資料編輯: 中山大學電算中心資料組
◤險灘處處、灘灘有－秀姑巒溪◢
夏季來臨，秀姑巒溪的泛舟活動又開始熱鬧起來了，很多民眾親自嘗試過這項水
上活動後，回憶起來只知道遇到險灘時，會上下顛簸很驚險，但您知道這些險灘是怎
麼來的？其實它們跟人類一樣是有名字的。
秀姑巒溪泛舟河段自瑞穗大橋至長虹橋，約有二十二公里長，泛一趙舟下來約需
要耗時三至四小時，泛舟季節通常由四月開始至十月結束，但冬季也可以泛，只是參
與民眾沒有夏天來得多。
任這一段適合泛舟的河流中，總共會出現約二十三處左右的急流險灘，不過，主
管機關因怕部分險灘過於湍急，遊客經過時會發生意外，因此有些激流已被炸平，所
以險灘目前只剩下約二十處左右，而它們的名稱由來，有些是以險當地地名來命名，
有些則是以險灘湍急程度或形狀來形容，非常有趣。
這些灘流中，又以猴子灘，流狗灘，Ｓ彎道等險灘最富盛名，不過，要享有盛名
可是要有點本事的，那就是舟艇每次經過這些險灘時，不僅容易翻舟，而且也容易出
狀況。
現在就從泛舟的起點瑞穗大穚開始，依民眾遇到險灘的先後順序來介紹它們名稱
由來的趣聞；
●德武灘、牛山灘●
這兩處險灘因經過當地的德武及牛山(地名)而得名。
●漩渦灘●
因逍處險灘的水流造成了數個漩渦而得名，不幸落水的民眾常會被捲入其中。
●猴子灘●
猴子灘旁邊有座猴子山，猴子山上住了一幫猴子，牝們口渴了就會下山到溪邊取
水飲用，所以當舟艇經過此灘時，不怕生的猴子就會在溪邊看熱鬧，不過，這群猴子
也很聰明，如果人類扔給牝們假的東西，諸如塑膠袋等物品，牝們也不會跑過去撿拾
，而此灘也因為有猴子的出現而得名。
●崑崙灘●
因浪大且距離又長而得名。
●流狗灘●
狗雖然是陸上動物，但在水裡卻還可以游泳前進，不過，會游泳的狗若掉入此灣
裡，就會因溪急促而被捲走，可見此處的溪流有多麼湍急，而這處險灘也因這樣的比
喻而得名。
●吊橋灘●
因溪流左側有一處舊吊橋而得名。
●里牙灘●
因位在里牙津山下而得名。
●連三流●
因有三處激流相連在一起而得名，當舟艇經過時，民眾毫無喘息的機會，只得一
路搖晃下去，當然尖叫聲和翻舟情況是免不了的。
●Ｓ彎道●
地勢造成水流形成一個Ｓ狀而得名，而此灘也有「鬼門關」之稱，顧名思義，就
是水勢湍急，想不翻舟也難，驚險程度有如過鬼門關一樣困難。
●萬物相●
此灘因有奇石林立，形狀如萬物的各種姿態而得名。
●斷石灘●
此灘溪中有一塊石頭高出，由於水位較高，從遠處望去好像斷崖一般而得名。
●頃舟灘●
因此灘水位高，舟艇泛到此處，常難逃翻舟之命而得名。
●亂石灘●
此灘因水流湍急，地勢較淺，且大小石頭繁多而得名。
●漱玉灘●
因位於秀姑漱玉區而得名。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
到秀姑巒溪泛舟，雖然驚險刺激，非常好玩，但也很容易發生危險，因此根東都
海岸景特定區管理處的經驗提示，以下事項是泛舟民眾必須要注意的：
★泛舟前--安全須知★
①服裝應以輕便較為適宜，並要穿上軟底布鞋或膠鞋，如此才能便於在河床上行走及
防止泛舟中刮傷。
②除了要多帶一些更換的衣服之外，不要帶過多的行李及貴重物品。
③泛舟前及中途，不要喝酒。
④應仔細聆聽州救生人員解說泛舟安全，並確實穿載救生衣及安全帽。
⑤確定有救生人員及救生艇隨行，依規定每十艘泛舟艇至少應有一艘救生艇，艇上配
規備有操舟員及救生員各一人。
⑥身體暴露的部份應擦防曬油，以防曬傷。
★泛舟中--安全須知★
①請不要脫下救生衣、安全帽，或解開繄繩，以免落水時失去救生工具。
②切勿脫隊，或在救生員無法照顧的情況下單獨泛舟。
③秀姑巒溪激流密佈，緩流處河床底部細泥容易陷腳，任何時侯切勿下水游泳，以免
發生危險。
★水上蛟龍--泛舟秘訣★
①人員應平均分坐於橡皮艇的兩邊，以求取平衡。
②人員應跨坐於橡皮艇的船邊，兩邊人員合力划船。
③當經過激流時，應使舟艇前面朝向激流，以免打橫，然後人員的兩腿應夾緊船沿，
外側的腳平起，以免碰及石塊受傷，接著，人員收起划槳，抓起繩，任何情況都不
輕易移動位置，以免改變船的重心，如此就能順利過關了。
★落水及翻船時的應措施★
①泛舟時，若發生船沒翻而人卻落水的情況時，船上同伴應先拉起落水者，不過，拉
扯時可要有一些技巧，那就是應先拉起救生衣的雙臂，而不是拉落水者的身體，否
則那是很難拉起的。
②落水時不要驚慌，因為救生衣一定可以使人浮起。
③落入急流中時，不要嘗試站起來，以免因失去平衡而再度例下碰撞石頭，並儘量保
持頭在後腳在前的仰姿，待沖過急流後，再乘機游上岸或爬上舟艇。
翻船時，若被舟艇蓋住，落水者會因見不利光線而感到天昏地暗，此時不要驚慌，
只要雙手抓住救生衣的雙臂大力往下拉，順時仰起頭就可以浮出水面，而會游泳的
人即可潛入水中，以側泳方式脫困。
(摘自自由時報)