最近買了Dir en grey的GAUZE
發現了一件好玩的事~
他們是繼L'Arc,LUNA SEA之後~用德文的團體喔~
L'Arc跟LUNA SEA是用在歌曲裡~
而Dir en grey是用在封面曲目的順序
eins 1
zwei 2
drei 3 ....(以下類推)
zehn 是10
elf是11,zwolf(o上面有``)是12
13就是3+10所以就是drei+zehn=dreizehn
14就是4+10 vier+zehn=vierzehn
德文的數字原則大概是這樣,當然還有一些特殊的不規則變化
不過大部分的數字就是這樣來的...
可是數字一大就粉慘了...
假設 7364的話~就變成
sidentausend dreihundert vier undsechzig
很常的字...他們真是個性很直的民族~
順便提一下~第二首的名字裡的字"Schwein"
也是德文,是髒鬼,下流痞子的意思
嗯~大概就這樣~
--
孔融四歲能讓梨,
從小不會貪便宜,
實在非常了不起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: tp076222.seeder