→ super15:是有這種說法沒錯 09/25 13:31
→ Alpinerose:I think he has never been to New York before. 09/25 14:04
→ Alpinerose:不知道可以這樣翻嗎? 09/25 14:04
推 erica3:我記得是think 後面的子句不能用not否定 不是that問題 09/25 14:14
推 blossomy:謝謝大家~~是我太笨了 @@" 09/25 19:03
有一題翻譯題目是 "我想他沒有去過紐約"
我教學生是說 "I think that he has not been to New York before."
不過學校的老師說 "that"後面不可以接否定
請問一下有這回事情嗎?
因為他們老師給的答案是 "I don't think that he has been to New York before."
希望知道的人回答一下~~謝謝 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.73.44