Re: [情報] 雅-miyavi-官網回應消息了

[caca776633 (caca)]

原文吃掉
翻譯來自 room 382
http://blog.yam.com/koputap/article/20098464

關於這次的事情我無可奉告。











































我怎麼可能講這種話(直譯:我完全沒打算這麼講)、


不過基於對各相關單位的情義
我原先是想等4月5日live結束後
從所屬經紀公司PS COMPANY畢業
諸般事情告一段落
再親口跟歌迷大家們報告
老實說、說不遺憾是騙人的。


事情變成這樣完全不是我的本意
因此受到傷害的仔雅們、真的對不起。


等時機到來我會自己跟大家報告
可以再給我一點時間嗎。
我不會逃也不會躲、
我的夢也沒變喔。



Believe wat u believe.
Trust wat u trust.


I'm just here.





最後


謝謝大家給我的溫暖message。






雅-miyavi-

------------------------------------------------
果然是被偷爆料的麻.......
不過這消息真的傳很久了說......

總之非常的高興也很恭喜他XD
Melody小姐真的很漂亮呢=ˇ= 唱歌也好聽

很想看這傢伙在blog上炫耀他小孩的照片XDDDD
(他應該會拿來炫耀吧XDDD?)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.90.233
推 kyo150365:真的很想看他小孩...爸爸媽媽都很漂亮(爆)
→ kyo150365:翻譯感謝：D
推 antirazin:"事情變成這樣完全不是我的本意"  => 不小心中的?!
推 softflower:樓上XDDDDDDDDDDDDDDD
推 xreix:樓樓上XDDD  我覺得是指在他親口公佈前被報料 XD
→ caca776633:三樓的注解還不錯XDDDDDDDDDDD
推 hyde1967:不管如何,至少他承擔了,沒有逃走讓歌迷失望,推!!!
→ hyde1967:三樓的真的很經典(笑倒)
推 LACENI:XDDDD
→ LACENI:聽說男人有了小孩會變成一個...滿腦子都是小孩的爸爸XD
→ caca776633:沒有小孩以前他就已經是滿腦"別人的"小孩了........
推 kyotoorange:推三樓注解
推 rangelovero:真貼心~當初tetsu也是先被爆料 不過他沒有跟fans說對
→ rangelovero:不起~其實不須要說對不起阿!不過歌迷會釋然一點就是@@
推 soku44:因為382一直有他特別的溫柔吧~　　382不會逃的!!
推 windhat:好想看到變成傻爸爸的雅少XDDDD
推 shimi:我也覺得他會炫耀小孩照片XDDDD