→ superPablo:外國人可能不適合注意符號喔!!!! 推 218.167.7.51 09/08
→ alibuda2000:何不試試從早安你好吃飽沒開始教哩...^^ 推140.122.217.131 09/08
→ michichan:因為要照課本教如果不會自己看發音記號 推 218.160.34.240 09/08
→ ejaylin:會不是會是他排斥你的教法壓?我猜的啦.. 推 61.230.31.155 09/08
→ melodychann:我也不知道耶他還叫我製作注音卡給他... 推 218.160.34.240 09/08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Rubyfish (哀) 看板: tutor
標題: Re: 學生一直睡著.....
時間: Mon Sep 8 12:53:20 2003
建議你啦~~不要用注音符號 也不要用 kk音標 因為外國好像都沒這些東西
盡量直接用 形 音 義 ~~~直接教 ~~
舉個例 : 提手旁 就解釋有這提手旁的字 多和手部動作有關
之後直接唸發音 教他硬幹記 ~~~這雖然有勇無謀
但是久了之後 就會有成效 ~~~總比一開始學那無聊又不知幹啥的ㄅㄆㄇ
(外國人又不是猴子)
還有呢~~~~要教他國罵 ~~~~~~~ 幹你娘 !! 這樣萬一他罵你時 你就知道他在罵你了
當然有興趣的話 還可以教 幹你老師
反正方法是家教老師要想的~~~~試試看 象形 指示 轉注 假借 會意 形聲 也不錯
教越久 錢拿越多 ~~~~ 學生不會也沒輒 總之別殺了學生就好
※ 引述《michichan (嚕嚕嚕)》之銘言：
: 我現在在教一位年紀大約30幾的學生中文(他是外國人)
: 他白天上班之後,在晚上7點到9點之間有課
: 因為他基礎都不會,所以只好從ㄅㄆㄇㄈ教起...
: 我知道白天上班很累,若是單單只有練念ㄅㄆㄇㄈ一定會想睡
: 所以我去買了幼兒用的ㄅㄆㄇㄈ卡和練習本給他
: 不過才剛開始沒多久他就說ㄅ和ㄆ是一樣,所以他不可能學會...
: 等到他會了之後,他又說ㄢㄣㄤㄥ是一樣的,他不可能學會
: 當我很用心在教他時,他都以不可能學會來做藉口時我就會非常的氣!!
: 但還是忍下來說:ㄅㄆㄇㄈ的時候你還不是說不可能,不過現在不也會嗎??
: 之後他就低頭喃喃自語的不知在說什麼...
: 我問他你懂我的意思嗎??
: 他就會回我:不懂,不過我說了你也不會懂.....
: 真的我沒騙你會很想殺人....
: 然後他就開始說:台灣人不是有人不會ㄅㄆㄇㄈ嗎??他們還不是會講國語??
: 我就很氣得回他說:那是因為國語是他們的母語,因為生活會用到,所以就算不會
: 拼音大家還是會講,就像日本人以前也一定有文盲的阿!!
: 他就很大聲的說日本沒有這種人
: 我的媽阿~~~~接下來每次上課不是打瞌睡(從我問問題到回答需要等待5秒的起床時間)
: 就是發表他不可能學會的理論...問他要不要去洗把臉,還拒絕我
: 不懂都邁入中年人了還這樣不受教...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.103.153
→ michichan:是他自己說要學注音的.....淚 推 218.160.34.240 09/08
→ Rubyfish:那我無言了~~~~~對不起 你殺了他吧 推 61.228.103.153 09/08
→ ping8:我知道很多人是從拼音開始學的 比較簡單 推140.119.146.230 09/08
→ puppie:別教人家罵髒話 聽到老外罵台語髒話很怪吧 推 140.122.214.84 09/08
→ doa2:那可以罵國語髒話~:P 推 140.112.249.46 09/08
→ Escamilly:他會漢語拼音了嗎??? 推 140.112.228.33 09/08
→ juicyworm:外國人好像是非用羅馬拼音學不可的 推 140.112.25.174 09/08