※ [本文轉錄自 Aviation 看板 #1DnI9vM_ ]
作者: alles (AbsoluteLuxe) 看板: Aviation
標題: [分享] 越南，初次見面
時間: Sat May 7 18:44:06 2011
初次見面，越南！
出發 Departure for My Vietnam Trip
早上從台東車站出發聽老爺一路十分鐘的嘮叨，火車兩個小時多準時到高雄，轉高捷前往
小港機場竟然還比開櫃時間早到，再次證明選好班機搭配火車，其實台東要出境還是很方
便的。刻意停留四個多小時的香港轉機剛好方便把一些手信交給香港的朋友，準備傍晚的
飛機前往河內。
香港前往河內的港龍航班沒有太多令人期待的事物，飛行程間其實也才不到兩小時，當天
色從天藍色轉紅漸漸進入漆黑的時候，也是差不多抵達河內的時間。
河內和胡志明市分別為越南主要的對外門戶，從這裡可以輕鬆連結到越南的其他城市。因
為算好旺季時間以及預購的促銷，雖然一路得從火車轉飛機，到了河內之後再轉一趟國內
線班機，但是，與其回來的時候冒著轉機銜接的問題，不如第一天直接往中越，峴港前進
。
轉機 Transfer in Hanoi Airport
步出登機門噗鼻的悶熱味道，水藍色長袍白褲飄逸在登機門旁，擁擠，噪音，最少最基本
面的機場設施，臉書沒辦法登錄，我真的到河內了！河內入境沒有預到太多的排隊人潮，
其實從出登機門到入境證照審查不用五分鐘時間，但是行李可花了一點時間。雖然河內機
場第一次抵達，但是憑著直覺還是順利的找到可以換錢，買了越南的VINAPHONE的預付卡
(35萬盾)，還有時間慢慢搭電扶梯到出境樓層準備check in河內到峴港的國內班機。
河內機場應該只有10個登機門不到，國內與國際線的登機門剛好分為左右兩邊，可是報到
櫃檯一時間也看不到到底在哪邊，沒有太多的休息的座位，整個報到排隊線範圍內空空蕩
蕩，但是排隊線之外整個大廳擠滿了席地而坐，大包小包行李的人。這個場景和機場的設
計和普吉島機場有點像，這時候才提醒自己，原來，報到櫃檯，行李檢查，登機門，簡單
的餐飲，洗手間，這是一座機場最基本的要求而已。對於習慣於亞洲很多寬敞明亮舒適乾
淨，腹地夠大指標明確，往來各種服裝膚色各種語言交雜，奢華或平價購物商店吸引每一
瞬間的眼光，道地風味或國際美食為下一趟飛行充滿元氣，貴為航空樞紐五顏六色繽紛俏
麗的航空公司企業塗裝的飛機穿梭於綿密的滑行道，這些另人振奮的機場，也只是旅行回
憶當中錦上添花的一些配角！
其實進入管制區，登機門前的休息區，河內機場乾淨明亮還有一些餐飲的商店，其實算是
超乎期待小兒美的空間。聽說這幾天正逢越南的連續假期，同班機金髮碧眼的觀光客算是
少數，多半還是本地的乘客，不論是穿扮時髦亮麗，手持IPHONE或者名牌包準備展開連續
假期的旅行，或者打扮樸實簡單，大包小包雜貨包裝準備返鄉的外地打工仔吧。
美麗的亮水藍色越南傳統長袍的地勤小姐幫我畫一個靠窗的座位，可是上了飛機，旁邊已
經有一家三口要求跟我更換座位，沒差，後面幾排也是個靠窗的位子，旁邊坐著一對看起
來皮膚較黝黑，打扮簡單樸實的情侶，開心又興奮的東摸摸西看看座位前後與飛機上的一
些基本設施，不時昂頸還往我這邊的窗口看過來，透過有限的窗口看看準備離開他們的河
內機場晚間燈光閃爍的模樣。
抵達Arriving Danang
水藍色還有燈光打著閃亮的金色蓮花的越南航空A321的班機開始離開登機門往跑道滑行，
這對小情侶的動作吸引我的注意，畢竟坐在窗戶的我也不確定他的眼光是注視著有限視野
的窗外，還是只會對他們微笑的我。女生在飛機對準跑道開始加速準備起飛的時候，掩著
耳朵表現出相當緊張害怕的樣子，就連飛機準備起飛客艙內的燈光突然調暗，女生還為了
突然變暗這件事情下了一跳，戴著鴨舌帽非常興奮的男生不斷往窗戶邊探頭，揮手示意女
生一起看看飛機起飛窗外的景色。對他們來說，可能這趟飛行應該是很難得的機會，沒多
久飛機衝上平穩層的時候，換我比手劃腳想告訴他們，跟你們換位子吧，我去坐靠走道。
這對情侶開心的跟我點點頭回應了我還是聽不懂的話，兩個人開心的探頭欣賞漆黑的窗外
從天上往地面看得到的一些點點燈光。
HERITAGE這本機內雜誌多半還是以越南文為主，但是可以付得起錢的廣告商介紹的這些奢
華酒店到是提醒我越南還有更多奢華頂級的度假村值得研究。可是，航空公司的飛行路線
圖可是可以讓我安靜的看個半個多小時的東西。對了，我可以利用這個地圖告訴旁邊這兩
位朋友我怎麼過來的。我開心的拿著地圖跟他們說:
"Today, I fly Koahsiung, Hong Kong, Hanoi ....and Danang!"
似乎聽得懂我要表達的東西了，他們把地圖拿過去研究了一下，很像討論出個甚麼結論的
樣子，回答我
"DAI LUAN"~~~
我開心的點點頭，這個字我認得，是在越南簽證上面"台灣"這個字的越南文。
我也指一指越南的地圖，企圖問他們那兒來的，這位女生很認真的把地圖拿靠近眼前企圖
找到他的小鎮，研究很久還跟她男朋友討論，看來，地圖印的太簡單，應該沒辦法讓她們
找到她們的老家。女生很開心的問我好多問題，當然，我怎麼可能聽得懂他說的越南文，
最後，依照我的猜測還有關鍵字"DANANG"，我想他再問我越難待多久的樣子。
"DANANG，1 2 3 4(拿出手指頭比給他看)，FLY HANOI(指著地圖)，HANOI，1 2 3(手指頭
再次出動)，FLY DAI LUAN!"(指著地圖畫出兩個城市之間的弧線)
他們很開心的好像了解我的樣子，並且開使跟男生討論我理所當然聽不懂的東西。
"DANANG,....PHAO HOA"....
他手指頭指著上嘴巴發出好像火箭起飛的聲音，突然，兩支手從握著拳頭突然張開，還發
出"蹦"的聲音!
煙火嗎?我猜?!隔幾天就是獨立紀念日，我猜是不是要告訴我這幾天峴港有煙火的表演。
飛機差不多也要降落了，小情侶依然非常幸份的對窗戶外欣賞飛機降落的夜間景色，男生
依然表露出興奮的樣子，女生則是一邊掩住耳朵眼睛壓抑著飛機降落帶給他的恐懼，一方
面又跟著男生的視線往窗外看一下，滿足少數可以搭乘飛機的好奇心。
飛機降落河內機場，空姐廣播歡迎詞以及可以使用電子用品的廣播結束之後，馬上打開
IPHONE查詢"FIREWORK"煙火的越南文是不是他們說的，果然，pháo hoa，我開心的把這
個字給他們看，他們很開心的點頭，男生也用他的手機開啟月曆的功能，指出4/29那天，
不斷跟我說，"Danang, pháo hoa.....pháo hoa!"
我開心的不斷以微笑和點頭回應這對情侶的善良，我也滿意的對這次奇妙的溝通經驗不斷
點頭回應給自己，語言，不一定靠字典或者學習，溝通，心開了，其實簡單的一個動作，
都可以讀的出對方的心意。而且，我可以相信，這應該是一趟履行我應該會一直遇到如此
友善的人，在未來的幾天。
晚安，峴港，bon nuit....enchanté! Vietnam!
部落格LINK
http://jeremythewalker.blogspot.com/2011/05/jayenchante-vietnam.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.118.200
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.118.200