關站的事件，讓我更備加小心。
回捷運的路上又看到一家攤販，我買了一支關東煮和買了一份炸物，這炸物算是我吃
韓國路邊攤中較合我口味的，裡面是包著像冬粉的東西，相當好吃唷，沒記錯的話，關東
煮一支是五百元，炸物則是一份一千元，老闆娘會說中文的價錢給你聽，很妙吧，接近八
號出口可以看到一間不錯的麵包店，為了明日的早餐我就進去挑選，買了一份三明治盒是
1200元和一個半價的甜麵包700元。
明洞的捷運入口處，有一家賣雞蛋糕，經過都會看到有人購買，而且感覺相當乾淨，
於是我也嘴饞的買小份的來嘗嘗，小份的好像是2000元，裡面還有包奶油，就像是台灣車
輪餅的奶油內餡，外貌看起來像極了義美的雞蛋糕形狀，但是熱熱的超好吃唷，我就這樣
吃起來，第一次在捷運吃熱熱的東西，真是幸福，不過就是因為韓國的捷運站可以飲食，
這樣有好也有壞，缺點就是比台北的捷運髒，優點是乘客不用等到出站才能吃東西，實在
太適合當時飢腸轆轆的我。
回到飯店迫不及待的拿出忠武飯團，裡面有一盒分開裝的辣蘿蔔和辣章魚，然後和好
幾個小小的無餡紫菜壽司，是要拿無餡的壽司搭配辣蘿蔔和辣章魚進食，看起來很辣，吃
起來不知道如何?我就開始一口蘿蔔一口壽司，天呀～如果看過我之前的日記，就知道我
是個不嗜辣的人，這個辣蘿蔔和辣章魚會不會太辣了一點，吃到眼淚直流，嘴巴不停喝水
和塞飯團，然後就開始盯著食物發愣，那我不就等於買一堆小飯團花本姑娘4,500元，實
在是太不值得啦＞＜，所以奉勸不敢吃辣的人，絕對不要再跟我一樣去買這家的飯團，這
時才有一種深刻的感覺，韓國人覺得好吃的，不一定適合自己，而且對於不嗜辣的我，真
是花錢買辣受，這一餐浪費程度跟第一餐在東大門的辣炒年糕差不多，一樣辣物吃沒幾口
就停掉了，只能乾吃無餡壽司，但是單吃又很無味，之後又不死心的嘗試幾次，仍是辣到
受不了，於是轉戰剛買的半價麵包，吃完麵包和剛剛在明洞的雞蛋糕，終於很心滿意足的
摸摸肚子，唉～來到異國對宵夜和身材完全沒有節制。
今天走的路真的很多，重點是生病的我還下午到晚上都一路淋著雨，睡前才感覺到身
體微微發熱，當時的我可能有輕微發燒，身體著實不舒服，睡前已服下第八顆伏冒錠，卻
仍不見我的病情改善都，心裡在想到底何時伏冒錠才會真正發揮作用?刷完牙，我就這樣
在大床上難過的呻吟打滾入睡，當天晚上完全沒卸妝就開著電視入睡，可見當時真的是難
過極了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 TONYBOY:路標有英文嗎???要不然你怎麼知道這條路的名稱^^ 218.35.1.181 02/25
推 girlcat:你是指我怎麼找到餐廳的嗎?我有地圖呀^___^ 219.68.179.36 02/25
推 TONYBOY:就是路阿~~你怎麼認路的阿^^"~~因為韓文好難懂喔 218.35.1.181 02/26
推 girlcat:你到底是指哪一條路呀?我都有地圖可以對照呀@_@ 218.167.3.2 02/26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (追尋幸福) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part6】滑雪好個天
時間: Thu Mar 3 10:28:27 2005
【part6】滑雪好個天
2005.2.16 晨:冷且下雪
今個一大早就起床，因為要check out，個人有個非常不好的習性，那就是非到最後
關頭，絕不收拾行李，雖然每次都把自己搞得很匆忙，但卻一直很享受處於這樣的情境
下，呼～時間約七點多接近八點，終於把行李都整理完畢，但總是覺得自己會漏掉什麼，
還是不斷地在房間查看是否自己掉了哪些東西，最後發覺自己還是掉了一邊的耳環。:(
7:59正準備要出門，鈴聲正巧響起，『請問x先生在嗎?』乖乖～我何時變性成先生啦?
原來是滑雪教練打來的電話，他已經在樓下等我準備出發，沒想到韓國人真是準時呀，竟
然一分不差的打電話，我也只不過差一分鐘就要下去了，該死的電梯，偏偏這時卻來得特
別慢，真是急壞人了，心裡想著不知今日滑雪的人數有多少，我該不會又是最後一個到的
吧，真是太丟臉了。
『噹！』電梯一出來並沒見著人，於是就走向櫃檯準備check out，突然一男子叫住我
，並跟我確認是否為今日滑雪的旅客，確認後再次提醒我記得check out，一出飯店才發
現竟然飄雪耶，我超興奮的，有生之年第一次見著飄雪的天氣，他笑著說『妳真幸運，連
天氣都幫妳，這種天氣滑雪很適合，漢城並不是常有像今天下雪的天氣。』聽完他的話，
自己不禁也覺得幸運起來。
拖著行李跟著教練走，準備把行李拖到隔壁的大遊覽車上，他竟叫我停住，原來我要
搭的是他的汽車，而不是隔壁的大台遊覽車，真是令我傻眼，這跟我想像中的又是差個十
萬八千里，本來想像是坐大台遊覽車和一群人去滑雪的，搭上車後，原本敲定他應該是準
備到下個飯店去接其他客人，結果他跟我說今日去滑雪的行程就只有我，聽到這我的下巴
又不知道掉到哪裡去了，車就這樣直駛到陽智滑雪場。
看著下雪的天氣，真的很興奮，我想我的表情一定很呆，就對著外面的風景一直讚嘆
著，一問這名男子，他才跟我說他在這旅程身兼數職，身兼導遊、教練、司機，想想自己
還真是超幸運，有個專車接送和專人的教練教自己滑雪，從來沒想過會有這種情況發生，
這又是驚奇一天的開始。
在這我就直接叫他教練，叫司機實在不太禮貌，他說他七歲開始滑雪，學中文已經有
兩年，是跟北京老師學的，有時發音比我還標準，真是令我感到十分汗顏=.=|||。
其實我對韓國這個民族真的是感到相當有興趣，這時的機會真是太好也不過了，既沒
有語言上的障礙，又可以問到韓國人的觀感和想法，我怎麼可能會錯過呢?一路上我就像
好奇寶寶的不斷發問，他也很有耐心的跟我回答，此途中，我終於對韓國人有更深一步的
瞭解。
終於到陽智滑雪場，換上重重的雪鞋，感覺自己好像機器戰警，因為雪鞋真的好重，
走起來覺得超怪的，妙的事又上演了，抱著雪具一出滑雪場，蝦米？一個人都沒有，我是
不是眼花了??今天遇到的事真是一連串的怪呀！我真的忍不住笑了出來。
真的超好笑的，大大的滑雪場就只有我跟他兩個人在滑雪，還有滑雪場的工作人員而
已，不過恨自己天資駑鈍，竟然不敢滑雪，因為平衡感不好，超怕滑下去的感覺，這是我
的第一次滑雪，沒想到自己對滑雪的恐懼感竟如此強烈，滑雪場只聽到我在鬼叫，連滑都
不敢滑，教練看不過去，叫我先休息再滑，他後來間接的跟我說，我是所有台灣人中，學
的速度最慢，我自己是想『能慢到哪裡去，應該沒差多少吧？』
過一陣子滑雪場終於有人來了，發現別人學滑雪的速度果然是快我n倍，後來也有韓
國學園的小朋友來學滑雪，她們學習的速度更是驚人，因為小孩子不怕摔，所以學的速度
很快，我看韓國小孩眼睛小小的，皮膚白白又因為運動而紅通通的，真是超可愛，害我一
直盯著那群小朋友瞧，天呀～我到底是來滑雪，還是來看人滑雪的，後來我又跌倒了，教
小朋友的教練還很好心的教我怎麼拔雪鞋，覺得他教小朋友的笑容真是可愛，唉唉～其實
我今天的目的不是學滑雪，是被雪滑＞＜，後來我有照下製雪機，順便把這笑容可愛的教
練也拍下來，他還對著鏡頭笑呢!:)
中午先用膳去，餐廳真不便宜，一頓餐就花了一萬元，我吃飯也才發現，旅行團都是
在另外一邊滑雪，那邊滿滿都是人，有很多台灣人，幸好我是在比較沒人的地方學滑雪，
這樣比較不會害怕，吃完中餐我又繼續滑雪，很妙唷！吃完飯我的恐懼感突然不見了，倒
是覺得滑雪很有快感，好喜歡從上面滑下去的感覺，感覺真的超棒的，不知道自己之前是
在怕什麼鬼?後來又有一團大陸人也來這邊滑雪，看到他們的學習速度更是快，終於瞭解
到自己學習速度慢是慢到哪種程度，我看他們大概學不到十分鐘就會吧！我大概則是耗了
三個小時才敢滑，教練說是我的學習速度太不正常，他說遇到的台灣人正常的學習情況應
該就像我看到大陸人的學習速度一樣。
說到這，我真是超感謝有此耐心和細心的教練，不棄嫌我這運動白痴的學習速度，他
說有些教練脾氣不怎麼好，如果一直教不會，就會發脾氣，我看大陸那團的教練就給我這
種感覺，終究是學會滑雪，從不會和不敢滑雪到終於會滑雪，我走的路比別人久，但是自
己感覺還滿有成就感的，重點是我真的學會滑雪了，而且也愛上滑雪的感覺。:)
教練說可以滑到五點，但看個人想滑到幾點，此時不需要他一路陪我了，於是我就和
他約四點碰面，自個兒玩的相當愉快，本來很想坐覽車，不過竟然要三萬三韓幣，好貴唷
＞＜，考量到我這一路花的自助旅行費用就已經比別人多許多，實在不想再多花這筆錢，
所以就乖乖的滑到下面，再拖雪具上來，教練直稱我真有毅力，看起來很累，還能這樣一
直玩到四點，其實說也奇怪，在下著雪的天氣滑雪，我反倒沒一直流鼻水，一上車病情卻
又恢復原樣。:(
在這強烈推薦大家冬天到韓國一定要去滑雪，感覺真的超棒!!如果你是第一次滑雪，
最好是有教練教你，這樣滑雪才比較不會受傷，若你是跟我一樣，對滑下去很有恐懼感
的話，那更不能沒有教練，至少他會幫你，反正你只要花一次錢，不但學的會較專業，而
且之後就不需再花額外的花費，個人是覺得相當值得，而且你也可以從他身上學到一些東
西，或是在聊天中對韓國人有更進一步的瞭解。
我這個人很喜歡跟人聊天，尤其是出國自助旅行時，個人覺得出國旅行最重要的不只
是看風景或購物而已，最大的樂趣是在旅途中，和有緣人交談或認識，尤其是遇到一樣的
旅行者，那又會隔外有趣，也會替自己的旅途帶來特別的回憶，你的回憶不是只有書上看
到的風景和購物的景點而已，你的旅途會多了那麼一點點的人情味，你懷念的不會只有風
景、食物、購物而已，而是將當地的人、事、物融合在一起，那不是件更棒的事嗎?:)
若自己不跟任何人聊天，自己永遠不知道錯失掉怎樣的學習和認識人的機會，我覺得
每個人身上一定都有些特別的想法和觀念，尤其跟外國人的言語交談中，視野也會變得更
寬廣唷，所以我自助旅行的中心思想是『不但要視野變寬，心胸也得放開』，而不是當個
視野寬廣，心卻是完全封閉的自助旅行者。:)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (追尋幸福) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part7】米蘭達溫泉。男性勿入
時間: Thu Mar 10 21:58:59 2005
【part7】米蘭達溫泉。男性勿入
呼～滑完雪後，身上的汗味稱不上是香汗淋漓，自己覺得除了臭還是臭，此行程安排
的真是恰到好處，滑完雪就去泡溫泉，順便在那邊的澡堂沖澡，才會香噴噴的出來，米蘭
達溫泉是男女分開的。
一開始先脫鞋進去，找個鞋櫃放鞋子，再把鑰匙交給櫃台，她就會給你衣櫃的鑰匙，
手上還幫你綁一圈辨識的紙，原本很擔心那個紙浸在水裡就會糊掉，沒想到不會唷！一進
去就看到好多光溜溜的身子在我面前大方的走來走去，啊～啊～害我超羞的，眼睛都不知
道往哪裡擺，怪了，一樣是女人，我到底在羞什麼，人家光溜溜的都不羞了，把行李放在
衣櫃就準備換泳衣去，但一進室內溫泉池，我又傻住了，又是全部都光溜溜的啦＞＜，結
果又遇到台灣團的旅客，她們也是跟我一樣不敢脫光光泡溫泉，看來還是台灣的女性比較
保守，沒想到韓國跟日本女性都如此大方，重點是竟然沒有更衣室，換泳衣就得進廁所換
，服務員說就直接在衣櫃前面換，哇～那不是超沒安全感的，雖然大家都這樣啦，但我還
沒這麼快入境隨俗，他們室內的泡湯都一定得脫光光，只有室外的才要穿泳衣。
本姑娘雖個性豪邁，但還是無法一下就跟大家坦承相對，我就乖乖的換上泳衣去室外
泡溫泉，室外的溫泉池種類只有六種，是男女混合，不過從室內走到室外的路，真是有夠
冷呀!在露天冷冷的天氣裡，泡著溫泉算是一大享受，不過實在分不清到底哪些是什麼種
類的溫泉，還有韓國的阿媽在溫泉裡，對著我一直跟我聊天，拍謝啦～但我真的聽不懂妳
在講啥，不然我一定陪你聊的，在室外泡溫泉的幾乎都是台灣團的旅客，我就這樣跟她們
又聊起來了，邊泡溫泉邊聊天，真是女人最大的享受，我想坦承相見下可能會聊得更多。
他們也是很訝異我不懂韓語還一個人旅行，順便問我到底花了多少錢，聽完價錢張口
結舌，直跟我說還是跟團好，吃好住好價錢便宜，但我心裡一點都不會覺得有遺憾，因為
我可以跑自己想跑的地方，也不用被導遊趕來趕去，逛得一點都不過癮，還得脫車，也不
用怕拍照小妹或小弟狂拍索費，還得在土產店待上好長一段時間，真是浪費我的時間，個
人有個人喜歡的旅遊方式，我想我是屬於比較命苦型的，不喜歡人家幫我安排好好的，我
超愛這種自助旅行，自己規劃行程真的很有成就感，我是那種會邊規劃行程邊幻想的浪漫
鬼，對我而言，自助旅行我反而會更深去體會到當地的一些民俗風情，即使是細微的觀察
發現，也會高興的不得了，而記在心裡頭，基本上我是那種連坐在台北捷運裡，都會觀察
別人的人，搭捷運對我而言真的算是種樂趣。
冷冷的天氣我發現外面六個池並無法滿足我，於是跑進室內，想換掉泳衣，結果被打
掃的阿桑唸，她的意思是身體濕濕的，並不能進到衣櫃區，必須把身體洗淨擦乾，就要我
們當場把泳裝脫下來，我和另外一位台灣的媽媽又是傻在那裡，叫我當場脫，很羞耶～我
只好照著她的命令作，再乖乖的把泳衣脫乾，放進衣櫃，就跟其他女生一樣，泡室內溫泉
，終究還是坦承相對了，大概覺得渾身不自在的只有自己吧，自己的身材這麼差，只能用
手到處遮，其他韓國女生看到反而掩嘴而笑。
啊～實在是太舒服了，室內的溫泉果然比較讚，還有按摩池，超舒服的，還有一個酒
溫泉，裡面有濃濃的酒味，很妙吧!我發現泡溫泉的平均年齡層偏高，眼睛都會偷瞄那些
阿媽的皮膚，那個皮膚真是超讚，一點都不像七八十歲的皮膚，真的還滿像二三十歲的皮
膚，害我覺得好羨慕唷!覺得自己的皮膚還不如她們勒＞＜，害我當時有種想一直住在韓國
泡湯的衝動，皮膚真的是白拋拋幼咪咪，不要懷疑，我形容的是阿媽的皮膚，她們大概也
覺得我很怪，我承認自己就像是個小色鬼到處亂看，誰叫我是第一次看到這種場面，超羞
的，這次的泡湯經驗對我而言又是頭一遭，他們的溫泉種類真的很多，超棒的。
米藍達裡面有可以敷泥漿吧，我記得在裡面做身體和做臉的價錢一次是五萬元，看到
此心想怪不得他們的皮膚會這麼好，溫泉的效用也真的很大，米蘭達裡面有沐浴乳和洗髮
精，而吹頭髮區還有化妝水跟乳液，真是太讚了，感覺像是過著貴婦的生活。
看看時間差不多，也準備出去跟教練會面，接下來就是去吃BBQ烤肉，心想這樣的自己
不會肥死在韓國才怪。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (追尋幸福) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part8】奇妙的晚餐。BBQ
時間: Thu Mar 10 22:04:31 2005
【part8】奇妙的晚餐。BBQ
2005.2.16 晚：冷，雪停了。
泡完溫泉就是吃BBQ烤肉囉，吃的烤肉店離米蘭達溫泉館沒多遠，教練開到一個鬼地方
，我還想說這裡會有BBQ嗎？走進大樓裡，餐廳就位於一樓，妙事又來了，餐廳一個人都沒
有，天呀！！今天真是妙事一籮筐，會不會一切都太妙了一點。
本來自己的自助行程有想過到麻浦吃烤肉，不過既然這餐已經吃烤肉，那個行程在後
來就被我取消，這家餐廳是吃到飽的，第一次在韓國吃烤肉吃到飽，當地很少像台灣有吃
到飽的店，這家店還有些熱菜、海帶湯和湯麵，東西其實算滿多的，還有辣炒年糕，但我
謝絕再試，就試了海帶麵、肉醬義大利麵、所有泡菜，其實東西並沒有像台灣的吃到飽多
，但個人覺得已足夠。
原本店家是安排一人坐一桌，就是我們兩個人分開坐兩桌，但教練覺得這樣太浪費，
就選擇和我坐一桌，其實合坐一桌跟分開坐兩桌的這樣的價錢是一樣的，店家就在抱怨
說為什麼最近的客人會這麼少，我心裡其實也比他還好奇，我在想可能大家都已經上班
的原因，所以出團的客人少，這種搭配的餐廳生意自然就沒那麼好，不然我覺得他們的
東西還不難吃，而且很乾淨。
教練人真好心，烤肉都是他在烤，不是我不烤，後來我要烤魚，可能是嫌我烤肉技術
太差，看不過去，連忙說他烤就好，想到出國前幾天跟男性友人吃烤肉，也都是對方在幫
我烤，我看起來真的這麼不賢慧嗎?好歹我也是很愛下廚的勒。
肉類有雞肉、豬肉、雞畛(他們好像喜歡烤這種東西)、魚、羊肉、牛肉，我應該是每
種肉都有吃到吧，不過我還是偏愛有肥肉的五花肉，烤起來真好吃，再配上生菜和味增醬
，那個味增醬看起來很像辣椒醬，害我不敢嘗試，不過試一試覺得真好吃，一點也不辣。
這家的小菜還有牛蒡糕，看起來很像咖啡糕，害我以為是甜品咖啡糕，吃進去沒啥味
道，後來才知道要沾鹹醬，教練說韓國女生很喜歡吃這個，因為熱量低，韓國女生也流行
減肥，多吃這個可以飽足又不會變胖，聽完這個，我又馬上去拿了幾塊，不過今晚我還是
吃過量啦，教練最後還自掏腰包，多買一罐可樂倆人分著喝，煞是有趣。
這間烤肉店今晚真像是被我們兩個包下來，這麼大的一間店，到我們走前竟然連一個
客人都沒有，我想他們今天的生意一定超虧，有點替他感到可憐，真的是生意難作呀，不
過個人認為他們店的地理位置不怎麼好，要是我根本就不會想到這裡會有烤肉店，或許就
是這樣才要跟旅行社配合做生意吧，不過他們店裡的東西真的都還不錯吃又乾淨。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (追尋幸福) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part9】Namsan Guest House
時間: Thu Mar 10 22:06:32 2005
【part9】溫馨的Namsan Guest House
2005.2.16 晚：冷，雪停了。
吃完晚餐就直駛回漢城，原本還在游疑到底要住仁寺洞的Seoul Backpacker亦或香港
友人介紹那間位於明洞附近的Guest House，後來經過考量下還是選擇住明洞的那間，記
得香港友人說過那裡離南山塔很近，所以看夜景很方便，而明洞附近也有汗蒸幕，我也想
去做看看，就是這兩點考量讓我決定住那裡，就直接殺到那裡去。
看著回漢城沿途的夜景頗美，看著異國的夜景，不禁使我想起台北的夜景，呼～自己
真的很愛看夜景，就連坐公車看著夜景都會很沉醉，尤其是以前在內湖工作，坐公車返家
，沿途有一段路的夜景真是美不勝收，我也曾在公司待頗晚，就跟同事在公司的高樓的落
地窗鳥瞰內湖園區的夜景，真的好美唷。
看著香港友人給我的名片，地圖是畫在捷運出口2和3的巷子間，但開車的話，其實要
在4號捷運旁邊的巷子就開車上去，因為2和3號出口的巷子不能駛進去，會變成逆向行駛，
第一次開車沒看清楚就錯過了，第二次想從2和3號入口開進去，當然是不行，就這樣繞了
三次，反正順便坐車逛逛晚上的漢城也不賴，自己是沒什麼損失啦，然後我又觀察到路上
的汽車都是韓國的牌子，他們真的超愛國的，不是現代汽車就是三星，還有大宇，不路上
幾乎都是現代汽車，我跟教練直稱韓國人真是超愛國的，連車都是愛用國貨，不過好像只
是剛好那晚開的地方都是看到韓國牌子的車，我去狹鷗亭就有看到進口車。
耶～終於開到那家Guest House，叫Namsan Guest House，我很慶幸是教練開車載我
到此，不然我會拖行李拖到死吧!因為我覺得坡滿陡的，而且離捷運站還有段距離，到旅館
差不多已經快十點了吧。
記得香港友人是說這家店老闆不會說中文，當初會考量仁寺洞那間Guest House，有
一方面是考量老闆會說中文，另一方面也是離捷運站近又便宜，單人房一晚才兩萬七，
而這間Namsan Guest House，沒有單人房，所以一個人住是四萬元，像我這樣單人睡的例
子算是少數，當然如果兩個人住也是四萬，就是一個人只要兩萬元，三個人才四萬五，
一個人更便宜才一萬五，所以我住的價錢是比別人貴了一倍，但個人是覺得價錢可以接受
，貴一點讓自己睡好一點，也是值得的，而且我也很想再見到之前旅途遇到的那三位香港
女生，另一方面去南山塔和汗蒸幕又很方便。
一進去是一個瘦瘦高高頭髮自然捲的男生跟我接洽，感覺裡面還滿乾淨的，這裡給我
第一眼的感覺很舒服，後來看到餐桌還有兩名男子，對了!我並沒有事先訂房，幸好還有
一間房間，他們直說我很Lucky，因為那間算是三人房，也可以睡四個人，我是有難得的
機會自己一個人住那間房間，不過也只能待那房間一晚而已，因為隔天就有人訂了，可見
此間生意之好，自己沒訂房就直接來碰運氣，能剛好有房間讓我住真的很Lucky，因為沒
多久還有人要進來住，就沒已經沒空房間。
此時三名男子就開始問我是怎麼知道要來住這裡的，我就說明原委，看得出來他們很
高興，後來我才知道有一個比較壯戴眼鏡的是老闆，牆上的公佈欄有貼他跟客人的照片，
另一個看起來就很像傳統的韓國男生-皮膚白白的、眼睛小小的，一問之下才知道他是老
闆的弟弟，最後我跟高瘦男子用英文交談一陣子後，那位老闆的弟弟突然跟我說中文，突
然覺得自己像在裝笑仔=.=|||，那個情報來源不是沒人會說中文嗎?＞＜他說他學中文有
六年，偶爾來幫哥哥的忙，然後問我接下來想去哪裡，後來老闆也開始用中文跟我講話，
啊啊～今晚的驚奇是不是太多了，不會說中文的只有那位高瘦捲髮男，他最後還是很堅持
要用英文跟我交待住房事宜，請弟弟和哥哥不要用中文跟我說，很妙吧!:)
進房間地板有暖炕，真的好溫暖唷，整個房間其實並不大，但很乾淨，燈光很柔和，
也有電視，有線電視的頻道比我在飯店看的還多，房間裡都有獨立的浴室，所以不用跟別
人共用，而且還有附洗髮精、沐浴乳、髮膠、牙膏，真是太sweet了，比飯店還貼心呢。
這麼晚了～當然事不遲疑，我就走路到搭覽車的地方，想去南山塔看夜景，搭覽車的
地方真的滿近的，走路差不多就5分鐘，但是到了搭覽車的地方已經十點二十分，還要買來
回票，小姐就直接跟我說下一班是十一點，這樣我會回不來，所以當晚我又馬上折回旅館
。
回到旅館的感覺真的很溫暖，Guest House有附兩台電腦，都可以看中文，我就開始
上MSN，後來才知道左邊那台不可以輸入中文，右邊那台就可以打中文，可見待此旅館的
華人也不算少，差不多待到十一點多，香港那三個女生回來了，我們很高興的再次交談，
有緣終究是會再碰面的。:)
然後我把進來遇到老闆跟老闆弟弟的事跟他們講了一次，他們又直稱我真神奇，才來
沒多久就把他們的關係搞得如此清楚，他們還不知道哪些人會講中文，我自己稱這天為奇
妙的一天，後來我也都沒看過老闆的弟弟，可能是我待旅館的時間也不長吧，所以真的算
是運氣好。
今晚值班的女職員和高瘦男子剛好在餐桌喝酒聊天，女生的臉喝得好紅唷，但我頗想
試試韓國的酒喝起來如何，先問香港女生是否有喝過，她們回答就是有點像汽泡酒，但酒
就是乳白色，我試喝一點，其實我這個人也不嗜酒，惟一覺得好喝的酒就是思美洛，如果
那個叫酒的話，發現他們的酒喝起來跟台灣啤酒有點像，不過我不怎麼喜歡喜歡喝酒，就
沒再續了，就吃起他們今晚供應的零食和香港人買的炸小雞腿吃，今晚剛好很熱鬧，因為
隔天晚上就沒再遇到這種情況，對於第一晚住在這裡的我，更是倍感溫馨。
回房間後就開始轉電視，竟然還看到他們的MBC撥著台灣的戰神，很妙吧！而且是中
文發音，字幕變成韓文而已，沒想到他們那裡也迷台灣的連續劇。
經過這麼奇妙的一天，今晚我也很幸福的在這溫暖房間裡酣然入睡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.176.149
推 Breeze71:你這一系列都好精彩喔！！讓我也好想去～哈！218.170.156.233 03/10
推 TONYBOY:GOOD....^++^ 218.35.1.181 03/10
推 girlcat:謝謝支持啦:) 219.68.176.149 03/11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (就是愛流浪) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part10】明洞天主教教堂
時間: Wed Sep 14 00:07:10 2005
好一陣子沒post遊記，發現到精華區是收錄到part 9，因此把後面的幾篇再post出來。
雖然時間有點久了，仍希望對想去韓國的網友能有所幫助，目前也申請的部落格，已經
把之前的遊記轉入並且增加照片說明，下面則是圖文區的網址，請連起來兩邊的網址:)
http://myblog.pchome.com.tw/_/myblog/?blog_id=purplegir1&y=2005&m=09&an=4359
&acn=1280
【part10】明洞天主教教堂
2005.2.17 晨:很冷
一早即睡眼惺忪的在餐桌吃著早餐，此家Guest House有供應吐司、花生醬、草莓醬
、咖啡和辛辣杯麵(呼～很特別吧^^)，整理完行李準備出門，才看到香港友人剛起床，她
們的行程真的很妙，每天都是睡到自然醒再出發，原本等待接駁車回來，不過我想那天的
接駁車是失蹤了吧!就是打定主意不回來，自己也就這樣幾乎耗掉一個早上，原本打算十
一點到達昌德宮聽中文導覽，但等到十點五十分仍不見車影後，我決定改變行程，也許就
是這麼一念之間的改變，才使得今日的旅途多些妙事。
第一次從Guest House走下山，今天的天氣真是冷到掉渣，害我超想躲回那溫暖的房間
裡，到韓國至今都只有目睹明洞夜的美，現在就去揭開明洞的白日面紗吧!才不枉費我住此
Guest House之用意，就這樣一路走到明洞天主教堂。
發覺愈接近明洞天主教堂的攤販，有不少是賣花束的，此景喚醒我畢業典禮時，校外
賣花攤販的盛況，沒想到我的確碰巧遇到有學校在明洞天主教堂舉行畢業典禮，也有不少
人跟我一樣忙著拍攝著明洞天主教堂的外觀，不知此教堂是否平日也供遊客進入，但此時
我就這麼大剌剌的進去教堂裡，一點也不顯得突兀，因他們剛好舉行完畢業典禮。
身為教徒的我，對教堂有著更特別的一份情感，很喜歡觀賞教堂的建築，以及沉浸於
教堂聖潔、莊嚴的感覺，而韓國人信基督教的也占宗教人數的一半，其中的四分之一則為
天主教徒，既然看一個景點就得先知道它的過去，此明洞天主教教堂在1897年由法國神父
所建立，為哥德式建築，並且為韓國天主教會的總堂，也曾是天主教徒呼應『三一運動』
的場所，知道這樣豐富的歷史，此時的我看到不只是它莊嚴的外貌，似乎也回到它過去
的情境裡。
教堂裡的裝潢並不過份華麗，若說起我見過最華麗的教堂，我能想到的就是史丹佛的
教堂，那教堂裡的富麗堂皇模樣，至今仍深深烙印在我腦海裡，明洞天主教堂二樓有很大
的管風琴，而前面正巧還有音樂班的仍在演奏音樂，自己真的是相當lucky，而教堂裡仍
有不少興奮的畢業生和他們的父母在教堂裡合照，似乎連自己都能感受到他們畢業的喜悅
，今天的自己似乎也沾到他們的喜氣。:)
逛完莊嚴的教堂接下來我想去南山韓屋村，這個行程也是當下臨時決定的，一切都很
隨興，原本想走路過去，但最後仍聽從路人之建議搭乘一站的捷運到忠武路，再走過去。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (就是愛流浪) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part11】好兄弟伴我行韓屋村、仁寺洞
時間: Thu Sep 15 00:10:32 2005
圖文區：
http://myblog.pchome.com.tw/_/myblog/?blog_id=purplegir1&acn=1280
【part11】好兄弟伴我行韓屋村、仁寺洞
2005.2.17 天氣晴 很冷
忠武站下車，照著書上說的3號出口直走5分鐘，但走了許久並沒有見著南山韓屋村
的標示，開始暗自懷疑走錯路，於是開始詢問路人，第一次路人甲講得並不是很清楚，走
了一段路，又再度詢問路人乙該如何到南山韓屋村，這路人乙又很好心的直接帶我走到韓
屋村前，其實應該是說路人乙跟丙，因為他們是一起的，這已經不知道被我歸類在韓國遇
到的好人幾號，到達韓屋村跟他們道謝說再見，就此認為跟這兩位路人再也不會有任何交
集。
藉由逛韓屋村可以讓我快速地對韓國的傳統民居有更深一步的瞭解，而且這個景點是
免費的，若要來漢城自助旅行的人，不要白白錯失認識韓國傳統文化的大好機會唷，看著
書上對此景點的敘述此景點曾是朝鮮時代風景最優美的地方，這裡可以看到士大夫到一般
平民的生活住所，這裡還移建朝鮮末代皇后的住家，所以可以看出家具擺設有顯著著階級
分別，我沒記錯的話裡面也有兩項童玩讓你玩，我也很喜歡古蹟，看到古蹟又會開始幻想
古代的人在這裡生活是什麼樣子，若自己是生活在這裡或是古代又會是怎樣子，這裡可以
讓你過足幻想韓國古代人生活的癮。
就在逛韓屋村間，竟然又偶遇那對路人，於是我們又再度打招呼相視一笑，他們說自
己也是第一次來逛韓屋村，後來較年長的人毛遂自薦的對我說：『If you didn't mind,
we would be your guide.』當下我是很訝異，但轉個念頭想有當地人自願當嚮導又有何
不可，自助旅行中往往中就是會有些預料之外的驚奇，今天的發生的一樣也是不在我料想
之中的事，就順其自然吧!後來一聊才知道他們是兄弟，但長相我是覺得一點也不像，他
們詢問我接下來的行程，下個行程我則是想去仁寺洞，本來打算搭捷運過去的，但他們
說走路就可以到，並不會很遠，當下我實在不太敢相信，因為捷運上是要再搭個三站才會
到，實在不想走路走到腳斷，就再次確定腳程為多少，他們說15-20分，這是我可以接受
的時間範圍，就跟著他們走，邊走邊聊的確是比我想像中的快很多，果然有當地人帶路
真好，自己也省掉一段捷運費用。
走路的途中還看到抗議的隊伍，就像是台灣常見的示威遊行一樣，這實在很難得一見
，於是我就偷偷拍照下來，他們說這種情況在韓國還滿常見的，韓國人的政治狂熱並不輸
台灣，走路的途中就見到兩個不同的示威隊伍，另一個隊伍則是抗議罷工吧!
仁寺洞給人的感覺就是藝術氣息很重，另一方面來說商業氣息也相當重，很多店家都
有賣小飾品，但東西都是大同小異，價錢也幾乎都是統一價，所以不太用去比價，很多東
西就跟台灣和大陸的一樣，根本也不會特別想買回台灣，於是問問那對兄弟，他們就介紹
我福袋，於是我買了一個韓國特有的福袋和另外一個紫色的束口袋，還有買面具徽章，和
韓國特有的面具吊飾和六個一組的韓國娃娃磁鐵。
在仁寺洞可以看到形形色色的藝術品，我還有看到一家店，就像台灣現在盛行的小時
候的柑仔店，沒想到韓國也有唷!就是一間店，賣著韓國小時候的零食，也是不少人圍觀
購買呢!我猶記得在邊邊有個小籃球場，有面牆有好多張彩色素描，感覺很棒，我也在此
拍照留念，沒想到逛街中竟又遇到台灣人，就這樣閒聊起來，他們也是很困擾要買什麼回
台灣，因為仁寺洞的東西很多根本就在台灣都買得到，就是中國風的東西，我還看到有些
東西是made in China，又不是來韓國當傻子，記得到此就是要買有韓國特色的東西當紀
念，不然就別多花錢買了。
其實逛到一半超過吃中餐的時間，我提議去餐館吃飯，他們好心的告知我，這裡的餐
廳都比較貴，但是那時我心想填飽肚子比較重要，就這樣哥哥突然叫我們留在原地，他
離開一陣子後回來，告知我要去吃韓國一家很有名的餐廳，很妙的是他還說要請我吃午
餐，這時我的下巴又掉下來一次，他看我一臉遲疑，又很慎重的告訴我一次，在盛情難
卻下，我也就欣然接受，我想或許這是他對我們能這樣有緣相遇的友善表現吧!
這家餐廳是在一個仁寺藝術中心的B1，餐廳名稱叫古宮，此間餐廳裝潢很大很舒服，服
務生還穿古代的服裝，煞是有趣，整個氣氛也很棒，後來看旅遊書才知道古宮在韓國是間
算是很有名的餐廳，其中他的傳統鍋拌飯最受歡迎，哥哥當初也是推薦我點這個，當然我
就聽命啦!他們家的拌飯是先以牛骨湯煮製，並放上依傳統配方的二十多種配料，還有生蛋
黃在中間可以攪拌，他們兄弟真的很體貼，因為這料理是會辣的，他們就請服務生幫我少
加辣椒，不然我可能又會因為浪費糧食而遭天譴吧，爾後他們發現我喜歡吃哪盤小菜，又
馬上請服務生再上，雖然小菜是不用錢的，但他們真的就是表現的很貼心，即使是比我早
吃完飯，卻仍是耐心的等待我吃完飯。
在此談談韓國男人好了，弟弟此時則是很貼心的幫我擺上筷子和湯匙，若說韓國男人
是大男人主義，但在我這次的自助旅途中，一路上遇到的好心韓國男生，則讓我完全打破
之前對韓國的大男人刻板印象，拿今日的事來說，連從韓屋村走到仁寺洞的途中，弟弟就
主動詢問是否要幫助提包包，因為怕我太重不舒服，手也已經準備好動作要幫我提包包，
一開始我又再次遲疑，實在沒理由請陌生人幫我拿包包，但看著弟弟熱切的眼神竟也讓我
打破前例的答應，那天接受陌生兄弟這麼熱切的照顧，覺得自己很幸運，我想他們兄弟倆
是那天上帝派給我的小天使，所以我標題會說好兄弟伴我行，就是指這對兄弟，而非另一
涵意。:)
最後離開仁寺洞，還看到路邊有張石椅有刻上仁寺洞的字，就此一張唷!很碰巧被我
瞧見，我發現其他張石椅就沒有，若你細心注意，說不定也會跟我一樣注意到這張不顯眼
的石椅呢!
逛完仁寺洞，接下來就是準備去昌德宮，看看時間也差不多，我想預留半個小時走路
到昌德宮是綽綽有餘的。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (就是愛流浪) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part12】同遊昌德宮
時間: Wed Sep 21 16:01:50 2005
圖文區：http://myblog.pchome.com.tw/_/myblog/?blog_id=purplegir1&acn=1280
【part12】同遊昌德宮
2005.2.17 下午：晴
哥哥又帶領我們前往昌德宮，途中我突然看到昌德宮的標示在另外一邊，但哥哥則說
走另一條路也行，結果走到一個公園前面，看到那裡超多人，應該說有超多老人聚集於此
，哥哥說昌德宮就在裡面，我也看到了古代的建築，喜孜孜準備買票，但抬頭一看這個景
點明明就寫著是宗廟，我連忙跟他們說我不是要到這個景點，他們還跟我解釋宗廟跟昌德
宮是一樣的地方，媽媽咪呀～我連忙拿出地圖給他們看，他們才確信我說的是真話，此時
覺得自己真的是比韓國人還更瞭韓國景點。
因此就拖延些許時間，眼看僅剩不到十分鐘，於是請他們再幫忙問人帶路，並跟他們
說我想跟上三點上昌德宮內的中文導覽團，看見著時間一分一秒過去，到了三點仍未走到
昌德宮，後來終於見著昌德宮的外貌，但前面那條大馬路的紅綠燈卻讓我等了好久，當時
的心情真是著急，好不容易到了昌德宮門口，門是關著，因為已經過了三點的導覽時間，
此時的心情真的是滿失望的，於是我就對那對兄弟說，那就算了，我們就去剛剛那個宗廟
觀賞吧！弟弟大概看出我的失望吧，他連忙用韓文跟管理員交涉，後來他連忙跟我說，我
們可以進去，因為剛開始沒多久，可以追上他們，我此時此刻的心情真的是高興到不行，
可以說是心情從跌落谷底又盪到最高點。
呼呼～先說為什麼本姑娘會想到此景點好了，先前我曾說過來韓國的主因之一就是大
長今，昌德宮也是大長今的拍攝景點之一，所以我當然是不可能錯過啦!如果有看大長今
的就會記得在3集的中宗入宮場面和51集慶原大君要進入正宮時，被阻擋在外，還有51、
52集中宗和長今邊走邊談話的場面，這些景點都是在景德宮拍的。
原因二：此景點必須要有園內的導覽跟著才能進去參觀，而且又有中文導覽講解，這
實在比自己在一堆古蹟霧裡看花，只能看著古蹟的外貌頻頻稱讚卻不知其建築的特別典故
和歷史好太多了，來韓國的景點很少景點有這種特別的機會，當然要好好把握囉！
原因三：就是本姑娘不想去所有旅行團都會去的景點，這樣太盲從了，完全不知道自
己到底想要觀賞哪裡，這樣就沒有自助旅行規劃的個人獨特性，姑娘我認為只有為了自己
量身訂作的行程才是王道啦！
再拉回之前的鏡頭，自己的心情正雀躍不已的準備去買票，這時弟弟卻又早我一步去
買票，那個～這個～我掏錢給他，他又說不用，這時我只好這樣想，大概是帶我走錯路很
不好意思，但是他們今天已經帶我走很多路和幫我很多忙了，今天兩兄弟實在對我太好啦
＞＜，而且他們還花錢陪我進去聽中文導覽，兩個完全聽不懂中文的人就買票進去只是為
了陪我，真的很感動，但也很不好意思，對了當時也有兩位女生她們本來因為錯過三點團
而打算回去，後來看到我們進去也就跟著我們買票進去，大家都都很Lucky，跟她們聊天?，才知道原來一個是大陸長春人，另一個則是她的朋友是韓國人，但是會聽和說中文。
進去小跑步一下，還好沒有差很遠，有看到一群人在跟著一個中文導覽的小姐，但是
這個中文導覽小姐的中文真的不怎麼好，應該是說發音很難聽得懂，不是很標準，常常他
說了一堆，然後一堆人就會互相問：『她剛剛講什麼?你聽得懂嗎?』不過還是有一兩個聽
得懂她說的中文，還替大家翻譯，真是太有趣了，本來很期待她會像網友的心得一樣會講
些大長今拍攝景點的事，不過她都沒講，應該是不同的中文導覽，殘念。
在韓國這種地方，自助旅行中第一次感覺到這麼親切，因為中文團咩，所以一路上大
家都是說中文還有說台語的，其實跟著這對兄弟一起逛此景點也滿妙的，只有我在那裡跟
那對兄弟講英文，這樣還顯得自己還相當突兀。
昌德宮其實給人的感覺真的不太像很老的古蹟，因為外部幾乎都有翻新，倒像是在看
穿上新衣的古蹟，不過內部就沒怎麼動，還是可以感受到濃濃的古意，自己又開始幻想若
是古代的宮女，雖然地方是滿大的，但是若一輩子只能待在這裡，我應該會瘋掉吧！還是
活在現代好。
再說說昌德宮的歷史吧！這個景點真的很值得花時間來瞧瞧，1997年被認定為世界文
化遺產，是朝鮮李朝第三代太宗時所建的離宮，但是在1592年遭日本燒毀，在景福宮被毀
而尚未重建前的270年間，十三代的朝鮮國王都在此處理國事，雖然中間遭到不少失火和
戰火的影響，但仍是韓國故宮中，維護最完善的建築呢！
導覽有介紹裡面有一處，曾經有日本皇族住過一陣子，前幾年才剛搬出去而已，所以
本來有燈泡水電等等的，後來此處就撤掉那些現代的電器變開放觀光景點，很妙吧！光是
用想像的都覺得很神奇。
還有一處讓我特別印象深刻，就是長樂門，這建築是裡面最樸素的建築，就是為了讓
高官去體驗民間生活的方式所建造的居所，真是夠奢侈呀！還得特別建造這麼一個地方，
讓他們體驗一下，所以這個建築是沒什麼顏色的。
還有去的時候池裡的冰都還沒解凍呢！好有趣～第一次看到整個湖都結冰，感覺好像
假的，來韓國有好多的第一次，真的很妙，若愛看古蹟的，也別錯過此處吧！
昌德宮中文導覽時間為11:00和15:00，一天只有兩場而已，所以千萬別錯過，全程必
需都跟著導覽走，中間會有休息時間，大約10分鐘吧！可以讓你拍照休息，基本上我覺得
這位中文導覽她有些東西講得沒有多詳細，但有時又會講些立牌看不到的事情，所以她講
完我都會再去看立牌上的敘述，讓我對每處有更深的瞭解，她沒講到的景點，我也會大略
看立牌一遍，因為不想錯過能看到的景點和知道典故，對於參觀此景點歷史的慾望，我得
承認自己是很貪心的。:)
最後整個看完差不多是快五點，呼～就心滿意足的離開昌德宮，不過有點可惜，我忘
了在此景點的門口拍張留念照，但是參觀裡面的確就讓我心情好很多呢！:)
今天好兄弟真的與我共遊很多景點，但我想此處就當作我們結束的時候吧！不然再這
樣下去，我可能欠他們的人情都還不完，留下彼此的聯絡方式就跟他們道謝，並解釋我下
個景點很遠，不想再麻煩他們，我可以自己逛，遇到這對好兄弟，算是我今天最妙的回憶
，也打翻之前我對韓國男人的看法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.177.186
推 snowrain:推量身訂作 雖然我還做不到這麼精準 :p 09/21 23:53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: girlcat (就是愛流浪) 看板: travel
標題: 單身女子闖韓國漢城【part13】上流區。狎鷗亭
時間: Sat Nov 12 17:33:22 2005
遊記拖久了～真的會有些怠惰
希望今年底前能寫完全部
也謝謝支持的版友們:)
以下是圖文區 如果覺得不錯 請在右上角按一下推薦
你們的鼓勵也會是我寫作動力之一^^
http://myblog.pchome.com.tw/_/myblog/?blog_id=purplegir1&acn=1280
【part13】上流區。狎鷗亭
2.17 下午：冷
搭上3號線到狎鷗亭站，一下車就可以看到一面特別的磁磚壁畫，上面還有狎鷗亭的
中文字樣，也算是本車站特色之一吧！看看地圖和書上的說明，心想：什麼還要走15分
鐘才會到較熱鬧的地區？此時已經暈頭轉向，也不知道自己到底走了多久，因為今天從
早到下午都處於一直在走路的狀態，現在的我已經覺得腿不是自己的，雖然腿超酸，卻
還是一直走。:)
恰好經過一家路邊攤，有賣關東煮和照魚燒，當下我就迫不及待的買了一個來試試
，一支才1000元唷，就這樣跟著路人躲在路邊攤旁，冷冷的天氣吃著熱熱的關東煮真是
舒服，終於瞭解什麼他們會一堆人就站在路邊攤吃起關東煮來，後來又嘴饞買了份照魚
燒吃，她賣的價錢倒是超便宜，如果我沒記錯的話，四個照魚燒才1000元，這個照魚燒
的皮吃起來跟台灣賣得又不太一樣，有點脆脆的，餡內是紅豆但不會很甜，像我這種不
嗜甜食的，也吃得好滿足。
走了好一段路，我漸漸看到路人打扮愈來愈時髦，知道自己離目的地也愈來愈近，
這裡有點像台北的東區，旅行書敘述的倒是誇張了點，本來以為會像是走到比佛利山莊
那樣華麗，因為旅遊書是寫是像走在國際時裝雜誌內，我想可能是那天腳已經太酸，生
病的身子也已經太疲倦，當時完全感受不到有那種感覺。
不過還算不錯的是看到很多打扮漂亮的美女和時尚的帥哥，在這裡我才有看到幾個
妝比較濃的女生，一般而言，我看到韓國女生的妝其實都很不會很濃，個人是覺得台北
東區路上的女生和專櫃小姐是有過之而無不及，他們的妝很漂亮很貼，不會有像台灣女
生化妝品像在塗牆壁，好像稍微笑一下，那層粉底牆就快剝落下來，說實話，韓國女生
的妝令人感覺舒服自然多了，而在狎鷗亭年齡較長的婦女妝是比較重，這些婦女的妝我
一看到就直覺想到友莉的媽媽，有看過韓劇天國的階梯自然就會懂得我在說什麼。
先看到的就是The Galleria這棟建築物，外貌似以貝殼裝飾著，這棟百貨公司的整體感
非常時尚、頗有特色的，當時還特地請一位超漂亮的路人幫我拍照，嘖嘖～那位路人真
的很美，即使妝有點濃，連我看到都很動心，能請美女幫自己拍照，這也算是出國玩的
樂趣之一，因為一點都不會覺得尷尬。
畢竟來這裡我只是想瞧一瞧狎鷗亭的時尚感為何?所以並未停留太多的時間於此，這
裡就讓我姑且稱它為上流區，之前的遊記曾提過路上看到都是韓國廠牌的汽車較多嘛！
在這裡看到的就較多國外的進口車，其實跟台灣的東區真的沒啥兩樣，逛完就又走原路
回去，真是超遠的，不過沿途剛好有一家不錯的超市在特價草莓，很大一顆唷！一盒才
3200元，統一價應該是6000元，回旅館香港友人很自傲的跟我說他們買到4000元的，但
看到我買的又嘖嘖稱奇，我竟然買的比他們便宜，而且草莓也比他們大顆，重點是真的
很好吃、很新鮮，記得到韓國絕對不要錯過他們的草莓，真的又大又好吃。
不過來韓國幾天，只有這間超市沒給購物袋，當時我也沒帶袋子出門，我就一路拿
著一盒草莓走回捷運站，有個小插曲，突然有個女人看到我就停下來，然後對著我說一
堆話，見鬼的我根本就聽不懂她在講什麼，當然就理也不理的走回捷運站，我想可能是
台北街頭直銷商遇太多了，遇到這種事，讓我想到台北車站的直銷商，雖然她不是，但
我當下就沒理她繼續走。
搭上地鐵，隔壁坐個阿公，他看到我買的大草莓，又開始對著我和草莓講了一堆韓
文，阿公～就算你一直跟我講韓文，我還是不會變成聽懂你在講什麼的韓國人，而草莓
也仍舊是草莓，當下的我真的累慘了，也不想說話，就任由那老人對我自言自語了五分
鐘有吧！如果我懂韓文，我當下再累一定會跟你聊的，韓國的阿公對你真是不好意思，
我想他一定覺得我這個年輕人很沒禮貌，都不答他話，沒多久他也下車了，此時開始懷
疑自己是哪裡長得像韓國人，換個角度想，這樣也代表自己還滿融入韓國的，連路人阿
公看到我都想跟我聊天=.=|||。
註：文內的價錢全部是指韓幣
--
我。流浪。自由
http://mypaper.pchome.com.tw/news/purplegir1/ 心情記事
http://myblog.pchome.com.tw/purplegir1/ 遊記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.180.90