推 Whoizit:好讚喔，你也是個性情中人 04/22 00:28
以下是末學對「朽木不可雕」那段話的解釋
（參考自梁啟超的考據、南懷謹的論語別裁）
__________________________________________________
宰予是個肺癆鬼，身體很不好，偏偏又是一個好學深思，苦學不止的年輕人....
班上還有一個顏回同學也是不遑多讓，
總之....
他們倆都是那種..做學問「發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾」的一流人物
同時也註定了這對哥倆好要一起當短命鬼
（對了...那時後醫學不發達，也沒啥勞子衛生健康概念...）
這種學生固然得老師青睞，也最讓老師心疼....
看著宰予體弱多病、用功到瘦骨如柴.....
大白天上課都支持不住打起瞌睡來....
唉～～昨晚大概又是三更燈火五更雞，半夜有夢書當枕了....
孔子眼睛含著淚光，滿懷悲傷地對著宰予說：
「孩子，不要再這樣下去了....你身體太弱，要好好休養生息，
看你這樣一身疲病...我心中悲愴莫名....
你有著堅忍卓絕的意志，深厚的學問，
就像是個精湛的雕工....想要努力造就自己成為一件偉大的藝術品....
但是...病在膏肓的你一身疲弱，
身體就像是腐朽的木頭、糞土堆疊的爛牆一般....拖累了你....
縱然宰予是個技藝精湛的雕工，也難化腐朽為神奇....風中殘燭的你恐怕命在旦夕..
我痛心你活不久了....你的一切努力都將付之一炬....」
____________________________________________________
劇情現在峰迴路轉，結局竟南轅北轍。
在我認為.....這才是「朽木不可雕」的典故與真相。
孔丘的惜才憐憫之情....被朱熹誤解而傳世了，
這不只讓宰予平白蒙受兩千多年的罵名、
也搞的後來中國士大夫讀書人都不敢在大白天睡覺夢周公.....
話說清代名臣曾國藩，雖然身体不好，事情繁多，
但一生之中，從來不敢睡午覺，就怕違反「經訓」。
這種泥古不化的觀念，我想如果孔子再世看到了...
也只好搖頭嘆氣....對他套一句「朱熹式」的「朽木不可雕」了。
這般現象直至清末民初西風東漸，學習到洋鬼子那一套方才轉念：
「嚇！～...原來午睡有助於下午學生上課的效率！」
「朽木不可雕」徹底不是輕蔑羞辱的語句....
「朽木」不是宰予，朽的是那副殘弱不堪的臭皮囊，
皮囊底下是那個苦心孤詣的雕塑家......死於二十九歲青壯之年...
蓮子心中苦，梨兒腹內酸
「朽木不可雕」原來是.....最真誠坦惻的心靈所流露出的傷感～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.242.75
※ 編輯: yonex 來自: 203.73.242.75 (04/21 08:09)