※ 引述《uuhaha (甘靠朗當)》之銘言：
: Teacher: How was Susan after she lost that game?
: Mary: _______________________________________
: (B) Keep angry.Here she comes.
: (D) Don't worry.She will be fine soon.
: ANS:D
: 可以請問為什麼B有錯嗎?
: keep可以加形容詞 後面的倒裝也是對的
: 可是用時態解釋的話,也有點怪怪的 .....到底錯在哪? 請大家幫忙耶 謝謝!
B會不對的地方在於(我認為)是老師問的是過去式,
因此如果是要回答他一直生氣, 那麼應該是要用 Kept angry.
但是其實"Keep angry" 聽起來蠻中文式英文的"一直生氣".
若真要用keep, 則應為 Kept being angry. 但這樣仍舊不口語.
D的 Don't worry. She'll be fine soon. 則是文法語意既順暢又口語.
:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.146.38