推 Hanatame:好棒的遊記~哪一天真的很想去哭泣湖看看~ 07/02 03:48
※ 編輯: chris211 來自: 59.105.137.112 (07/02 04:19)
→ chris211:7月1日的蘋果日報才剛好報導了村長的事 ^^" 可以上網看 07/02 04:20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.137.112
※ [本文轉錄自 Tai-travel 看板]
作者: chris211 (真澄) 看板: Tai-travel
標題: [遊記] 環島不想照順序第11日：東源村水上草原
時間: Wed Jul 1 23:45:34 2009
一個女生單車環島旅行23日，最想寫的地方卻是座落山地的原住民部落。
這是環島環大圈的人必定會經過的地點，為了不希望當它只是一個單純的路過點而寫。
圖文與圖說都太多的blog版 http://imusam.blog23.fc2.com/blog-entry-671.html
--------------------------------------------------------------------------
如果問我整個環島旅途中，最難忘的地點是哪裡，那麼一定是屏東縣牡丹鄉的東源村。
熱情且友善的部落式「招待」，與漫步在東源景點間所享受到的悠閒氣氛，彷彿久而
不散的野薑花香隨風撲鼻，至今仍懷念不已。
想念在東源認識的朋友們……
想念在東源看到的山光水色……
想念在東源體驗到的純樸民情……
原來最單純的東西，才是最強烈的刺激所在；才剛離開東源，便開始想家。
在經過南迴公路的12公里上坡折磨後，從壽峠（とうげ；touge）轉向199縣道。根據
森永派出所的某位住東源的員警說，接下來是一路下坡。但是真正騎後才發現，根本
是一路上上下下的路段，只是下坡比例多了些這樣。午後的悶熱與腳痠一同襲擊我而
來，原本今天打算在住旭海前先參觀東源村，這下子真的不知道是否來得及了，我還
是很怕沒有路燈的縣道啊！
不過路上的可愛植物與富有排灣族氣息的公共裝置，還是不免讓我停下腳步拍照留念。
一路上的路標都是寫給對向的行車者看，為了拍記載「壽卡」的路標，還得轉身才拍
得到。是怎樣，順時針環島的人也是人阿～～～！於是「壽卡」之名路標，竟是過了
壽峠後才第一次拍得。
而附帶的內文，是199縣道上看到的第一個村落標示。路標的附近便有內文村的路標。
路標最上頭的獅子雕像，意謂內文部落位在獅子鄉。然而台灣並不產獅子，獅子之名
不過是在漢人進駐時，認為這裡的山頭看起來像獅子便如此稱呼。這似乎與觀音山的
命名法是異曲同工之妙。獅子的下面有搗米的人像，代表的意義還得請知道的人告知
了。路標運用了三角型與百步蛇的花樣，證明這邊是排灣族的部落。由於內文部落並
非座落縣道上居住，而似乎要深入小徑，時間匆促加上天色轉暗，只好放棄探險。
沿路上不斷看見的招牌，是小有名氣的石頭屋民宿招牌。大概是因為藍色哈士奇的單
車環島住過此處，加上報章雜誌多是報導此處，使我興起了參觀的念頭。
199縣道上綠意盎然，有了樹蔭遮蔽，比起在南迴公路上瘋狂噴汗是好上許多。而且
竟然在路上可以眺望海景，不免讓人心情愉悅起來。
快樂的心情沒持續多久，在縣道上發現有人用蚊帳圍出一個小空間在睡覺。回想起前
幾天在新聞中看到鹿野有野人出沒，從鹿野就到處偷竊甚至偷到屏東山區。深怕真的
遇上這種人，膽小的我連拍照都不敢，只是一股腦地想逃離該處。
直到接近6至7K的時候，總算看見了東源村的路標。頭頂上還有野生的鷹在盤旋，這
種景象也是難得一見。只是接下來將近一公里的路程，還是連丁點人煙都看不見，只
能安慰膽小的自己：至少村子就快到了。
騎到9K左右，果然先映入眼前的便是前面一路上廣告打很大的石頭屋。可惜大門深鎖，
無緣參觀。讀了門口的報導，得知還要花錢參觀就更懶了，連參觀的慾望都澆熄了……
以山蘇做為窗戶裝飾，且外觀整體均由石頭製成的房子，的確是很特別，但它終究不
是排灣族原始的石板屋。後來向朋友詢問為什麼部落族人現在不是住石板屋，得到的
答案是「石材難尋」。只能說可惜啊……
好啦！既然都到了東源村，也該準備打電話給住在這邊的朋友囉！
撥號後……語音信箱。哪有人辦了手機後，卻老是沒電或收不到訊號的？雖說村子應
該不大，但是像我這麼閉俗又害羞(?)的人，是要怎麼找人啦？
在路上看到了席地而坐的村民們，他們似乎是工作完畢後開始小酌一番。照片沒拍到
的部分，還有燃燒中的垃圾堆，據說是為了用來薰蚊子，不過老是被蚊子當飼料的我，
一點也不覺得蚊子有變少。
由於朋友的身份是村長的表哥，於是就向村民詢問是否知道這一號人物。但是溝通了
半天似乎沒有結論，而村民又不斷邀我喝酒（大概是醉了……），本來打算繼續騎看
看情況。所幸此時朋友總算來電，要我在原地等著，於是我又繼續在被勸酒與拒絕兩
方拉鋸了一段時間。
不久後，朋友載著他家的拳獅犬「Ｍｅｎ」前來接我。在他的邀請下，決定今天停在
東源村一晚。
路過哭泣湖畔後，在朋友家卸下行李。至於單車的停放就是個問題，一般來說單車本
應不離身，非閉鎖室內不停放。本來擔心單車停放在他家門外是件危險的決定，但朋
友拍胸脯保證「單車被偷走我頭給你」，就順著他的意了。
後來也真的如他所說，兩天多來真的沒出什麼事，也許與這兒是共享、互助的氣氛有
關吧！在這邊連朋友的機車都是人人可以隨便借去騎，鑰匙就直接掛在車上也不必拔
下。對用鐵門鐵窗把自己與其他人隔離的都市人來說，擁有把其他人都當作潛在小偷
的戒心，實在很難想像這種情況。
而朋友也認識不少單車客的樣子，在家門口的柱子上也有不少單車客的簽名。感覺似
乎不少單車客都曾借宿在此，有的甚至還來過二次以上，嗯嗯！安全應該沒問題 XD
199縣道的10.5公里處，沿路將近幾百公尺都可看到寬廣的草原，這便是東源村的有
名景點之一──「東源水上草原」。
朋友帶我抵達座落於草原旁，屬於他們麻里巴部落青年所組成的團隊正在管理的處所
──東源部落招待所，可以一邊用餐一邊盡情享受草原風景的好地方。只是是政府贈
送的突兀人造藍色壓克力招牌，與由村民以天然素材手工打造的褐色茅草建築，形成
極大的反差。個人比較喜歡招牌身後的「馬里巴廚坊」的標誌的說(′・ω・`)
（事後在199縣道的中茄部落也看到了同樣的紅色壓克力招牌，真不懂把遙遠的部落
搞成像街道重劃後的招牌統一ＣＩＳ設計規劃，用意何在？）
以村長為首的東源村（麻里巴）青年們，共同組成一支振興東源村發展的團隊。除了
將人力留在部落興建設施外，也盡可能以各種管道宣傳東源村。平常的工作雖然是幫
忙招待遊客及導覽東源村的觀光景點，但背後更多的時間是以體力進行各項改善環境
的工作。像今天便是看到穿著藍色運動服的村長等人正在當苦力，徒手搬運石塊建構
某樣設施中。
而一旁還有一樣也是尚未完成的設施，便是由鵝卵石打造出的泡腳池。至於為什麼需
要泡腳池呢？這就跟水上草原有關囉……
【水上草原探險記】
水上草原在許久以前其實是一大片田地，但是後來不知何故未繼續開墾後，隨著雨水
無法排出，堆積的泥巴成為肥沃的土壤後各種植物及雜草叢生，而形成現在這副光景。
草原底下其實就是含水量相當豐富的沼澤，所以才會有如水床一般充滿彈性。
不過，既然是沼澤，便等於一大片的爛泥巴。在步入草原前，朋友還特別告誡，最好
脫鞋光腳走進去，因為草原裡已經有數不完的拖鞋深陷其中了。不過生長在都市的人
哪可能受得了光腳走路的感受，我還是很不信邪地穿著拖鞋走進去，接著在十步以內
馬上又放棄穿拖鞋的想法。
水上草原算是濕地生態區，有許多植物生長於此，包括許多瀕臨絕種的物種，以及各
樣的花朵，當然最大宗的還是這邊盛產的野薑花。在六月至十一月是盛開的季節，頗
符合單車客進行環島的時間帶呢！
然而一片綠油油的水上草原看似寧靜，其實是排灣族人以往將祖靈與不乾淨的穢物送
往埋藏的場所。踏入草原無異是觸碰到禁忌，是故若需要進入，一般來說（對，是一
般來說-3-）會進行告知的儀式，告知祖靈現在即將踏入此一區域，祈求祖靈保佑一
行人能平安通過。
草皮雖然一望無際，遠處還能看見牛在吃草。一般人應該會覺得，連牛都能挺住的沼
澤，好像很安全喔？但其實遠處有一些區塊其實相當危險，人若經過有可能會沉到腰
部甚至滅頂，所以導覽草原時幾乎都不會走入草原深處。唔唔…聽到這邊時，負面思
考的我不免又開始擔心：
「如果連走一般的路線都掉進沼澤怎麼辦？」
跟村長一樣具有生態導覽身份認證的朋友，則是咧嘴地笑：「那就是你有福氣！」
結‧果‧我‧掉‧了‧三‧次！真是有福氣啊？
走在起伏的草皮上，一開始便清涼無比，完全不能想像接下來讓我掉進洞三次的慘狀。
第一次只是拖鞋被黏住，拔腿後拖鞋根與拖鞋底板便分家了，所以接下來只好光腳踩
著草皮與泥濘前進；
第二次再踩到時，小腿陷入，此時我已經開始哇哇大叫，覺得自己很倒楣，希望朋友
別走太快；
第三次最誇張，像踩到陷阱一樣，差點沉到腰部，整個下半身都沾滿泥巴。
直到此刻，我總算瞭解這邊提供泡腳池與沖水服務的用意何在。
雖然朋友說，就是要走快一點才不會陷入泥濘。嗚啊！不過膽小的我已經動彈不得了，
我這人向來最不信邪與儀式崇拜，可是我不得不說，這一定是朋友沒有作告知儀式就
把我帶進去的關係啦！明明走的是同一條路線，朋友的步伐宛如草上飛，就是沒進洞
過。難道這就是祖靈的保佑嗎？
（備註：除非是特別要求，一般在團體導覽水上草原時，並不會帶遊客走這種造成困
擾的路線，請盡情享受水上草原體驗。）
從水上草原狼狽地回到部落招待所，這下子總算知道剛才村長等人忙進忙出地搬石塊
是在幹啥。原來是為了打造戶外烤肉用的火爐啊！而且今天為了迎接客人──我，晚
上要準備火爐啟用儀式（烤肉）哩！真是榮幸。
眼看火爐的打造告一段落，辛苦工作的青年們開始圍在火爐旁的戶外用餐區聊天打屁。
此時也認識了朋友的表弟，同時是東源村的代理村長（二十幾歲就當上村長，同時也
是全台灣最年輕的村長！）──掃羅。因為同一所大學出身的關係，我還得叫他學長
哩！酷酷的村長，在打扮上帶有些許張震嶽的氣質，呵呵！
吃著村長招待的零食，聊天打屁一段時間，天色也逐漸昏暗。即便如此，仍不時見到
賣力爬坡的環島單車客們路過，這些青年們也毫不吝嗇地替不斷路過的單車過客打氣。
「嘿！加油！」，住在東源村的兩天以來，這句話應該是出現頻率蠻高的一句話。我
很喜歡這種溫馨的感覺。
在眾人約定八點開始烤肉後，我也得先回到朋友家褪下一身的泥濘。沒辦法，泥巴太
多實在沖不乾淨啊～
而回程中也趁機拍下朋友先前掛在身上的傳統刀具，也許我只知道他與村長具有導覽
員的身份，印象中只看過這兩人會配戴刀具，不過村長的服飾終究比朋友華麗不少XD
並從聊天中，談到東源村的起源與一些正經話題。
從獅子鄉移居至東源定居的內外麻里巴部落子民，便是往後東源村的居民們。雖然說
排灣族人自稱百步蛇的子民，但是東源村的支系並沒有百步蛇崇拜。（只是公共建設
中仍看到相當多的百步蛇紋飾）光這一點其實就是相當大的不同，不過若要方便管理，
政府還是會將差不多居住點的原住民納入同一支系。就像很久以前的太魯閣族，總是
被當成阿美族一樣。
晚上的烤肉聚會，隨著人數增加而熱鬧起來，適逢學校結業式的關係，感覺上村子內
很多人都出現了。而這些人似乎都有同學或親戚關係，靠著晚上的聚會聯繫感情。而
害羞又閉俗的我只敢坐在一旁聽大家聊天。
接下來的重頭戲，所謂「招待」中不可缺乏的酒。朋友拿出了半打海尼根，嗚啊……
饒了我吧！我明天還想騎車耶！
回想在鹿野倒地鈴時，就曾被當時同住一處的友人──張小芯告誡，若是到了東源村
絕對會被灌酒灌到醉。可是活了24年滴酒不沾的我，實在不敢想像喝了酒後的我會是
什麼情形。只好把連聞到酒精都會吐的拿出來躲避被灌酒的危機(?)，還真讓我躲過
了XD
「在這邊被招待的客人中，妳是第一個沒喝到酒的人耶！」這……對不起，我明知會
掃興，但請讓我默默地喝蕃茄汁就好，謝謝。而另一個沒喝酒習慣的先生，成為本日
烤肉的大廚，辛苦您了。
像這樣的烤肉聚會，都是有特別的客人出現時才會不定期舉辦，據說離上一次舉辦已
經隔了兩個多月吧？不過這一天後隔不到二天又有一場。當晚烤肉的份量真的是相當
驚人，只能說感謝各位招待 <(_ _)>
隨著酒與食物的出現，當然也要伴隨音樂助興。村長拿出了吉他開始自彈自唱，宴會
中最讓我印象深刻的大概就是「原住民不會彈吉他與唱歌的就是殘障」的玩笑話。不
過講出這句話後，在我旁邊的某位連一首完整個歌都彈不出來的「假山胞」朋友就中
槍了(笑)
即使天氣是飄著細雨的夜晚，大家就這樣說說笑笑地持續到十二點多，席間熱鬧的氣
氛也未曾冷卻（不過就是我讓場子冷掉的，對不起！）。還莫名其妙被取了個排灣族
名為「tjanaq（以平聲發音，排灣族語「莿蔥」之意）」。雖然當下東源村的各位太
過熱情讓我難以招架，不過事後回想起來，還是覺得這一夜相當美好，是環島旅行中
難以忘懷的一段記憶。
--
真澄♪颱風天，看A片~ 說:
心理學家Seligman建議暴食者直接將食物切一切沖到馬桶，反正食物最後也是進了
馬桶，不如省略中間過程。
╭─ 食慾‧廢話‧真澄、豬頭與貓的愉快(?)日記
豬頭 說: │
...但是台灣的馬桶會爆炸 ──╯ http://imusam.blog23.fc2.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.137.112
※ chris211:轉錄至看板 Play 07/01 23:58
※ chris211:轉錄至看板 bicycle-tour 07/01 23:58