→ renard1979:謝謝！我會試試看的:) 推 211.74.56.147 01/29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Leia (大頭貼拿出來看吧) 看板: tutor
標題: Re: [問題] 請問有教過小學生美語經驗的人..
時間: Tue Jan 28 13:55:58 2003
※ 引述《eeeegirl (草莓救星)》之銘言：
恕刪
: 我們小時後在學國語的時候
: 一定也是先要學會怎麼念這個字
: 而不是先來學他怎麼注音或怎麼寫吧
: 學生遇到單字時會有興趣先想知道這個字該怎麼念
: 我覺得是件很該值得高興的事
: 趁這個時候讓他多會念一些字
: 等他有了一定的基礎
: 若一定要學KK的話
: 到了國中在開始
: 也不至於太遲
我不同意
小學一開始不就是先學注音符號嗎?
注音符號會了 遇到不會念的字 查字典就知道了
要學念字 本來就是從注音開始不是嗎?
您所說的 學國語要先學會怎麼念 而不是學怎麼注音
當然學國字的重點不在注音 但是我認為注音是一個很好的工具
我個人認為kk音標如果要學 就是一開始就學好
感覺上 似乎沒有先學國字再來學注音的道理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.2.106
→ chilah:這是兩個不同的語言耶。醬比不太恰當..... 推 61.56.205.206 01/28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chilah (唯有＊＊) 看板: tutor
標題: Re: [問題] 請問有教過小學生美語經驗的人..
時間: Tue Jan 28 17:34:32 2003
: 這種情形之下我覺得上什麼東西他都會想"走捷徑",而家長又會一直逼問過幾天小孩子
: 是否記得起來,是否唸的出來,這種情形之下我覺得壓力頗大,
: 同時也覺得不知道該繼續教什麼才好..
我自已的經驗是先學了phonetics之後再學kk
沒什麼混淆的問題
我可以看到字就念出來; 查字典時也看得懂它的kk
所以兩個都學應該還好吧~~
: 而另一個3年級的,因接觸自然發音法沒多久,教kk時反抗性比較低,
: 要上什麼教材都來的比較輕鬆,因自己時間有限,家長想要求一次同時
: 幫2個小孩子一起上課,但是2個人學習方法跟態度大不相同,
: 要一起上課對我來說很吃力,這樣上下去也未必見得有效果
: (可能還會有反效果),去精華區看過以前的文章,還是不知道該怎麼辦？
: 想請問有經驗的人,這種情況之下要怎麼繼續上下去？
: 有沒有什麼教材是可以讓3.5年級小學生接受,然後教起來也比較順手的..
: 謝謝！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.56.205.206
→ renard1979:謝謝:) 推 211.74.56.147 01/29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mystical (nobody) 看板: tutor
標題: Re: [問題] 請問有教過小學生美語經驗的人..
時間: Tue Jan 28 23:12:33 2003
※ 引述《renard1979 (renard1979)》之銘言：
: 因為我是第一次去帶小學生美語,聽說小學現在都採用自然發音法,
: 可是我覺得教起來有點麻煩(我覺得用自然發音法老師會很辛苦)
: 所以還是先上kk音標了..
: 只不過,我遇到了幾個問題,我帶2個小學生,一個5年級,1個3年級的,
: 那個5年級的好像因為太習慣用自然注音法,很不喜歡學kk音標,
: 軟硬兼施下好不容易才讓他認識了幾個音標,不過一旦遇到單字,
: 他一看到音標還是會逃避(會直接問我單字要怎麼唸,而不是問音標怎麼拼
我覺得那是因為他已經習慣自然發音，
又不了解學kk音標的好處，
所以心裡自然會生抗拒。
我教國一家教學生，
也有類似情形，
她也是愛學不學的樣子。
我費了許多唇舌跟她解釋學kk音標的好處，
ex.以後不必別人教，自己就會唸單字；
聽到不會的單字，還可以試著拼出來查字典......
當然會自然發音不會kk音標也做得到以上幾件事，
但是國一學生真的"全部"都具有這個能力嗎
我的家教學生在科見學兩年有了吧，
"號稱"會自然發音，
結果看見沒學過的單字，
卻連發音都不會。
我自己是先學kk音標再學自然發音，
所以我覺得這兩套都有優缺點。
但不論如何，
會自然發音若又懂得kk音標是多項利器阿。
畢竟不是native speaker，有些冷僻的單字
我也不敢百分百確定其發音，
此時查字典看上面的kk音標標示，
就給我很大的幫助呢
: 這種情形之下我覺得上什麼東西他都會想"走捷徑",而家長又會一直逼問過幾天小孩子
: 是否記得起來,是否唸的出來,這種情形之下我覺得壓力頗大,
: 同時也覺得不知道該繼續教什麼才好..
: 而另一個3年級的,因接觸自然發音法沒多久,教kk時反抗性比較低,
: 要上什麼教材都來的比較輕鬆,因自己時間有限,家長想要求一次同時
: 幫2個小孩子一起上課,但是2個人學習方法跟態度大不相同,
: 要一起上課對我來說很吃力,這樣上下去也未必見得有效果
: (可能還會有反效果),去精華區看過以前的文章,還是不知道該怎麼辦？
: 想請問有經驗的人,這種情況之下要怎麼繼續上下去？
: 有沒有什麼教材是可以讓3.5年級小學生接受,然後教起來也比較順手的..
: 謝謝！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.66.127
→ renard1979:thx^^.. 推 211.74.56.147 01/29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Annec (剪頭髮換心情好了...) 看板: tutor
標題: Re: [問題] 請問有教過小學生美語經驗的人..
時間: Tue Jan 28 23:44:25 2003
我現在也有在教兒童美語
之前我也有遲疑要不要教kk音標
可是後來我覺得不太好
因為小孩如果是剛學英文
對他們來說那些音標都是些怪怪的符號吧
當然我也知道kk音標的好處
但是先等到學了一定成度
這樣學音標比教好吧
而且比教好舉力吧
※ 引述《eeeegirl (草莓救星)》之銘言：
: ※ 引述《Leia (大頭貼拿出來看吧)》之銘言：
: : 恕刪
: : 我不同意
: : 小學一開始不就是先學注音符號嗎?
: : 注音符號會了 遇到不會念的字 查字典就知道了
: : 要學念字 本來就是從注音開始不是嗎?
: : 您所說的 學國語要先學會怎麼念 而不是學怎麼注音
: : 當然學國字的重點不在注音 但是我認為注音是一個很好的工具
: : 我個人認為kk音標如果要學 就是一開始就學好
: : 感覺上 似乎沒有先學國字再來學注音的道理
: 不好意思 我在前文所說的意思並非是"先學國字再來學注音"
: 一個學齡前的孩子 從嬰幼兒時期
: 即不斷的接觸週遭的環境所給他的語言刺激
: 這些刺激累積到了某一個階段 他便會開口說話
: 此時我們所指的"語言" 就僅是指發聲的部分
: 並非是書寫的文字(國字)甚或標音系統(注音)
: 所以 我在前文主要是想表達
: 從嬰幼兒學習母語的例子中 我們可以想見
: 要來學一種外語時 並非一定要先學會他的標音系統(即kk音標)
: 若能先讓孩子會開口說這個單字(並非要會寫)
: 等到這些基礎累積到某個程度
: 同時孩子的理解力也發展的更好的時候
: 要再來學習kk音標也並不遲섊: 就如同您所提到的"在小學一開始就先學注音符號"
: 對從小母語即是國語的我們來說
: 在小學的年紀我們已經學會了日常生活中絕大部分的用字
: 只是不會寫國字及認字
: 所以此時來學習注音符號是一個恰當的時機
--
流淚
冒險
遺忘...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.80.235
→ renard1979:well, 這好像也是個好方法:) 推 211.74.56.147 01/30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eeeegirl (草莓救星) 看板: tutor
標題: Re: [問題] 請問有教過小學生美語經驗的人..
時間: Tue Jan 28 23:33:06 2003
※ 引述《Leia (大頭貼拿出來看吧)》之銘言：
: ※ 引述《eeeegirl (草莓救星)》之銘言：
: 恕刪
: : 我們小時後在學國語的時候
: : 一定也是先要學會怎麼念這個字
: : 而不是先來學他怎麼注音或怎麼寫吧
: : 學生遇到單字時會有興趣先想知道這個字該怎麼念
: : 我覺得是件很該值得高興的事
: : 趁這個時候讓他多會念一些字
: : 等他有了一定的基礎
: : 若一定要學KK的話
: : 到了國中在開始
: : 也不至於太遲
: 我不同意
: 小學一開始不就是先學注音符號嗎?
: 注音符號會了 遇到不會念的字 查字典就知道了
: 要學念字 本來就是從注音開始不是嗎?
: 您所說的 學國語要先學會怎麼念 而不是學怎麼注音
: 當然學國字的重點不在注音 但是我認為注音是一個很好的工具
: 我個人認為kk音標如果要學 就是一開始就學好
: 感覺上 似乎沒有先學國字再來學注音的道理
不好意思 我在前文所說的意思並非是"先學國字再來學注音"
一個學齡前的孩子 從嬰幼兒時期
即不斷的接觸週遭的環境所給他的語言刺激
這些刺激累積到了某一個階段 他便會開口說話
此時我們所指的"語言" 就僅是指發聲的部分
並非是書寫的文字(國字)甚或標音系統(注音)
我所提到的"學念字" 並不是指"看到國字然後可以念出來"
而是說 看到一顆蘋果就會說出蘋果 也知道蘋果代表什麼
所以 我在前文主要是想表達
從嬰幼兒學習母語的例子中 我們可以想見
要來學一種外語時 並非一定要先學會他的標音系統(即kk音標)
若能先讓孩子會開口說這個單字(並非要會寫)
等到這些基礎累積到某個程度
同時孩子的理解力也發展的更好的時候
要再來學習kk音標也並不遲섊就如同您所提到的"在小學一開始就先學注音符號"
對從小母語即是國語的我們來說
在小學的年紀我們已經學會了日常生活中絕大部分的用字
只是不會寫國字及認字
所以此時來學習注音符號是一個恰當的時機
--
Love is the color only the blind can see
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.71.7
※ 編輯: eeeegirl 來自: 61.229.71.7 (01/28 23:36)
※ 編輯: eeeegirl 來自: 61.229.71.7 (01/28 23:42)
※ 編輯: eeeegirl 來自: 61.229.71.7 (01/28 23:46)