網誌好讀版：http://packy0702.pixnet.net/blog/post/24976954
2009/07/21（二）
河內→休息站→陸龍灣→寧平草原餐廳→三谷湖輕舟探祕→寧平碧洞→碧洞
古廟→洲際湖畔飯店自助晚餐
這天的行程很簡單，就是陸龍灣搭乘小舟遊湖，但是比較折磨的是來回搭車
搭了六個多小時，相當辛苦。
早餐：飯店自助早餐
其實一般餐廳的自助式早餐都大同小異，我會吃的也就是那幾樣，沙拉、麥
片＋鮮奶、優格、咖啡。這家的咖啡值得一提，他不是自己取用的，而是一進餐廳他
會先問你要咖啡還是茶，如果你是一個人要咖啡，就會像我一樣拿到這樣的一壺單人
熱咖啡。如果是兩個人，就是兩層高的壺，滿有趣的。但別小看這個壺，他可是可以
倒滿左邊這個大大的咖啡杯兩杯還有剩喔。
用完早餐，在飯店內走走逛逛，因為大廳的沙發有限，繞到後面還有一大區
的休閒發呆區，還布置了一些藝術作品，沙發也很舒服，感覺比大廳多了一些私人的
空間，如果沒有行程，在這邊看書放空也不錯唷！
08：40，準時出發囉！因為大約是上班時間，所以路上的車輛非常多，當然
喇叭聲也是此起彼落，巴士、公車候車站也擠滿了人潮。我們大約在早上10：00左右
先進了休息站休息一下。
休息站
其實我們進去上廁所的好像是休息站旁邊的一間餐廳，早上去的時候大多是
金髮碧眼的西方遊客，但下午又經過的時候就像是台北車站那邊一樣站著或蹲著很多
越南人，不知道是當地旅行團還是怎樣，搞不清楚。
隔壁的販賣部裡面吃的喝的看的都有，團員們有進去看了些小東西，有沒有
買就不知道了。我覺得這種木製的小越南娃娃滿可愛的。
大約休息了20分鐘左右，繼續上路囉～
其實這段路滿長的，但因為從河內往陸龍灣，沿途經過一些郊區，加上早上
精神也還不錯，所以我並沒有睡著，反而聽聽小詩介紹、看看風景。照小詩的說法，
這邊人雖然窮，但都是住別墅唷，別墅前還有游泳池。（但其實並不是我們想像中的
游泳池，只是一個水塘，裡面偶爾會有鴨子和其他生物，天氣熱人也可以進去游一下
）
沿路經過比較市區的地方，就會看到一些滿熟悉的招牌寫著PHO'（河粉）和
CO'M（餐廳），但郊區的屋子感覺就像是還沒蓋完的樣子，磚瓦外面有些都沒有再另
外塗上油漆，像是在工寮內用餐一樣。
對了，接近陸龍灣附近還看到一輛貨車翻覆在田邊，然後找來拖車在拖吊，
除了幫忙的人之外，還有更多沒事的越南人扶老攜幼來看熱鬧，小詩說，只要有不一
樣的事情，大夥就會出現了。
陸龍灣
終於看到了陸龍灣的招牌，小詩說因為等等要遊船，怕遊船之後再吃飯會太
晚，所以雖然到的時候才11：30，但還是先進餐廳用餐。沿途可能是因為觀光地區，
路也比較大條一點，但感覺遊客並不多。
品冠介紹：
陸龍灣位於越南寧平縣，位在河內南方約 100多公里處，也就是越南西元十
世紀左右，丁朝與黎朝的國都所在地，因此寧平是一個了解越南歷史的重要城市。三
谷湖景區（TAM COC）被稱為『陸地上的下龍灣』，石灰岩地形所形成的奇峰異石風光
十分明媚。它的奇特之處在於山峰的渾然天成，清朗峻峭，宛如一名素裝的少女，沒
有經過任何人工雕琢，只有一條曲折小河蜿蜒其中，呈現出的是寧靜鄉村景色。
午餐：寧平草原餐廳
這間餐廳位在碼頭附近，步行五分鐘就可以到達。跟前幾天的餐廳比較起來
，就比較簡陋，沒有冷氣，只有電風扇吹，然後會有一兩隻蒼蠅在飛。（但我想這比
較鄉下，加上菜也滿好吃的，所以還可以接受。）
剛走進餐廳，看到旁邊泡著幾個玻璃瓶的酒，才聽小詩解釋，說是小羊夭折
之後被拿來泡酒（乍看之下還以為他們是為了泡酒而將小羊弄死，聽到這樣解釋心裡
也好過一點），希望小羊到天堂可以過的好。（其實不同地方會有不同的飲食習慣，
像是也聽說越南很多人會吃「鴨仔蛋」，也就是鴨蛋已經孵出小鴨的雛形，還弄來吃
，而且是生吃，打出來會看到鴨子雛形，甚至吃起來還可以啃到骨頭，他們認為這樣
很補，我則是不與置評。當然也沒有機會看到。）
我們是四人一桌，其中一樣比較特別的是用透明的薄皮包羊肉，這薄皮滿特
別的，再包上九層塔之類的菜，整個吃下去口感很不錯，我吃了好幾個呢！其他還有
炒菜、炸春捲、炒肉、湯（他們很愛用蕃茄做料理喔）等，吃的滿飽的。（雖然很熱）
用完餐之後，大夥上個廁所，補個防曬，準備今天真正的第一個行程：
三谷湖輕舟探祕
會來到陸龍灣，最重要的行程就是遊湖了。這個三谷湖名聲沒有很大，除了
我們之外也沒看到其他團體，但是確有很多歐美人士一家大小都到這邊來遊玩（看到
一批批的），我想這種天然不被破壞的地方，才是他們最喜歡的吧？
先介紹一下行程中的說明：
由二位船伕一前一後划著小舟，隨著三谷湖的溪水往上游逆水行舟，沿途的
溪旁水草、石灰岩奇景，兩岸風光寧靜，偶見小屋，遺世獨立，水波不興，令人頗有
置身世外桃源。隨著季節的變化，產生不同的迷人景觀，小舟經過三個高聳的峽谷、
也穿過三個自然的岩洞之後，再順著原路順水返回，行舟其間，風光明媚，讓您更接
近大自然的美景風光。
正如上述所言，這邊遊湖的景致雖不如下龍灣的浩瀚，但有一種鄉間的寧靜
之美，比起下龍灣，我更喜歡這邊的感覺，只是，我們是遊客，難免會有些商業行為
干擾。小詩說，他們載客率很低，有的一星期載不了一兩趟，有些是年輕人、有些是
老年人，面對越來越差的生意，除了會在遊湖過程中向客人推銷一些手工藝品之外，
他們有時候還會直接跟客人要小費。但因為我們小費已經有講明是一人給20,000越南
盾（來回大約一個半小時，台幣一人給40元），除非自己想要多給，要不然這樣就好。
出發了！水很清澈，我想他們大概覺得：「這些瘋子，在日正當中來遊湖。
」好啦～我們也是千百個不願意，住河內來這邊是要時間的，還要在天黑前回去，沒
辦法。我坐在前面，所以一直沒有跟兩位船夫照到相（沒記錯的話，我們的船夫好像
是一對母女）。
一個多小時，划累了怎麼辦呢？他們可以應變的，手酸了就換腳了！
可能會覺得，不就是這樣嗎？是啊，只是心裡面會覺得很舒服、很安靜，因
為這裡沒有這幾天充斥在耳邊的喇叭聲，只有藍天、青山、清澈的水，偶爾穿過山洞
，天然的鐘乳石，吹著涼快的風。離開山洞，又是豔陽高照。
突然發現前方隱居著一間小屋，沒看到人，小屋矗立在幽靜的湖邊，如果可
以住在這裡，那該多好？
在到最後一個洞口前面，有很多擺著很多飲料、水果的小舟。小詩在車上有
跟我們講，小舟上的人會用中文跟你講，「買個飲料給他們喝（指船夫）。」通常我
們會認為船夫很辛苦所以買飲料給他們喝，但是過去的經驗是，船夫會把飲料還給小
販跟他換錢。如果是這樣，就失去了買飲料給他們喝的用意了，所以遇到這種情況，
可以直接買飲料打開給他們喝，或乾脆不用買。
繞過這個洞口，就開始回程了。其實這小舟坐的地方滿硬的，做太久會不大
舒服。不過看到這樣的風景，一切都很值得。船夫會在回程中拿出一些刺繡品，有小
袋子、Ｔ恤、還有包包，但因為我覺得看起來滿粗糙的，所以就沒有跟他們買了。同
行的情侶他們有買，聽說也殺到不錯的好價錢。
終於看到碼頭了，遠遠看到一艘小舟在撈東西，結果我猜的沒錯，他們在撈
海草。本來想說這邊的水怎麼這麼清澈，也是因為有他們這些人的辛苦，我們才看到
這麼棒的青山綠水。（湖的面積真的很大，我想他們應該都不能休息吧？）
這時候，幫我們划船的船夫說話了，她們說，「小費，台幣一百。」她們是
說中文喔，不斷的講，我和玉潔是裝聽不懂，因為我覺得既然上岸都會給了，又一直
在船上要，這種感覺不大好。
終於，結束了遊船，上岸了。（這時大約是下午兩點）
喝椰子
這椰子汁是品冠招待的，第一天時小詩就有講說到第四天在陸龍灣再喝。我
們到了一家店，老闆熟悉的挑著椰子，砍！其實我不趕喝椰子的，但是因為不喝不行
，還是硬著頭皮喝了。咦？有椰奶的味道ㄟ，但可能還是不習慣，我覺得好像有種「
生」的感覺，是不是應該要煮一下？
店內還有買一些包包、明信片等等，但因為明信片我已經買了，外加這些包
包也不合我的胃口，所以沒有多看。但店裡面的小妹拿著明信片找姑姑下手，還使出
必殺技：「幫我買一下讓我唸書。」果然姑姑硬不下心，就光顧了她一套明信片了。
事後姑姑還一直很感慨，總覺得很多時候我們真的太幸福。
喝完椰子，小詩要帶我們去寧平碧洞和古廟，但因為團員中有人不想去，想
要在店裡休息，所以我們就兵分二路。（這一切是很彈性的）
碧洞古廟
前往碧洞古廟的路邊，有著一大片的蓮花池，因為這邊已經幾乎都沒有觀光
客了，更顯得幽靜。
碧洞古廟始建於十世紀的丁、黎朝時期。碧洞與山上的寺廟均分為上、中、
下三層，並沿山洞而建；古廟為木建築，古色古香，精巧雅致。站在古廟的第三層上
，可遠眺田野與山峰連成一氣的鐘靈毓秀，讓人頗有心曠神怡之感。（擷自品冠）
這座古廟看似也沒有人在維護，但入口處有些店家，賣著重複的那些東西。
再往內走，看見一顆樹長了好大的波羅蜜，但是沒有人會來偷採，大概怕被神明懲罰
吧？
會說這裡是古廟真的一點也不為過，他真的很古，光看這階梯，真的要很小
心走。途中會經過一個黑黑的洞穴，再到第三層的廟，但其實字我都看不大懂，也不
曉得他在表達什麼？
寧平碧洞
有南天第二洞之稱的【寧平碧洞】，寧平人稱是（沒有水的下龍灣），和下
龍灣同樣是一片遭侵蝕的石灰岩地形，只是此地不靠海，只有一條曲折小河蜿蜒其中
，呈現出的是寧靜鄉村景色。（擷自品冠）
這個碧洞我倒是沒有什麼特別的感覺，總覺得將他列在行程中好像有點虛。
時間來到了下午三點，準備回河內了。回程速度滿快的，一樣也到休息站休
息上個廁所，但進到河內遇到了下班的塞車潮，又比預計的多了一段時間。大約快六
點時回到飯店。
河內
昇龍城1000年建城紀念
回飯店後因為還沒想要吃飯，有些人換了體育服就到健身房去報到了，我因
為沒有攜帶相關的體育服，所以不能去見識一下，真是殘念。
但我改到飯店內的湖畔房去拍照，映著夕陽，湖畔屋看起來真是浪漫極了。
晚餐：洲際湖畔飯店自助晚餐
晚餐我大約七點左右去用餐，食物和一般自助晚餐差不多，但唯一差別是沒
有提供任何免費飲料，只有水。因為沒有帶相機去餐廳，所以就沒有拍照囉。
這天感覺還是很累，但看行程總覺得好像也沒什麼（就一個遊湖）。所以我
一開始就說，是因為這天來回陸龍灣花了六個多小時，所以有要去陸龍灣的，要有心
理準備喔！
--
我知道等待終會有結果，
那道曙光，會排除萬難、不顧一切來到人間！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.34.22