精華區beta tutor 關於我們 聯絡資訊
個人覺得第二題,如果要選最正確的答案, 想出題者想要考學生什麼? aunt和Grandparents的關係,看學生懂不懂這兩個詞與其關係, 當然aunt不見得就是某特定Grandparents的後代, 就算是後代也有可能是上一代的老師沒錯,三人行必有我師啊 不過teacher較指職業上的稱呼,甚至代表一種身分 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.221.70 ※ 編輯: Ogabriel 來自: 140.112.221.70 (08/12 21:17)
LuciferXI:就是要考 稱謂 彼此間關係 啊 不要想太複雜XD 08/12 23:39
LuciferXI:而且這裡是『同位語』關係 加上又有稱謂 又都是說話人 08/12 23:44
LuciferXI:的親戚 所以在考慮時 用「親屬關係」考量 08/12 23:44
LuciferXI:用teacher在此不大符合文義... 08/12 23:45
Ogabriel:我就是這個意思,不過在這裡也可以見到你呀 08/13 02:13
Ogabriel:你真是無孔不入~~~XD 08/13 02:13
Ogabriel:英文念久了會淡忘中文對此的稱呼 08/13 02:45
LuciferXI:.............................. 08/13 16:09