先謝謝LuciferXI板友提供了參考網址:)
回答者似乎認為在直述句中(But we can't sing them.)，
若要強調not也是可以寫成can not (也就是說 But we can not sing them. 是對的)
在問句中 can't才不能寫成can not
原因是因為not要靠近所修飾的動詞
("Why can't you sing them?"可以寫成"Why can you not sing them?"
但不能寫成"Why can not you sing them?")
不知道我的理解有沒有錯誤?
若我的理解沒錯
那代表南一版的參考書所說的不完全正確囉?
※ 引述《LionelMessi (Messi gogogo!!!)》之銘言：
: 標題: [解題] 國中英文文法兩題
: 時間: Sat Oct 21 19:49:29 2006
:
: 1.But we can't sing them.
:
: 這句南一版的自修說:"助動詞can't同cannot，但是不可以寫成can not。"
:
: 我不懂為什麼不能寫成"can not"？
:
:
: 2.They're too hard for us.
: English songs are very helpful to us when we learn English.
:
: 請問第一句的for可以用to替換嗎？
: 第二句的to可以用for替換嗎？
: (先不管是不是漂亮或常用的英文)
:
: 要怎麼跟學生解釋呢？
:
: 謝謝:)
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 219.91.98.12
: 推 LuciferXI:http://www.cybertranslator.idv.tw/faq/faq1_2.htm 10/21 23:01
: → LuciferXI:這個網頁上找一下有第一題的說明 10/21 23:01
: → LuciferXI:然後第二題 第一個句子跟第二個句子是不一樣的 10/21 23:02
: → LuciferXI:第一個 They're too hard (for us) to RV.... 10/21 23:02
: → LuciferXI:第二個句子 是可以換的 至於為啥 我不清楚 10/21 23:04
: → LuciferXI:我個人理解是 be + adj. to sb. 是對某人＋adj. 10/21 23:04
: → LuciferXI:然後 be + adj. + for + sb. 對某人來說是+adj. 10/21 23:06
: → LuciferXI:至於第二題的說明有待強者囉 以上是不負責個人詮釋XD 10/21 23:07
: → LuciferXI:然後第二句的第二個解釋跟第一句的完整句型是有關的XD 10/21 23:08
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.82.187