→ kenle:因為手錶不會自己弄丟自己 推140.112.207.155 11/16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pleasethink (化為風 NN ) 看板: tutor
標題: Re: 高一文法-miss
時間: Sun Nov 16 01:14:28 2003
※ 引述《aora (徵五子棋)》之銘言：
: 題目是這樣的
: When I returned to my apartment, I found my watch lose.
: 但為何不能說:
: When I returned to my apartment, my watch was missing.
: 那可以說:
: When I returned to my apartment, I found my watch missed. (還是missing?)
: When I returned to my apartment, my watch was missed.
: 我查了字典:
: miss (v.) discover the absence or loss of (sb./sth.)
: ex. When did you first miss your purse?
: He's so rich that he wouldn't miss 100 dollars.
: 但還是搞不清楚耶>"<
: 煩請各位高手解惑!!感激不盡
抱歉 我想先說一件事 我覺得題目好像有錯
因為 When I returned to my apartment , I found my watch lose.
在後面的那句子 因為foundd是find的過去式，意思是指發現的意思，所以後面應該是說
"我發現我的錶不見了"所以my watch後面的lose應該改為過去分詞pp lost作形容詞用
來修飾前面的的my watch 形容這隻錶不見了。 所以想請問你題目是否確定如上面所抄呢。
至於為何不能說When I returned to my apartment, my watch was missing........
我想是因為missing是一種修飾語形容詞，也就是說
這樣寫可以：This is a missing watch.
這樣寫不行：This watch is missing.
因為英文文法規定，有些特定的修飾語形容詞只能作修飾詞用，而不可以拿來當敘述詞
，所以你可以說When I returned to my apartment , I found my watch missing.
確不能說When I returned to my apartment, my watch was missing.(因為這句裡面
missing被拿來當述詞用 這是不被允許的)
至於When I returned to my apartment, my watch was missed.這樣寫 則是不行
--
瘋狂鑽石
嘟啦嘟啦嘟啦嘟啦嘟啦嘟啦嘟啦
嘟啦嘟啦嘟啦嘟啦嘟啦嘟啦嘟啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.138.125
題目是這樣的
When I returned to my apartment, I found my watch lose.
但為何不能說:
When I returned to my apartment, my watch was missing.
那可以說:
When I returned to my apartment, I found my watch missed. (還是missing?)
When I returned to my apartment, my watch was missed.
我查了字典:
miss (v.) discover the absence or loss of (sb./sth.)
ex. When did you first miss your purse?
He's so rich that he wouldn't miss 100 dollars.
但還是搞不清楚耶>"<
煩請各位高手解惑!!感激不盡
--
因為眼淚可以洗刷悲傷 所以我填滿整個地球
然後站在碩果僅存的Mt. Everest上 品嚐鹹鹹的海風
在淹沒之前 在幸福之後
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.192.179