[轉載自民國89年7月14日 聯合報 第36版]
何必聰明 作者：金熊
十年前，我在美京華盛頓研習。每天開車經過一處十字路口，車輛來來往往，非
常繁忙。奇怪的是，既無交通警察指揮，又無紅綠燈管制，車輛卻都往來不紊，井然
有序；聽不到刺耳的喇叭聲，更看不到兇惡的臉孔。
有一次，我經過另一個十字路口，只見一輛車停在紅燈前，雖然已是夜半時分，
左右也無來車，但那輛車還是等到綠燈亮了，才慢慢通過，好像本來就該如此。
我雖然因此養成了開車的好習慣，但有時也會覺得，美國人太死腦筋了吧？一切
律法都是為人而設，如果遇到緊急情況還如此不知權衡變通，被自己設立的法律限制
住，那不是失去立法的原意了嗎？
返台後有一次坐計程車，聽到司機先生大罵前車駕駛是「廢物」、「垃圾」，不
懂得闖黃燈，不曉得時間就是金錢。一趟車下來，一下子蛇行、一下子超車、一下子
闖紅燈，坐得我心驚膽戰，他還洋洋得意地說：「太傻了，那些人。」
這天一早上班，當我將車子停在閃爍的紅燈前時，只見一輛又一輛的車子，從我
左邊呼嘯右轉而過。我傻住了！「有右轉指示燈嗎？」「沒有啊。」整整一分鐘，我
一直懷疑自己：「太傻了吧？你！」
正當我在猶豫是否跟進時，說時遲那時快，耳邊響起劇烈的碰撞聲，兩輛車擦撞
在一起了，一輛闖黃燈，另一輛違規右轉。
我終於明白，美國人不是笨，好習慣平時就要養成。清朝名詩人鄭板橋「難得胡
塗」，我很慶幸自己「難得傻瓜」。因為一整天，我都不必為貪一時方便而損人不利
己，有時想想，傻瓜好哇！何必聰明！
--
反觀自照 堅定初發心 佛心師志
發觀世音菩薩慈悲心 立地藏王菩薩救苦願
利人利己 慧命永存 福德綿延
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Sirius.bot.ntu.edu.tw