推 Kaya0818:看到D'espairsRay相關文章是一定要推一下的啦!!!感恩～ 02/16 14:55
※ 編輯: yoseii 來自: 118.165.227.122 (02/16 16:19)
推 Lundy:這首很愛!!! 02/18 12:18
※ 引述《yoseii (ＨＹＥＮＡ)》之銘言：
闇に降る奇跡
作詞：Hizumi
作曲：Karyu
翻譯：yoseii
不可思議的寂寥天空 浮現著毫無目的消逝的回憶
寒冷之風運送著季節 宣告嘆息將純白地凍結冬天
這聲音是妳傳達的信紙
純白的雪與妳一同降下…
被無情言辭煩惱的妳 如今受傷至如何的程度
而痛苦裡側的妳 仍持續隱藏著我未知的容顏
無法注意到妳的痛苦
獨自在黑闇中悲傷
雪白冬天邂逅的妳 共同分擔著兩人的痛苦
總是在身旁 循環而再次來訪的季節也不再更迭
殺風景的房間 害怕失去溶入空氣的妳
因此請妳不要消逝而去
妳的手腳、身體、頭與指尖被赤紅之絲纏縛著
屢次屢次直到無法動彈
以疼痛的程度感受妳的存在
初次注意到那將毀壞的笑顏
觸碰的指尖 好似凍僵而顫抖著
即將消失在純白白雪的妳展現著懷抱的軟弱
已經不是獨自一人所以不再哭泣 一同去看見夢想吧
迎接過往等待的那個白色悲哀地不停落下之季節逝去
倘若連那片地亦枯萎死去 那牽著手走著的倆人…
--
應該是這樣吧我想…
--
只有你信中讀不出的字，
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.226.73
※ yoseii:轉錄至看板 lyrics 02/15 08:49