作者yoseii (歪)
看板visualband
標題[翻譯] 雅-Miyavi- Torture
時間Fri May 13 22:06:32 2011
Torture
作詞:雅 -MIYAVI-
作曲:雅 -MIYAVI-
死
我在此處藉著歌唱擺脫恐懼
希望它能隨著這場雨消逝於此處
但我瞭解人生即是痛苦 並非幻想童話
無意義的祈禱 就在我前往的途中
痛苦並不會結束
無法完結的憤怒
從眼睛之中滲出的血液起因於束縛著頭腦的謊言
因此我無法逃脫
上帝 能感受得到祢所賦予給我的痛苦嗎?
在我覺醒之前神聖般的殺死我吧
祢為何針對我?只因為怨恨我?
倘若這就是命運 我不會逃避
毫無夢想與希望的結局
誰都不想看見這空虛的童話故事
我不想看見
我再也不想看見
上帝 能感受得到祢所賦予給我的痛苦嗎?
在我覺醒之前神聖般的殺死我吧
祢為何針對我?只因為怨恨我?
倘若這就是命運 我不會逃避
死
--
無法毫不隱瞞說出的事物
是我的軟弱及我的過去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.228.181
推 sophia916:仔雅推~!!:) 05/14 22:52
推 kiyoharuv:MYV的音樂,總是很真實很有感觸ˇ 05/18 23:50
推 ryosuke:而且很赤裸的表現他的世界,超棒。 05/20 23:36
推 watergreen:miyavi真的很棒 09/13 02:41