→ OnlyforOnly:先拿小學生專用字典會比較好吧... 推 61.228.7.190 10/10
→ keymu:先讓他看故事書吧.. 推 219.68.214.185 10/10
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Escamilly (等待光輝然後死去) 看板: tutor
標題: Re: 小三伴讀，家長要求試教-->如何教國語？
時間: Fri Oct 10 18:53:53 2003
ㄜㄜㄜ~
請問你有教過"國語"嗎?
這才是重點吧
不過他還只是小朋友而已
所以只要當他是較特殊的案例就好
不需要現在專教成語啊或是什麼什麼之類的
就一起看個適合他年齡看的書
(可以是童書，可以是兒童文學作品，如林海音等作家的小說。)
遇到不會的就查字典啊，要不第一先用國語解釋，最下的
方法就是用英文解釋。
國語解釋應該很簡單吧，生活上的例子種種種都可以讓解釋簡單化喔!
不然一直用英文想，國文能力不太會用進步的啦~
加油吧~這種工作英文要很好耶~
※ 引述《elainechan (我要當家教啦~！！)》之銘言：
: 謝謝大家
: 我後來終於爭取到了小三伴讀的工作
: 但是我這個case的性質很不一樣...
: 他們全家都是用『英文』溝通的
: 所以我要幫忙輔導的，竟然是『國語』？！
: 小孩子的國語對話可以
: 但是一些簡單的名詞就不知其涵義(刺繡、開口笑、五顏六色、七上八下....etc)
: 例如：『傳統』是什麼意思
: 除了要告訴他『傳統=traditional』以外
: 還要用簡單易懂的中文來解釋『傳統』 ....@_@....
: 我自己是認為帶他一起唸課本解釋課本名詞
: 好像不是很有系統，因為都是遇到問題了才幫他解釋
: 我打算陪他一起唸成語典，但又怕對小三的孩子來說太澀了
: 大家覺得，還有什麼辦法可以提高他的中文程度嗎？
--
人初靜,月正明.紗窗外玉梅斜映.梅花笑人偏弄影,月沉時一般孤零.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.33
※ 編輯: Escamilly 來自: 140.112.228.33 (10/10 18:54)
※ 編輯: Escamilly 來自: 140.112.228.33 (10/10 18:54)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Narcisus (豬來了！) 看板: tutor
標題: Re: 小三伴讀，家長要求試教-->如何教國語？
時間: Sun Oct 12 00:21:35 2003
※ 引述《elainechan (我要當家教啦~！！)》之銘言：
: 謝謝大家
: 我後來終於爭取到了小三伴讀的工作
: 但是我這個case的性質很不一樣...
: 他們全家都是用『英文』溝通的
: 所以我要幫忙輔導的，竟然是『國語』？！
: 小孩子的國語對話可以
: 我自己是認為帶他一起唸課本解釋課本名詞
: 好像不是很有系統，因為都是遇到問題了才幫他解釋
: 我打算陪他一起唸成語典，但又怕對小三的孩子來說太澀了
: 大家覺得，還有什麼辦法可以提高他的中文程度嗎？
對於小三的小朋友來說
唸成語典會是一件蠻無趣的事
因為如果說他連平常的用詞都不懂的話
成語的解釋也未必看得懂
如果他是唸普通的國小的話
我想最主要就是把課本的內容弄熟
要增進中文程度 在目前的教材裡
可以在寫造句及作題目中培養
如果是唸外文學校的話
其實就挑某一版本的國小國語來上就很足夠了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.33.228