→ etlt:the 有限定的感覺 此題不需限定.. 推 61.64.213.108 06/16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: renba (我要認真唸書啦！) 看板: tutor
標題: Re: 兩個國中英文的問題
時間: Fri Jun 13 18:37:29 2003
※ 引述《piatigorsky (樂譜多到放不下)》之銘言：
: ※ 引述《amman (總是局外人)》之銘言：
: : We can buy all tapes in the music store.
: : (A) kinds (B) kinds of (C) kinds of the (D) kind of
: : 應該是b跟c 我覺得b比較順←不曉得對不對 但要怎麼解釋呢
: 答案是B
: 解釋的話...我也不知道要怎麼說......
kind of 後面的名詞不加the
a kind of XXX
all kinds of XXX
: : How are you doing?
: 這句相當於中文的"現在做得如何了?"
: 主要是問如工作進度之類的
: : How do you do?
: 這是問候語
: 就當作是正式一點的hello吧
: : 這兩句各在什麼場合問會比較好?
: : 先謝謝大家指教了
--
Σ分組討論區→Σ生活娛樂館→Σ娛樂不夜城→ＫＴＶ版歡迎您的光臨
我的相簿 http://photo.taipeilink.net/abnerohoho 幫我衝衝人氣吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.244.73
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Catalunya (驚見爵士芭蕾) 看板: tutor
標題: Re: 兩個國中英文的問題
時間: Fri Jun 13 18:50:17 2003
※ 引述《piatigorsky (樂譜多到放不下)》之銘言：
: : How are you doing?
: 這句相當於中文的"現在做得如何了?"
: 主要是問如工作進度之類的
不對吧，
How are you doing ? 其實就等於 How are you ?
都是問候的用語。
: : How do you do?
: 這是問候語
: 就當作是正式一點的hello吧
也不太對，
應該說是兩位陌生人第一次見面的招呼語，
如果是認識的人不管什麼場合都不會用 How do you do ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.86.125
→ liaow:我認為是這個^^ 推140.119.132.164 06/13
→ Williamette:+1 推 140.112.244.38 06/13
→ CCK:+1 推 203.71.84.253 06/13
→ pobby:沒錯...這個才對...^^ 推 210.85.202.65 06/13
→ piatigorsky:How are you doing也可以有另一個意思 推140.112.241.213 06/13
→ mystical:沒錯，曾經有個IMBA的外國學生糾正過我 推 61.228.64.60 06/14
→ mystical:How are you doing相當於問候語 推 61.228.64.60 06/14
→ Leelmm:看過Friends的人應該都知道 Joey的口頭禪 推 61.224.11.12 06/14
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: IbanezZ (我不相信..) 看板: tutor
標題: Re: 兩個國中英文的問題
時間: Sun Jun 15 15:09:58 2003
※ 引述《Catalunya (驚見爵士芭蕾)》之銘言：
: ※ 引述《piatigorsky (樂譜多到放不下)》之銘言：
: : 這句相當於中文的"現在做得如何了?"
: : 主要是問如工作進度之類的
: 不對吧，
: How are you doing ? 其實就等於 How are you ?
: 都是問候的用語。
: : 這是問候語
: : 就當作是正式一點的hello吧
: 也不太對，
: 應該說是兩位陌生人第一次見面的招呼語，
: 如果是認識的人不管什麼場合都不會用 How do you do ?
How are you doing??
重點強調在"最近"過得如何
因為用進行式
How do you do??
初次見面的禮貌性用法
不過偶爾認識的人還是會用,也不能說對錯
all kinds of tepes
因為已經說all kinds啦..當然不能加the指定某一些tape
至於
the(some,that,this) kind of xxx
前面都已經指定了..後面當然也不需要加the指定^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.169.44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: evalain (雙語教育一定要過 Q.Q) 看板: tutor
標題: Re: 兩個國中英文的問題
時間: Sun Jun 15 23:33:39 2003
※ 引述《Catalunya (驚見爵士芭蕾)》之銘言：
: ※ 引述《piatigorsky (樂譜多到放不下)》之銘言：
: : 這句相當於中文的"現在做得如何了?"
: : 主要是問如工作進度之類的
: 不對吧，
: How are you doing ? 其實就等於 How are you ?
: 都是問候的用語。
: : 這是問候語
: : 就當作是正式一點的hello吧
: 也不太對，
: 應該說是兩位陌生人第一次見面的招呼語，
: 如果是認識的人不管什麼場合都不會用 How do you do ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
How do you do? 這句話通常都用在比較正式的場合
我們教授說外國人已經不講 How do you do ? 囉
會用 How do you do?通常都在下列以下場合
1. 外交會場
2. 超大型商業會議
簡而言之 就是正式到不行的那種
就跟classmate一樣
我們學校外籍老師說
classmate 是祖母級的單字了
他在美國根本用不到
(因為美國他們課程上的不同)
不過這又是題外話囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.141.81